Apartado 1
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
1) ¿Qué es la Luz?
Luz (Parte 1, Histaklut Pnimit, Letra 18): Es decir, todo lo que se recibe en los mundos bajo el aspecto de 'existencia a partir de la existencia' (Iesh mi Iesh), lo cual incluye todo, excepto la sustancia de las vasijas (Jómer haKelim). Véanse las Letras 2 y 24.
Apartado 2
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
2) ¿Qué son la Luz y la Vasija? 2) Luz y Vasija (Parte 1, Cap. 1, Ohr Pnimi, Letra 6): La Voluntad de recibir en el emanado (Ne'etzal) se llama Vasija (Kli), y la abundancia (Shefa) que recibe se llama Luz (Ohr).
Apartado 3
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
3) ¿Qué es la Luz Circular? 3) Luz Circular (Ohr Pnimi, Parte 1, Cap. 1, Letra 100), [Parte 1, Cap. 2, Dibbur HaMatil 1, Ohr Pnimi 3]: Es una Luz que no hace distinción de grados (Madrigot).
Apartado 4
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
4) ¿Qué es la Luz Simple? 4) Luz Simple (Ohr Pnimi, Parte 1, Cap. 1, Letra 30) [Parte 1, Cap. 1, Dibbur HaMatil 1, Ohr Pnimi 2, Histaklut Pnimit 2]: Es una Luz que incluye a la Vasija (Kli) dentro de sí misma, hasta el punto de no haber distinción alguna entre la Luz y la Vasija.
Apartado 5
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
5) ¿Qué es la Luz de Jojmá? 5) Luz de Jojmá (Ohr Pnimi, Parte 1, Cap. 1, Letra 50, [Ohr Pnimi, Parte 1, Cap. 1, Letra 5]): Es la Luz que es atraída hacia el emanado (Ne'etzal) en la primera expansión (Hitpashtut Álef), la cual constituye la totalidad de la vitalidad y la esencia del emanado.
Apartado 6
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
6) ¿Qué es la Luz de Jasadim? 6) Luz de Jasadim (Parte 1, Ohr Pnimi, Cap. 1, Letra 5) [Parte 1, Ohr Pnimi, Cap. 1, Letra 50, Dibbur HaMatil "VeTaam", Histaklut Pnimit 30]: Es la Luz que viste (Malbish) a la Luz de Jojmá, y es atraída hacia el emanado (Ne'etzal) con la primera superación (Hitgabrut Álef).
Apartado 7
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
7) ¿Qué es el Aire Vacío? 7) Aire Vacío (Parte 1, Ohr Pnimi, Cap. 1, Letra 5): Es la Luz de Jasadim antes de que vista a la Luz de Jojmá.
Apartado 8
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
8) ¿Qué es 'Después' (Ajar Kaj)? 8) Después (Parte 1, Histaklut Pnimit, Letra 34): Es decir, el efecto (Mesuvav) causado por el poder del discernimiento que lo precede. Véase la Letra 20.
Apartado 9
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
9) ¿Qué es 'Medio' (Centro / Emtza'it)? 9) Medio: (Parte 1, Cap. 1, Dibbur HaMatil 3, Ohr Pnimi 50): Véase la Letra 39.
Apartado 10
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
10) ¿Qué es 'Uno' (Ejad)? 10) Uno (Parte 1, Cap. 2, Ohr Pnimi 2), [Histaklut Pnimit 1]: La Luz Superior que se expande de Su Esencia, bendito sea, es una y simple al igual que Su Esencia. Y tal como es en el Ein Sof (Infinito), bendito sea, así es incluso en el Mundo de Assiyá (Acción), sin ningún cambio o adición de forma en absoluto, Dios no lo quiera. Por lo tanto, se llama 'Uno'.
Apartado 11
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
11) ¿Qué es 'Creador' (Boré)? 11) Creador (Parte 1, Histaklut Pnimit, Letra 18): El nombre 'Creador' se aplica únicamente a la novedad, es decir, la invención de la 'existencia a partir de la ausencia' (Iesh me'Ain - ex nihilo), que es exclusivamente el aspecto de la sustancia de las vasijas (Jómer shel haKelim). Esto se define como la 'Voluntad de recibir' dentro de cada esencia, la cual necesariamente no existía en Su Esencia, bendito sea, antes de la creación.
Apartado 12
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
12) ¿Qué es la Adhesión (Dvekut)? 12) Adhesión (Parte 1, Cap. 1, Ohr Pnimi 30, [40, 90]), [Parte 2, Respuesta 8]: Es la equivalencia de forma (Hashva'at HaTzurah), la cual acerca a las entidades espirituales y las adhiere entre sí, mientras que la disparidad de forma (Shinui Tzurah) las distancia unas de otras.
Apartado 13
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
13) ¿Qué es la Equivalencia (Hashva'ah)? 13) Equivalencia (Parte 1, Cap. 1, Dibbur HaMatil 1), [Dibbur HaMatil 4, Ohr Pnimi 90, Dibbur HaMatil "VeNimtza"]: Si no hay ninguna distinción reconocible en absoluto entre los cuatro grados de la Voluntad de recibir, se dice que están en una única equivalencia (igualdad absoluta).
Apartado 14
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
14) ¿Qué es Expansión (Hitpashtut)? 14) Expansión (Parte 1, Cap. 1, Ohr Pnimi 2), [Parte 1, Ohr Pnimi 50, Parte 2, Ohr Pnimi 2, Parte 3, Respuesta 43]: La Luz que sale de la categoría del Emanador y llega al aspecto del emanado se denomina 'expansión' de la Luz. En verdad, la Luz Superior no se ve afectada por esto, de manera similar a encender una vela de otra vela, donde la primera no disminuye. Más bien, se le llama así únicamente en virtud de la recepción del emanado.
