Conversaciones con Baal HaSulam
El Consejo – Que Rusia y Estados Unidos hagan las paces entre ellos
Jueves, Parashat Balak, 5714 (Verano 1954)
Con respecto a la grave situación en la Tierra [de Israel], el único consejo aconsejado es:
Rezar para que el Santo, Bendito Sea, ponga un consejo en el corazón de los ministros de Rusia y Estados Unidos para que hagan las paces entre ellos.
De esto nos vendrá alivio. Porque debido a la tensión entre los Dos Bloques, surgen todos los problemas por parte de Estados Unidos.
Ahora nos encontramos en el medio, en un estado de "estacionamiento", y los árabes aprovechan este intervalo para presionarnos. Mientras tanto, todavía nos temen, pero ¿quién sabe qué pasará dentro de un año?
El Santo, Bendito Sea, tiene muchos consejos y escapes, pero lo que nosotros vemos como una "Pequeña Redención" (Geulá Purta) es solo esto [la distensión].
Porque comenzar con los árabes ahora no tiene ninguna lógica, pues inmediatamente aparecería Inglaterra como aliada de Jordania, y de ninguna manera permitiría tomar la Antigua Jerusalén.
Y hasta ahora, [vemos] cuánta razón teníamos en este asunto hace años, en el momento del estallido de la Guerra de Independencia (1948), cuando dije que estaba prohibido tomar Jerusalén [la Ciudad Vieja].
Porque verdaderamente, si hubiéramos tomado Jerusalén en su totalidad, nos habrían quitado incluso Yafo de vuelta ahora.
Pero dado que no la tomamos, y la parte de la Antigua Jerusalén quedó en manos de los árabes — es decir, en manos de Inglaterra — Inglaterra se niega a devolver su parte, y mientras tanto la parte de la Nueva Jerusalén permanece con nosotros. Y este es todo nuestro alivio.
Y con respecto a la paz entre Rusia y Estados Unidos, aunque el asunto parece fundamentalmente refutable (Mufraj me-ikara) e inaceptable para la razón —
Así también fue la situación en la guerra anterior con Alemania (Hitler, que su nombre sea borrado).
Dije entonces a Rabí David Mintzberg que no tenía otro consejo sino que Alemania sería borrada de la faz de la tierra. Cuando Alemania amenazaba a Rusia, precisamente hicieron un Pacto entre ellos [Molotov-Ribbentrop]. Cualquiera que dijera esto era considerado loco, pero así fue. Y esta fue la salvación para nosotros, para el Remanente de los Sobrevivientes (Shearit HaPleitá), porque de lo contrario quién sabe qué habría pasado.
Así también ahora, aunque el asunto [la paz EE.UU.-Rusia] parece imposible y fundamentalmente refutable, esta es la solución por el momento.