Escritos de Baal HaSulam / Introducciones / Introducción a ¿Qué es la Sabiduría de la Cabalá?
Letra Álef (Punto 1)
La razón del libro Lo que me llevó a esto fue ver cómo ya se ha compilado una bibliografía gruesa y pesada por parte de escritores recientes acerca de esta sabiduría, su esencia y su desarrollo —mientras que ninguno de estos autores la entendió ni la estudió de labios de un sabio cabalista—. Por lo tanto, sus palabras están llenas de invenciones, suposiciones viscerales y leyendas comunes entre las masas. El mayor error de todos los que encontré en ellos es que no existe ninguna otra sabiduría en el mundo cuyos libros estén tan falsificados y llenos de ignorancia (Am ha-Aretz) como esta sabiduría. Y esto se debe a que dichos autores supusieron que, así como ellos mismos no saben, tampoco ningún autor sabe.
Esto es similar a una historia que ocurrió con cierto señor en Varsovia, quien durante un paseo por su aldea encontró a uno de sus jornaleros campesinos tirado borracho en el suelo. Se le ocurrió la idea de divertirse: ordenó que tomaran al campesino borracho, lo llevaran a su palacio, le quitaran todas sus ropas, lo acostaran en su lujosa cama y pusieran a su lado vestiduras clericales.
Y así lo hicieron. Por la mañana, al despertar de su sueño, miró a su alrededor y vio que yacía en una cámara de nobles. El campesino se asombró enormemente: "¿Acaso no soy un campesino que vive en una choza pobre, y cómo llegué a este palacio?". Le vino a la mente y se dijo a sí mismo: "Esto no es más que un sueño". Comenzó a tantear con sus manos aquí y allá, sintiendo que ahora, despierto, estaba seguro. Comenzó a reflexionar: "Tal vez soy verdaderamente un héroe honorable, y lo que recuerdo —que era un campesino pobre— eso es un sueño". Se le ocurrió la idea de examinar las ropas para ver si eran de campesino o de rico. Miró las prendas que estaban junto a él y vio que eran clericales. Se asombró muchísimo, pues significaba que era clérigo, aunque cada uno de sus miembros sabía que jamás había sido clérigo en su vida, sino tan solo un campesino pobre y arruinado. Sin otra opción, tomó las vestiduras y se las puso, se miró en el espejo que tenía enfrente y se vio como un clérigo de nacimiento, de la cabeza a los pies. Su corazón palpitó con fuerza: "Tal vez esto sea un sueño, pues recuerdo todo mi estado desde la infancia, que era un campesino pobre y oprimido; o tal vez todo este recuerdo es un sueño, puesto que siento en todos mis huesos que ahora estoy despierto". Y mientras debatía esto, sus ojos cayeron sobre un cofre lleno de libros, y se le ocurrió una idea: "Si puedo leerlos, entonces estoy despierto, etc.", hasta que decidió que, aunque no podía leerlos, estaba despierto porque...
Así son esos autores: al principio se esforzaron durante mucho tiempo por comprender esta sabiduría, y después de esforzarse y no encontrar nada, concluyeron que así como ellos no saben, tampoco ningún autor sabe. Por lo tanto, se atrevieron a escribir libros en esos mismos dialectos de la Cabalá, con cierta mezcla de manjares filosóficos, y los llamaron Cabalá.
Y si quieres saberlo, los autores de este tipo son... tanto de antes de la revelación de la Cabalá del Arí, de bendita memoria, como de después de ella. La única diferencia está en el estilo, pues los falsificadores anteriores adoptaron un estilo filosófico, y los posteriores adoptaron diversos estilos mezclados. El punto en común entre ellos es que todas sus palabras no pertenecen ni son extraídas de la sabiduría de la Cabalá en absoluto.
Ahora bien, aquellos bibliógrafos, por falta de conocimiento, eligieron precisamente esas composiciones falsificadas como base para su investigación. Por lo tanto, sembraron temores y cosecharon rastrojo, y además añadieron por cuenta propia lo que dedujeron de la investigación en esos libros falsificados, al punto de que toda la bibliografía existente no es más que falsedades, mentiras e invenciones.
Letra Bet (Punto 2)
Este libro lo he preparado para jóvenes y principiantes, es decir, incluso antes de que pongan su pie en el umbral de la sabiduría. Sino que, sabiendo que con respecto a la Sabiduría de la Cabalá todos son principiantes, tal como está escrito: "Incluso un grande en los asuntos de su Padre es un pequeño", por lo tanto, es igual para todos.
Letra Guimel (Punto 3)
"El chismoso revela el secreto" (Proverbios 11:13) — y es verdad que si hubiera revelado estas palabras veinte años antes... Sin embargo, ahora siento en todos mis 613 miembros que todas las promesas del Zóhar acerca de la revelación de la sabiduría en el fin de los días, incluso a los jóvenes, están dichas respecto a esta misma generación nuestra. Y esto fue lo que me llevó a comentar el Etz Jaim. Y esto fue lo que me llevó a revelar estos secretos desde la habitación interior, los cuales, según mi opinión, hoy en día deben ser revelados a todos.