Apartado 15
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
15) ¿Qué es Puro (Zach)? 15) Puro (Parte 1, Cap. 1, Ohr Pnimi 90): El primer discernimiento (Bejiná Álef) en la Voluntad de recibir se discierne como el más puro [más refinado] de los tres discernimientos que le siguen.
Apartado 16
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
16) ¿Qué es el Tiempo (Zman)? 16) Tiempo (Parte 1, Histaklut Pnimit, Letra 34): Es una cierta suma de discernimientos (Bejinot) que se desarrollan [descienden] unos de otros y están entrelazados entre sí en un orden de causa y efecto (Sibá u'Mesuvav), tales como días, meses y años.
Apartado 17
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
17) ¿Qué es la Oscuridad (Joshej)? 17) Oscuridad (Parte 1, Histaklut Pnimit, Letra 24): El cuarto discernimiento (Bejiná Dálet) en la voluntad, que no recibe la Luz Superior dentro de sí en virtud de la restricción (Tzimtzum), se discierne como la raíz de la oscuridad.
Apartado 18
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
18) ¿Qué es Jojmá (Sabiduría)? 18) Jojmá (Parte 1, Ohr Pnimi, Cap. 1, Letra 50): Es la Luz de la esencia de la vitalidad del emanado (Ne'etzal). Véase la Letra 5.
Apartado 19
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
19) ¿Qué es el Espacio/Vacío (Jalal)? 19) Espacio/Vacío (Parte 1, Cap. 1 [Dibbur HaMatil 1, Ohr Pnimi 6]): El cuarto discernimiento (Bejiná Dálet) en la voluntad, que se vació de Luz: he aquí, en relación con la Luz, se discierne como oscuridad (Joshej). Y en relación con la Vasija (Kli), se discierne como "Espacio" (Jalal). Porque el cuarto discernimiento en su esencia no desapareció del emanado (Ne'etzal) por causa de la restricción (Tzimtzum), sino que permanece en él como un espacio vacío sin Luz.
Apartado 20
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
20) ¿Qué son 'Antes' y 'Después' (Terem y Ajar Kaj)? 20) Antes y Después (Parte 1, Histaklut Pnimit, Letra 34): Cuando se habla de las relaciones de causa y efecto (Sibá u'Mesuvav) de los emanados (Ne'etzalim), la causa se expresa con la palabra 'antes' (Terem), y el efecto de esa causa se expresa con la palabra 'después' (Ajar Kaj). Véase la Letra 16.
Apartado 21
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
21) ¿Qué son 'Único' (Yajid) y 'Unificado' (Meyujad)? 21) Único y Unificado (Parte 1, Histaklut Pnimit, Letra 1): 'Único' (Yajid) indica la Luz Superior, que ilumina y gobierna sobre toda la multiplicidad de grados que son diferentes unos de otros, hasta el punto de transformarlos y hacerlos equivalentes a Su forma Única. 'Unificado' (Meyujad) indica la finalización de este dominio, es decir, después de que ya ha igualado y devuelto su forma al aspecto de Único como Él mismo. Véase la Letra 10.
Apartado 22
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
22) ¿Qué es la Unificación (Yijud)? 22) Unificación (Parte 1, Cap. 1, Ohr Pnimi 40): Dos discernimientos (Bejinot) diferentes que han igualado su forma entre sí, se encuentran unificados en un solo discernimiento. Véase la Letra 12.
Apartado 23
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
23) ¿Qué son Derecha e Izquierda (Yamin ve'Smol)? 23) Derecha e Izquierda [Parte 2, Cap. 2, Ohr Pnimi 80, PLPH"S 29]: Un grado inferior a veces asciende a una estatura igual [al mismo nivel] que la del grado superior a él, en un momento en que el superior lo necesita para su propia compleción [para completarse a sí mismo]. Entonces, el grado inferior se discierne como el aspecto de Izquierda, y el superior como el aspecto de Derecha.
Apartado 24
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
24) ¿Qué es 'Formador' (Yotzer)? 24) Formador (Parte 1, Histaklut Pnimit, Letra 18): El nombre 'Formador' se aplica específicamente al otorgamiento de la Luz a los mundos, lo cual incluye toda la realidad excepto la sustancia de las vasijas (Jómer shel haKelim). Véase arriba, Letra 11 y Letra 1.
Apartado 25
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
25) ¿Qué es una Vasija (Kli)? 25) Vasija (Parte 1, Cap. 1, Ohr Pnimi 6): La voluntad de recibir (Ratzon Lekabel) en el emanado (Ne'etzal) es su vasija.
Apartado 26
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
26) ¿Qué es Arriba / Hacia arriba (Lema'ala)? 26) Arriba (Parte 1, Cap. 2, Ohr Pnimi 3, [4]): La equivalencia de forma (Hashva'at HaTzurah) del inferior con el superior es un ascenso 'hacia arriba'.
Apartado 27
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
27) ¿Qué es un Emanador (Ma'atzil)? 27) Emanador: Toda causa se llama 'Emanador' respecto al grado que es causado (efectuado) por ella. Y el nombre Emanador incluye la atracción [extensión] de la Luz, y también la Vasija que recibe la Luz. [Parte 3, Cap. 5, Ohr Pnimi 1]
Apartado 28
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
28) ¿Qué es la Cantera del Alma (Machatzat HaNeshamah)? 28) Cantera del Alma (Parte 1, Histaklut Pnimit, Letra 15): El aspecto de la Voluntad de recibir que fue impreso en las almas es lo que las diferencia y las 'cincela' (cantera) de la Luz Superior, ya que la disparidad de forma es lo que diferencia en los entes espirituales (como se mencionó arriba, Letra 12). Y el asunto de la cantera del alma es el aspecto de transición entre el Mundo de Atzilut y el Mundo de Briah, el cual será explicado en su lugar.
