TES Part III — Direct Light and Reflected Light: Questions 91–200
Writings of Baal HaSulam / Talmud Eser Sefirot / Part 3: Ohr Yashar ve-Ohr Hozer / Q&A
cc) Why are all aspects in Atzilut called by the name souls (neshamot), and those of Beriah by the name bodies (gufin)?
cc) Why all aspects in Atzilut are called by the name souls, and of Beriah by the name bodies:
When we wish to correlate the worlds associated with the attribute of mercy relative to the partzufim of AK—which do not have this inclusion of the attribute of mercy—we call the Sefirot KCh"B Zo"n by the names Shoresh, Neshamah, Guf, Levush, Heichal. And in this, all aspects of AK are considered the root (shoresh), all of Atzilut as the soul (neshamah), and all of Beriah as the bodies (gufin). However, when we calculate the worlds in their mutual relationships, we call them by the name NaRaNCHY, such that Yechidah is in AK; Chayah, which is the light of Chochmah, is in Atzilut; Neshamah is in Beriah; Ruach is in Yetzirah; and Nefesh is in Assiyah. And you already know that in the relationship of ShNGeLeH, the worlds of ABY"A lack Yechidah and Chayah, as mentioned above in item 177, and therefore Atzilut has only Neshamah. And therefore it is called here by the name Neshamah as mentioned above. (Ch. 8, Item 3). [1, 2]