Conversaciones con Baal HaSulam
El asunto de la Interioridad y la Exterioridad
La totalidad de los mundos es Interioridad (Pnimiut) y Exterioridad (Jitzoniut).
Y este fue el pecado de Adam HaRishón, que violó el consejo de Dios de no beneficiarse del Árbol del Conocimiento (Etz HaDaat), es decir, la Exterioridad. Porque este es el asunto del encadenamiento de los grados — que la exterioridad del Superior se convierte en la interioridad para el inferior.
Y dado que Adam HaRishón estaba en el aspecto de la perfección — pues si no hubiera pecado, la corrección y la eternidad habrían sido inmediatas — entonces no tenía necesidad de Exterioridad. Porque, como es sabido, esto no se refiere al Partzuf en sí mismo, sino al Partzuf inferior. Y dado que Adam HaRishón era el aspecto del último corrector, como se mencionó, no tenía ningún asunto con el Árbol del Conocimiento, es decir, la Exterioridad.
Esta fue la tentación de la serpiente: "Y seréis como Dios" — [es decir] así como Él comió de esto y creó el mundo, como es sabido, así también vosotros, etc. Es decir, que también sacaréis y engendraréis inferiores de vosotros mismos. Y también le dijo el secreto de la Rotura de las Vasijas (Shevirat HaKelim): "Yo reinaré", etc. Por esta razón, la Exterioridad lo dominó, y él mismo se adhirió a este Árbol del Conocimiento.
Y al quitar el mal de la Exterioridad — es decir, que sean dignos de unirse en una conexión completa con la Interioridad — se completará la corrección. Resulta que la corrección recae en ambos.
Este es el secreto del Mesías hijo de David (Mashíaj Ben David), el secreto de la Interioridad, que viene de Lea, el secreto de Tiferet. Y el Mesías hijo de José (Mashíaj Ben Yosef) corrige la Exterioridad, que viene de Rajel. Y entiende que él está en el secreto de NeH"Y (Netzaj, Hod, Yesod), que es la estatura de Rajel.
Y en todo lo anterior, se debe entender que todo Atzilut es el lugar de Rajel, y por encima está el lugar de Lea, profundiza en esto. Porque esto es durante el tiempo del Trabajo (Avodá), y aquello es durante el tiempo de la Eternidad (Nitzjiut). Entiende y profundiza.