Apartado 29
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
29) ¿Qué es Abajo (Mateh)? 29) Abajo (Partie 1, Cap. 2, Ohr Pnimi 4): Aquel cuyo grado es inferior al de su compañero se discierne como estando por debajo de su compañero.
Apartado 30
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
30) ¿Qué es 'Unificado' (Meyujad)? 30) Unificado: Véase arriba bajo la palabra Único [y unificado, Respuesta 21].
Apartado 31
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
31) ¿Qué es Maljut de Ein Sof (el Infinito)? 31) Maljut de Ein Sof (Parte 1, Histaklut Pnimit, Letra 14): Es el aspecto de la voluntad de recibir que se encuentra necesariamente allí.
Apartado 32
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
32) ¿Qué es de arriba hacia abajo? 32) De arriba hacia abajo (Parte 1, Cap. 2, Ohr Pnimi, Letra 4): Esto significa desde Bejiná Álef hasta Bejiná Dálet. Porque Bejiná Dálet, que permaneció sin Luz, es considerada por debajo de todos los grados. Y cualquiera cuya voluntad de recibir sea más débil [tenue], es considerado más superior, hasta el punto de que Bejiná Álef es considerada por encima de todos ellos.
Apartado 33
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
33) ¿Qué es "Llena" (Memalé)? 33) Llena (Parte 1, Cap. 1, Ohr Pnimi, Letra 3): Que no hay ningún aspecto de carencia [deficiencia] en absoluto allí, y es inconcebible añadir algo allí a la perfección.
Apartado 34
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
34) ¿Qué es arriba y abajo? 34) Arriba y abajo (Parte 1, Cap. 2, Ohr Pnimi, Letra 4): Lo más importante [estimado / valioso] es considerado el aspecto de 'arriba', y lo peor [inferior / menos estimado] el aspecto de 'abajo'.
Apartado 35
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
35) ¿Qué es lugar (Makom)? 35) Lugar (Parte 1, Histaklut Pnimit, Letra 11): La voluntad de recibir en el ser emanado (Ne'etzal) es el 'lugar' para toda la abundancia (Shefa) y la Luz dentro de él.
Apartado 36
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
36) ¿Qué es un cuadrado (Merubá)? 36) Cuadrado (Parte 1, Cap. 1, Ohr Pnimi, Letra 'Shin'): El grado que incluye dentro de sí los cuatro discernimientos (Bejinot) de la voluntad.
Apartado 37
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
37) ¿Qué es un triángulo (Meshulash)? 37) Triángulo (Parte 1, Cap. 1, Ohr Pnimi, Letra 'Tav'): Es un grado en el cual están solamente los tres primeros discernimientos (Bejinot) de la voluntad.
Apartado 38
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
38) ¿Qué es tocar (Nogea)? 38) Tocar (Parte 1, Cap. 2, Ohr Pnimi, Letra 6): Si la disparidad de forma del grado respecto a la raíz no es tan perceptible como para separarlo de la raíz, se considera que está 'tocando' la raíz. Y este es el mismo caso entre un grado y su compañero.
Apartado 39
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
39) ¿Qué es el punto central (Nekudá Emtzait)? 39) Punto central (Parte 1, Cap. 1, Ohr Pnimi, Letra 50 [palabra inicial "VeHineh"]): Bejiná Dálet en el Ein Sof (el Infinito), bendito sea, es llamada así, a causa de su unidad con la Luz del Ein Sof, bendito sea. [Véase Parte 2, Cap. 1, Ohr Pnimi, Letra 7, segunda interpretación].
Apartado 40
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
40) ¿Qué es el fin (Sof)? 40) Fin (Parte 1, Cap. 1, Ohr Pnimi, Letra 20): El fin y la conclusión (Siyum) de todo ser emanado (Ne'etzal) se produce por la fuerza de restricción [fuerza de retención / inhibición] en Bejiná Dálet, ya que la Luz Superior deja de iluminar allí porque ella no la recibe.
Apartado 41
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
41) ¿Qué son círculo, círculos (Igul, Igulim)? 41) Círculo (Parte 1, Cap. 1, Ohr Pnimi, Letra 100): Si no hay distinción de arriba y abajo entre los cuatro discernimientos (Bejinot) en la voluntad de recibir, se considera un 'círculo' (es decir, similar a una figura circular física, en la cual no se aplica la distinción de arriba y abajo). Y los cuatro discernimientos son llamados por esto, cuatro círculos esféricos uno dentro del otro, de modo que es imposible reconocer y distinguir entre ellos aspectos de arriba y abajo.
Apartado 42
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
42) ¿Qué es superior? 42) Superior (Parte 1, Cap. 2, Ohr Pnimi, Letra 4): Es decir, el más importante [estimado / valioso].
Apartado 43
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
43) ¿Qué es la separación (Pirud)? 43) Separación (Parte 1, Histaklut Pnimit, Letra 17, [Histaklut Pnimit, Letra 19; Parte 1, Cap. 1, Ohr Pnimi, Letra 30]): Dos grados entre los cuales no hay equivalencia de forma desde ningún aspecto, se consideran completamente separados el uno del otro.
