ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

cc) ¿Por qué todos los aspectos en Atzilut se llaman con el nombre de almas (neshamot), y los de Beriah con el nombre de cuerpos (gufin)?

Baal HaSulam

Textos y traducciones proporcionados. Las traducciones al francés están en el documento Word original.

Archivos originales
Tamaño del texto

TES, parte III — Luz directa y luz reflejada: preguntas 91–200

Escritos de Baal HaSulam / Talmud Eser Sefirot / Parte 3: Ohr Yashar ve-Ohr Hozer / Preguntas y Respuestas

cc) ¿Por qué todos los aspectos en Atzilut se llaman con el nombre de almas (neshamot), y los de Beriah con el nombre de cuerpos (gufin)?

cc) Por qué todos los aspectos en Atzilut se llaman con el nombre de almas, y los de Beriah con el nombre de cuerpos:

Cuando deseamos correlacionar los mundos asociados con el atributo de misericordia en relación con los partzufim de AK —que no tienen esta inclusión del atributo de misericordia—, llamamos a las Sefirot KCh"B Zo"n con los nombres Shoresh, Neshamah, Guf, Levush, Heichal. Y en esto, todos los aspectos de AK se consideran la raíz (shoresh), todo Atzilut como el alma (neshamah), y todo Beriah como los cuerpos (gufin). Sin embargo, cuando calculamos los mundos en sus relaciones mutuas, los llamamos con el nombre de NaRaNCHY, de modo que la Yechidah está en AK; la Chayah, que es la luz de Chochmah, está en Atzilut; la Neshamah está en Beriah; el Ruach está en Yetzirah; y la Nefesh está en Assiyah. Y ya sabéis que en la relación de ShNGeLeH, los mundos de ABY"A carecen de Yechidah y Chayah, como se mencionó anteriormente en el ítem 177, y por lo tanto Atzilut tiene únicamente Neshamah. Y por eso se le llama aquí con el nombre de Neshamah como se mencionó anteriormente. (Cap. 8, Párrafo 3). [1, 2]