ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Según la medida del trabajo, así es la comprensión del estudio

Rabino Moshe Baruch Lemberger

Textos y traducciones proporcionados. Las traducciones al francés están en el documento Word original.

Archivos originales
Tamaño del texto

Escritos — Rabino Moshe Baruch Lemberger

Escritos de los discípulos de Baal HaSulam / Rabí Moshé Baruj Lemberger

Según la medida del trabajo, así es la comprensión del estudio

Viernes, Víspera del Sagrado Shabat, [Parashat] Toldot, 5700 (1939)

Durante el tiempo de estudio dijo: Si se estuvieran involucrando en el trabajo (HaAvodá), entonces entenderían el estudio (HaLimud).

[Nota de traducción: El Admor destaca un principio fundamental del estudio cabalístico. El aprendizaje teórico ("el estudio") por sí solo es insuficiente para captar verdaderamente los conceptos espirituales. Los textos describen estados internos y experienciales. Por lo tanto, solo al participar activamente en "el trabajo" (la lucha interna y psicológica para purificar las intenciones del ego hacia el otorgamiento), una persona puede adquirir las vasijas experienciales necesarias para comprender realmente de qué hablan los textos].