Apartado 44
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
44) ¿Qué es vacío [desocupado / Panui]? 44) Vacío (Parte 1, Cap. 1, Ohr Pnimi, Letra 4): Es un lugar preparado para recibir correcciones (Tikkunim) y perfección (Shlemut).
Apartado 45
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
45) ¿Qué es simple (Pashut)? 45) Simple (Parte 1, Cap. 1, Ohr Pnimi, Letra 9): Que no hay en él distinción de grados y lados [aspectos].
Apartado 46
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
46) ¿Qué es la Restricción (Tzimtzum)? 46) Restricción (Parte 1, Cap. 1, Ohr Pnimi, Letra 40, [Histaklut Pnimit, Letra 14]): El que domina [refrena / controla] su voluntad. Es decir, el que se retiene a sí mismo y no recibe a pesar de que anhela intensamente recibir, se dice que se restringe a sí mismo.
Apartado 47
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
47) ¿Qué es una Línea (Kav)? 47) Línea (Parte 1, Cap. 2, Ohr Pnimi, Letra 2): Indica que hay en ella una distinción de arriba y abajo, lo cual no existía antes de ella; también indica que su iluminación es muy pequeña en comparación con lo anterior.
Apartado 48
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
48) ¿Qué es cercano (Karov)? 48) Cercano (Parte 1, Cap. 1, Ohr Pnimi, Letra 4): Todo aquello cuya forma es más cercana y más igual [similar] a la de su compañero, se considera más cercano a él.
Apartado 49
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
49) ¿Qué es una cabeza (Rosh)? 49) Cabeza (Parte 1, Cap. 2, Ohr Pnimi, Letras 5, 6): Aquella parte en el ser emanado (Ne'etzal) que es más equivalente [similar / igual] a la forma de la raíz, es llamada 'cabeza'.
Apartado 50
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
50) ¿Qué es espíritu (Ruaj)? 50) Espíritu (Parte 1, Cap. 1, Ohr Pnimi, Letra 5): La Luz de Misericordia [Otorgamiento / Ohr Jasadim] es llamada espíritu (Ruaj).
Apartado 51
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
51) ¿Qué es una voluntad simple (Ratzon Pashut)? 51) Voluntad simple: Véase la Letra 45.
Apartado 52
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
52) ¿Qué es un nombre (Shem)? 52) Nombre (Parte 1, Histaklut Pnimit, Letra 5): Los nombres sagrados son explicaciones de cómo las Luces insinuadas en ellos llegan al alcance [logro espiritual / Hasagá], de tal manera que el nombre del grado explica las vías de alcance en ese grado.
Apartado 53
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
53) ¿Qué es el interior (Toj)? 53) Interior (Parte 1, Cap. 1, Ohr Pnimi, Letra 50): Aquel que recibe dentro de sí mismo, se considera que la Luz está medida y limitada en la vasija. Y aquel que recibe fuera de sí mismo, se considera que no pone ningún límite a la Luz que recibe.
Apartado 54
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
54) ¿Qué es el movimiento (Tnu'a)? 54) Movimiento (Parte 1, Histaklut Pnimit, Letra 33): Toda renovación de forma se considera un movimiento espiritual, por el hecho de que se ha diferenciado [separado] de la forma anterior y ha emergido bajo un nombre propio. Similar a una parte que se separa de un objeto físico, la cual se mueve y sale de su lugar anterior.
Apartado 55
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
55) ¿Cuáles son los conceptos que están excluidos de la sabiduría de la Cabalá? 55) No hay aquí en esta sabiduría, desde su principio hasta su fin, ni una sola palabra que contenga un concepto tangible o imaginario, tal como espacio, tiempo, movimiento y similares. Además, la ausencia no se aplica en lo espiritual; y cualquier cambio de forma no significa que la primera forma se ausente. Más bien, la primera forma permanece en su lugar sin ningún cambio en absoluto, y el cambio de forma que ha adquirido ahora se añade a su primera forma (Ohr Pnimi, en su comienzo).
Apartado 56
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
56) ¿Cuál es el lenguaje habitual en la sabiduría de la Cabalá? 56) Este lenguaje es un 'lenguaje de ramas' que señalan a sus Raíces Superiores, ya que no hay ni siquiera una brizna de hierba abajo que no tenga una raíz arriba. Por lo tanto, los sabios de la Cabalá encontraron para sí un lenguaje ya preparado para insinuar a través de las ramas y enseñar acerca de sus Raíces Superiores. (Ohr Pnimi, pág. 1, y el comienzo de Histaklut Pnimit, palabra inicial "Reshit").
Apartado 57
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
57) ¿Qué es lo que diferencia y separa en lo espiritual? 57) La disparidad de forma (Shinuy Tzurah) diferencia y distancia a las entidades espirituales unas de otras (Cap. 1, Ohr Pnimi, Letra 30).
Apartado 58
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
58) ¿Cuál es la fuente de la "Voluntad de recibir" (Ratzon Lekabel)? 58) La voluntad de otorgar (Ratzon LeHashpia) en la Luz Superior es lo que hace necesaria [impone] la voluntad de recibir en el emanado (Ne'etzal). (Histaklut Pnimit, Letra 11, palabra inicial "VeZehu").
Apartado 59
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
59) ¿Por qué medio sale la Luz de la categoría del Emanador para convertirse en emanado? 59) Por causa de la forma de la voluntad de recibir, que se innova [se crea de nuevo] junto con la Luz Superior debido a su deseo de otorgar, esta parte innovada salió del aspecto de Emanador y llegó al aspecto de emanado. (Histaklut Pnimit, Letra 11, palabra inicial "VeZehu" y Letra 15, palabra inicial "VeAtah").
