Escritos — Rabino Moshe Yair Weinstock
Escritos de los discípulos de Baal HaSulam / Rabí Moshé Yair Weinstock
El trabajo para la corrección colectiva (Tikun HaKlal)
Hasta ahora, el trabajo era únicamente particular, es decir, para la corrección del propio alma, pero ahora, el tiempo es propicio para trabajar en la corrección colectiva, para la corrección de la santa Shejiná.
Y se sabe que la interioridad de la santa Shejiná es el alma de Israel, y su exterioridad son las setenta naciones. Y la Shejiná yace en el polvo, y el sentido simple es que hay ahora un gran dolor y una terrible afrenta, pues hay actualmente impíos sepultados que llenan sus bocas de risa contra Dios y Su santa Torah, y transgreden con desdén los mandamientos de la Torah. Y la santa Shejiná dice: "¡Ay de mí por mi cabeza, ay de mí por mi brazo!"
Y aunque en la corrección del individuo le estaba prohibido sacar la cabeza hacia afuera, en la corrección colectiva es al revés: mirar al mundo y ver su bajeza, y suplicar ante Dios para que la gloria de Su reinado sea revelada sobre la faz del mundo, y reine sobre todo el mundo en Su gloria y en la abundancia de Su poder, y ya no sacrifiquen a los demonios, y despertar la misericordia del cielo sobre ellos para que Él abra sus ojos para ver la luz brillante que está en los cielos.
Y lo principal es que se despierte su misericordia hacia ellos (escrito al margen de la página: "pues la misericordia es el aspecto de la diferencia entre él y ellos, cuando imagina en su imaginación cuánta piedad habría tenido por sí mismo si, Dios no lo quiera, se encontrara en esta estrechez o en esta enfermedad, y de ahí se despierta el sentimiento del corazón para apiadarse de su prójimo siempre también"). Porque sin esto, solo se despertará en el hombre un celo exagerado, que es un asunto físico simple, sino que hay que adquirir una segunda naturaleza que se logra mediante el hábito, acostumbrándose a despertar misericordia sobre ellos, pues son dignos de gran piedad y no tienen culpa alguna de haberse convertido en otras personas. Pues todo proviene de la magnitud del ocultamiento del rostro (hester panim). Y tome una parábola de sí mismo: pues él, aunque nació en una familia distinguida en Israel, tuvo una buena y digna educación, y el buen ambiente también le influyó con su bondad, a pesar de ello, ¡cuántas dificultades tiene en el servicio del Creador! Con mucha más razón estas personas que nacieron en familias abatidas, cuya educación no fue la adecuada y cuyo ambiente no fue puro, lo cual les influyó con su maldad y descendieron al escalón más bajo.
Y por eso hay que suplicar ante el Santo bendito sea Él la oración terrible: "Reina sobre todo el mundo en Tu gloria." Y que Él edifique a Jerusalén — "Constructor de Jerusalén" es el aspecto de Binah. Y como expusieron nuestros Sabios, de bendita memoria: "Y construyó la costilla" — enseña que se le dio a ella una binah superabundante. Y esta oración es muy propicia, pues aun si se encuentra entre personas y se ocupa de asuntos vanos, que dibuje esta oración ante sus ojos, y que los transeúntes no lo interrumpan.
Y esta oración de "Reina", que es la revelación de Su divinidad bendito sea Él, no contradice su trabajo, que es únicamente mediante la fe simple por encima del intelecto. Pues el asunto de que "ningún pensamiento Lo capta en absoluto" no es algo físico, sino que está por encima de todo intelecto, más oscuro que cualquier oscuridad, más oculto que cualquier ocultamiento. E incluye todas las oposiciones, y no se le debe hacer ningún límite ni frontera. Y el límite es decir, Dios no lo quiera, de la falta de capacidad de Dios, pues el Creador es todopoderoso. Y si pudo dar satisfacción al intelecto humano para reconocer a su prójimo, aunque no ve en él más que la piel de su carne y los actos que emanan de él, con mayor razón puede dar satisfacción a las personas para que la luz de Dios y la revelación de Su divinidad reposen sobre ellas, sea como fuere, y la grandeza de la obra de Dios es verdaderamente imponente, y Sus obras poderosas las vemos en todo lugar y en todo momento. Por lo tanto, la luz de Dios puede reposar sobre ellos, hasta que todos conozcan y reconozcan a Dios, y Él sea Rey sobre toda la tierra, y Él sea uno y Su nombre uno.