Escritos de Baal HaSulam / Artículos / Diversos asuntos
Sabe, hermano mío, que en las primeras generaciones, los buscadores de la verdad y los amantes de la verdad eran numerosos. Pues cada uno buscaba para sí un corazón verdadero que adquirir como amigo. Y si lograba encontrarlo, buscaba su beneficio y le servía todos los días de su vida. Sin embargo, era difícil para cada uno encontrar a tal amigo; por lo tanto, al multiplicarse los buscadores, se halló un hombre con un corazón verdadero para todos ellos juntos como un amigo fiel, y se convirtió para ellos en un ideal servido (un objeto de devoción). Y de esto nació la idea de la realeza (Maljut), que es solo el aspecto del amor por aquel que es digno de él.
Sin embargo, a medida que el asunto se propagó, el concepto raíz fue olvidado, y se imaginaron que el rey está obligado a trabajar y traer éxito a su pueblo. Hasta que, en estos días nuestros, hay naciones que dijeron que un consejo de entre el pueblo está más cerca del éxito del pueblo. Por lo tanto, nuestros Sabios, de bendita memoria, dijeron:[1] "Los reinos están destinados a volverse libres [volcarse al librepensamiento / herejía]".
[1] Es posible que su intención se refiera a la Mishná al final del Tratado Sotá (49b): "El gobierno se volverá a la herejía (Minut)".