Apartado 60
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
60) ¿Cuál es la sustancia prima de todo emanado? 60) La forma que fue innovada y surgió como el aspecto de 'existencia a partir de la nada' (Yesh me'Ayin), es decir, la 'voluntad de recibir' que se encuentra en toda esencia, es la 'sustancia prima' (Jómer Rishon) de todo emanado y de toda esencia. Además, cualquier cosa presente en el emanado o en la esencia más allá de esta sustancia, se discierne como el aspecto de Luz y abundancia atraída de la Luz Superior como 'existencia a partir de la existencia' (Yesh mi'Yesh), y no pertenece en absoluto al aspecto del emanado o de la criatura. Y uno no debe sorprenderse de cómo una forma se convierte en sustancia. Porque es así incluso en la corporeidad, donde es nuestra costumbre establecer la primera forma de la esencia como la sustancia prima, ya que la percepción no capta en absoluto ninguna sustancia en toda la realidad, siendo que nuestros sentidos solo captan accidentes [propiedades/manifestaciones] en la sustancia, que son formas que evolucionan y vienen sobre la sustancia prima. (Histaklut Pnimit, Letra 35, palabra inicial "VeDa", [Histaklut Pnimit 36]).
Apartado 61
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
61) ¿Desde cuándo se le llama emanado (Ne'etzal)? 61) Inmediatamente al comienzo de la formación de la voluntad de recibir en el emanado, es decir, lo que se llama el primer discernimiento (Bejiná Álef) en la voluntad, he aquí que ya ha salido de la categoría de Emanador para convertirse en emanado. (Ohr Pnimi, Parte 1, Cap. 2, Letra 4, [Ohr Pnimi, Parte 1, Cap. 1, Letra 50, palabra inicial "Atah"]).
Apartado 62
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
62) Lo espiritual, que recibió dentro de sí un cambio de forma, por el cual esa parte se separó de él y pasó a ser un discernimiento diferente, como es sabido, ¿perdió algo lo espiritual debido a esto? 62) La ausencia y la pérdida no se aplican en lo espiritual, y la parte que se separa a causa de un cambio de forma no causa ninguna pérdida o disminución en la Luz Superior en absoluto, de manera similar a encender una vela de otra vela, donde la primera no disminuye. Por lo tanto, todo cambio de forma es una adición a la primera. (Parte 2, Histaklut Pnimit [Artículos 97, 98] sobre la inclusión de las Diez Sefirot en cada Sefirá, sus artículos), [Parte 1, Respuestas 14, 55; Parte 2, Respuesta 149].
Apartado 63
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
63) ¿Cómo y en quién se disciernen todas las diversas multiplicidades de formas y cambios en los mundos? 63) Todas las multiplicidades y cambios ocurren únicamente en la impresión [reacción/afectación] y recepción de las vasijas (Kelim) a partir de Su Luz, bendito sea Él. Pero la Luz Superior en relación consigo misma se encuentra en un estado de reposo absoluto, es decir, sin ningún cambio y sin ninguna innovación en absoluto. (Ohr Pnimi, Parte 1, Cap. 2, Letra 2).
Apartado 64
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
64) ¿Cómo se representan la innovación y el movimiento en la Luz? 64) No hay ningún movimiento, es decir, innovación, en la Luz Superior. Más bien, esa parte que es recibida por el emanado de la Luz Superior (que es a la manera de encender una vela de otra vela, donde la primera no disminuye), es la que 'se innova y se multiplica según las innovaciones de las formas en las vasijas'. Pues cada uno recibe según la medida de la voluntad de recibir en él, cuyos discernimientos difieren unos de otros y se desarrollan [descienden] unos de otros sin medida y sin fin. (Ohr Pnimi, Parte 1, Cap. 2, Letra 2), [Parte 2, Respuesta 139].
Apartado 65
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
65) ¿Cómo se incluyen en Su simple unidad, bendito sea, todas las diversas multiplicidades de formas y opuestos, que se extienden de Él, bendito sea, en los mundos? 65) Véase en Histaklut Pnimit, Letra 10, Letra 15 y Letra 22, [Letra 1].
Apartado 66
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
66) ¿Por quién y por qué se atrae la Línea (Kav) del Ein Sof (el Infinito), bendito sea? 66) La Pantalla (Masaj), que significa la fuerza de retención que se estableció sobre Bejiná Dálet (el cuarto discernimiento) después de la Restricción (Tzimtzum) para no recibir más en su interior, es lo que causó el surgimiento de la Línea del Ein Sof, bendito sea. Pues la Luz Superior nunca sufre ningún cambio, e ilumina después de la Restricción igual que antes de la Restricción. Más bien, la Pantalla antes mencionada causó ahora que no se recibiera de la Luz Superior excepto en los tres discernimientos de la voluntad [de recibir], cuya medida es muy pequeña en relación a la recepción de Bejiná Dálet en el Ein Sof, bendito sea. Por lo tanto, recibió solamente una línea delgada de Luz en relación a la magnitud de la Luz en el Ein Sof, bendito sea. (Ohr Pnimi, Parte 1, Cap. 2, Letra 2, pág. 10, palabra inicial "UMeha'amur"), [Parte 2, Respuesta 43].
Apartado 67
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
67) ¿Cambió algo después de la Restricción (Tzimtzum) también en el Ein Sof (el Infinito), bendito sea? 67) A pesar de que Bejiná Dálet (el cuarto discernimiento) en el Ein Sof, bendito sea, se restringió a sí misma, a pesar de todo, no hay aquí un asunto de despojarse de una forma y revestirse de otra tras la ausencia de la primera, como es habitual en la corporeidad. Más bien, hay aquí un asunto de añadir una nueva forma a la primera forma, y la primera forma no se movió [cambió] ni un ápice, porque el incidente de la ausencia no se aplica a ninguna cosa espiritual. Por lo tanto, toda esta innovación de la partida de la Luz y de la fuerza de retención que se estableció en Bejiná Dálet para no recibir en su interior, se discierne como un mundo diferente, nuevo y distinto en sí mismo, que ahora se ha añadido a la Luz del Ein Sof, bendito sea, la cual permanece en su estado anterior [original] sin ningún cambio en absoluto. Y mediante esto, debes deducir [hacer analogía] con respecto a todas las innovaciones de formas que se efectúan dentro de las entidades espirituales. (Ohr Pnimi, Parte 1, Cap. 2, Letra 1).
Apartado 68
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
68) ¿Desde cuándo se reveló la espesura (Aviut) en Bejiná Dálet? 68) Desde la llegada de la Línea (Kav) del Ein Sof (el Infinito), bendito sea, pues la Pantalla (Masaj) la retuvo para que no iluminara en Bejiná Dálet; entonces se reconoce la espesura en ella, porque permaneció sin Luz. (Ohr Pnimi, Parte 1, Cap. 2, Letra 4).
Apartado 69
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
69) ¿Cuáles son los cuatro discernimientos (Bejinot) en la voluntad de recibir? 69) Al principio, la Luz se expande y surge del Emanador como el aspecto de la Luz de Sabiduría (Ohr de Jojmá), que es la totalidad de la vitalidad que pertenece a ese emanado, y en ella está el primer discernimiento de la voluntad de recibir; y esto se llama la primera expansión o Bejiná Álef (Primer Discernimiento). Después, el aspecto de la voluntad de otorgar se sobrepone [prevalece] dentro de esa Luz, pues el fortalecimiento de esta voluntad atrae la Luz de Misericordia (Ohr de Jasadim) del Emanador; y esto se llama el primer sobreponerse (Hitgabrut Álef) o Bejiná Bet (Segundo Discernimiento). Después, esa Luz de Misericordia se expande con una gran expansión, es decir, con la iluminación de Sabiduría (He'arat Jojmá); y esto se llama la segunda expansión o Bejiná Guímel (Tercer Discernimiento). Después, la voluntad de recibir, que estaba incluida en la Luz de la primera expansión mencionada arriba, vuelve a sobreponerse dentro de esa Luz. Y con esto la voluntad de recibir se completa en su magnitud y perfección; y esto se llama el segundo sobreponerse o Bejiná Dálet (Cuarto Discernimiento). (Ohr Pnimi, Parte 1, Cap. 1, Letra 50).
Apartado 70
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
70) ¿Cuáles son las cuatro letras de Havayah (el Tetragrámaton)? 70) La Yod (י) de Havayah es el aspecto de la primera expansión de la Luz, llamada Bejiná Álef (Primer Discernimiento, como se mencionó arriba, Letra 69). La primera Hei (ה) de Havayah es el aspecto del primer sobreponerse dentro de la Luz, llamado Bejiná Bet (Segundo Discernimiento). La Vav (ו) de Havayah es la segunda expansión de la Luz, llamada Bejiná Guímel (Tercer Discernimiento). La última Hei (ה) de Havayah es el segundo sobreponerse dentro de la Luz, llamado Bejiná Dálet (Cuarto Discernimiento). (Histaklut Pnimit, Letra 31, palabra inicial "VeZeh Sod").
Apartado 71
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
71) ¿Qué es la cabeza superior de la Línea que toca el Ein Sof (el Infinito), bendito sea? 71) Véase arriba, Letra 49.
Apartado 72
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
72) ¿Cuál es el único pensamiento que incluye todas las diversas formas y opuestos en toda la realidad en su totalidad? 72) Es el pensamiento de 'deleitar a Sus criaturas' (Lehanot LeNivra'av). (Histaklut Pnimit, Letra 22, palabra inicial "VeAchshav").
Apartado 73
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
73) ¿Desde dónde comienzan a ocuparse [estudiar] los sabios de la Cabalá? 73) Todo lo que se habla en la sabiduría de la Cabalá es solamente respecto a la expansión de la Luz desde Su Esencia (Atzmuto), bendito sea; sin embargo, con respecto a Su Esencia, bendito sea, no tenemos ninguna expresión ni palabra en absoluto. (Ohr Pnimi, Parte 1, Cap. 1, Letra 2).
Apartado 74
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
74) ¿Cuáles son los dos principios que lo incluyen todo? 74) El primer principio es que la totalidad de la realidad ante nosotros ya está fijada y existe en el Ein Sof (el Infinito), bendito sea, en su perfección final, y esto se llama la Luz del Ein Sof. El segundo principio son los cinco mundos llamados Adam Kadmón, Atzilut, Briah, Yetzirá y Assiyá, que se desarrollan [descienden] de Maljut del Ein Sof después de la Restricción (Tzimtzum). Y todo lo que existe en el segundo principio es atraído del primer principio. (Ohr Pnimi, Parte 1, Cap. 1, Letra 3, e Histaklut Pnimit, Letra 5, palabra inicial "UBa'emet").
Apartado 75
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
75) ¿Cuál es el significado de 'Él y Su Nombre son Uno' (Hu u'Shmo Ejad)? 75) 'Él' (Hu) indica la Luz en el Ein Sof (el Infinito), bendito sea. 'Su Nombre' (Shmo) indica la voluntad de recibir en el Ein Sof, bendito sea, que es llamada Maljut del Ein Sof. 'Uno' (Ejad) indica que no se discierne allí ninguna disparidad de forma en absoluto entre la Luz, que es el secreto de 'Él', y la vasija, que es el secreto de 'Su Nombre', sino que todo es Luz. (Ohr Pnimi, Parte 1, Cap. 1, Letra 30, palabra inicial "ULefi", e Histaklut Pnimit, Letra 13, palabra inicial "Omnam").
Apartado 76
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
76) ¿Qué es el nombre 'Ein Sof' (El Infinito)? 76) Antes de la Restricción (Tzimtzum), es llamado con el nombre 'Ein Sof', para indicar que allí no se puede concebir [representar] ningún fin o terminación en absoluto. Ya que Bejiná Dálet (el cuarto discernimiento) también recibe la Luz, y si es así, no hay allí ninguna causa para que la Luz cese y se forme un fin y una terminación. (Ohr Pnimi, Parte 1, Cap. 1, Letra 20).
Apartado 77
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
77) ¿Qué se extiende de la voluntad de recibir incluida en el Ein Sof (el Infinito)? 77) La creación de los mundos y todo lo que los llena. Porque por esta razón, se restringió a sí misma en Bejiná Dálet (el cuarto discernimiento) en su interior, con el fin de revelar estos mundos hasta este mundo, ya que aquí existe la posibilidad de invertir la forma de recepción en la forma de otorgamiento. (Ohr Pnimi, Parte 1, Cap. 1, Letra 90, e Histaklut Pnimit, Letra 17, palabra inicial "UVaZeh"), [Cap. 1, Ohr Pnimi 40, Histaklut Pnimit 22].
Apartado 78
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
78) ¿Cuál es la razón de la restricción de la Luz? 78) El asunto del adorno (Kishut) que Maljut del Ein Sof vio para [lograr] la equivalencia de forma con su Creador, la cual solo podía revelarse a través de la creación de los mundos; a causa de esto, ella se restringió a sí misma. (Ohr Pnimi, Parte 1, Cap. 1, Letra 40, y Parte 1, Cap. 1, Letra 90), [Histaklut Pnimit 27].
Apartado 79
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
79) ¿Qué aspecto de recepción se considera un aspecto de otorgamiento? 79) Aquel que recibe únicamente a causa del deseo de causar contento [dar placer / Najat Rúaj] al Dador. (Ohr Pnimi, Parte 1, Cap. 1, Letra 90).
Apartado 80
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
80) ¿Con qué propósito se hizo la Restricción (Tzimtzum)? 80) Para invertir la forma de recepción en la forma de otorgamiento.
Apartado 81
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
81) ¿Por qué la Luz se retiró del punto central y no volvió a regresar? 81) Véase Ohr Pnimi, Parte 1, Cap. 1, Letra 40, e Histaklut Pnimit, Letra 22, palabra inicial "VeAchshav". [Histaklut Pnimit 14, Respuesta 78].
Apartado 82
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
82) ¿Por qué no se hizo un aspecto de fin (Sof) mediante la Restricción (Tzimtzum)? 82) Porque la Restricción no fue por motivo de una disparidad de forma que se viera en la voluntad de recibir, la cual se quisiera corregir, sino solo por causa de un mero adorno (Kishut) sin ninguna necesidad ni obligación. [Parte 1, Cap. 1, Ohr Pnimi 90]
Apartado 83
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
83) ¿Por qué la Luz se retiró de los cuatro discernimientos (Bejinot) en el momento de la Restricción (Tzimtzum)? 83) Porque la parcialidad [el concepto de 'una parte'] no se aplica en la espiritualidad. (Ohr Pnimi, Parte 1, Cap. 1, Letra 70). [Parte 1, Histaklut Pnimit 27, Parte 2, Respuesta 126]
Apartado 84
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
84) ¿Por qué los cuatro discernimientos (Bejinot) no fueron reconocidos en niveles uno debajo del otro en el momento de la Restricción (Tzimtzum) antes de la llegada de la Línea (Kav)? 84) Antes de la iluminación de la Línea, Bejiná Dálet (el cuarto discernimiento) todavía no se discernía en sí misma como gruesa [espesa] y baja, como se mencionó arriba en la Letra 82, y por lo tanto, no había motivo [razón] para que los niveles se imprimieran [se diferenciaran en una jerarquía] por su causa. (Ohr Pnimi, Parte 1, Cap. 1, Letra 90).
Apartado 85
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
85) ¿Por qué Bejiná Dálet no se volvió gruesa [espesa] inmediatamente con la restricción de la Luz, sino que los cuatro discernimientos (Bejinot) permanecieron en una misma equivalencia? 85) Porque la Restricción (Tzimtzum) no fue a causa de una disparidad de forma. (Ohr Pnimi, Parte 1, Cap. 1, Letra 90).
Apartado 86
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
86) ¿Qué discernimiento (Bejiná) permanece vacío de Luz? 86) Solamente Bejiná Dálet por sí sola. (Ohr Pnimi, Parte 1, Cap. 2, Letra 2).
Apartado 87
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
87) ¿Cuándo se llenará también Bejiná Dálet de la Luz Superior? 87) En el momento en que las vasijas de recepción adquieran la forma de otorgamiento. (Ohr Pnimi, Parte 1, Cap. 1, Letra 40).
Apartado 88
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
88) ¿Cuál es la causa de la creación de los mundos? 88) La voluntad de recibir que se encuentra allí, necesariamente tenía en ella el deseo de adornarse y de asemejarse completamente a la forma de la Luz, y esto se convirtió en la 'causa' de la creación de los mundos. (Ohr Pnimi, Parte 1, Cap. 1, Letra 90).
Apartado 89
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
89) ¿Cuál es el propósito deseado de la Torá y las buenas acciones (Ma'asim Tovim)? 89) Invertir las vasijas de recepción para que sean con el fin de otorgar. (Histaklut Pnimit, Letra 22).
Apartado 90
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
90) ¿Cuál es la virtud (el poder especial / Segulá) de la revelación de los Nombres Santos? 90) Su virtud es específicamente invertir la forma de recepción en otorgamiento. (Ohr Pnimi, Parte 1, Cap. 1, Letra 90). [Ohr Pnimi, Parte 1, Cap. 1, Letra 40]
Apartado 91
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
91) ¿Cómo se revelan los Nombres Santos? 91) A través del esfuerzo [trabajo arduo/labor] en la Torá y las buenas acciones (Ma'asim Tovim). (Ohr Pnimi, Parte 1, Cap. 1, Letra 40).
Apartado 92
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
92) ¿Qué es el final de la corrección (Gmar Tikún)? 92) Cuando las vasijas de recepción sean devueltas [convertidas/restauradas] a la forma de otorgamiento. (Ohr Pnimi, Parte 1, Cap. 1, Letra 40).
Apartado 93
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
93) ¿Cuál es la raíz de todas las corrupciones (imperfecciones)? 93) La disparidad de forma (Shinui Tzurá) que se encuentra en la 'voluntad de recibir' del Emanador. (Histaklut Pnimit, Letra 18, palabra inicial "VeDa", [Letra 17]).
Apartado 94
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
94) ¿Por qué es imposible invertir las vasijas de recepción a otorgamiento excepto aquí en este mundo, y no en los mundos superiores? 94) La corrupción (Kilkum) y la corrección (Tikún) en un solo sujeto [portador] se aplica únicamente en este mundo. (Histaklut Pnimit, Letra 20, palabra inicial "UVaZeh").
Apartado 95
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
95) ¿Cuáles son los dos discernimientos (Bejinot) en la Luz? 95) La Luz de Sabiduría (Ohr Jojmá) y la Luz de Misericordia/Otorgamiento (Ohr Jasadim). (Ohr Pnimi, Parte 1, Cap. 1, Letra 50).
Apartado 96
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
96) ¿Qué está incluido en la expansión de la Luz desde el Emanador? 96) La voluntad de otorgar y la voluntad de recibir. (Ohr Pnimi, Parte 1, Cap. 1, Letra 50).
Apartado 97
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
97) ¿Qué Luz se revela con el fortalecimiento (intensificación) de la 'voluntad de otorgar'? 97) La Luz de Misericordia/Otorgamiento (Ohr Jasadim). (Ohr Pnimi, Parte 1, Cap. 1, Letra 50).
Apartado 98
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
98) ¿Cuáles son las dos Luces incluidas en todo ser emanado (Ne'etzal)? 98) La Luz de Sabiduría (Ohr Jojmá) y la Luz de Misericordia/Otorgamiento (Ohr Jasadim). (Ohr Pnimi, Parte 1, Cap. 1, Letra 50).
Apartado 99
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
99) ¿Por qué la Luz de Misericordia (Ohr Jasadim) es inferior [más baja] a la Luz de Sabiduría (Ohr Jojmá)? 99) Porque es atraída [extendida] mediante el fortalecimiento (intensificación) de la voluntad del ser emanado (Ne'etzal). (Ohr Pnimi, Parte 1, Cap. 1, Letra 50).
Apartado 100
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
100) ¿Cuándo se completa la vasija de recepción? 100) Después de que se revela Bejiná Dálet (el cuarto discernimiento) en la voluntad, la cual es la grandeza [magnitud máxima] de la voluntad de recibir. (Ohr Pnimi, Parte 1, Cap. 1, Letra 50).
Apartado 101
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
101) ¿Cuál es la diferencia entre el que recibe dentro de sí mismo y el que recibe fuera de sí mismo, como en el Ein Sof (el Infinito), bendito sea? 101) [En] el que recibe dentro de sí mismo, la vasija limita por su medida la Luz que contiene. Y [en] el que recibe fuera de sí mismo, la vasija no limita la Luz que contiene, y es sin límite [inconmensurable]. (Parte 1, Cap. 1, Letra 50).
Apartado 102
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
102) ¿Qué son las Sefirot de los Círculos (Igulim)? 102) Cuando no hay distinción entre arriba y abajo entre los cuatro discernimientos (Bejinot) en la voluntad, se distinguen como cuatro círculos uno dentro del otro, como las capas de una cebolla. (Ohr Pnimi, Parte 1, Cap. 1, Letra 100).
Apartado 103
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
103) ¿Por qué los niveles en los círculos (Igulim) no se disciernen uno debajo del otro antes de la llegada de la Línea (Kav)? 103) Porque la Restricción (Tzimtzum) no fue debido a la inferioridad [bajeza/defecto] de una disparidad de forma. (Ohr Pnimi, Parte 1, Cap. 1, [Letra 90], Letra 100).
Apartado 104
Escritos de Baal HaSulam / El Estudio de las Diez Sefirot / Parte 1: Restricción y Línea / Preguntas y Respuestas
104) ¿Hay algún asunto de maldad en la 'voluntad de recibir' desde su misma creación? 104) No hay ninguna inferioridad [defecto/bajeza] en absoluto en ella por el hecho mismo de su creación, y tampoco se habría revelado en ella ninguna inferioridad de no haber sido por la Restricción (Tzimtzum) impuesta sobre ella. (Histaklut Pnimit, Letra 19, palabra inicial "Umnam").