Escritos — Rabino Moshe Baruch Lemberger
Escritos de los discípulos de Baal HaSulam / Rabí Moshé Baruj Lemberger
La fe y la confianza son una sola cosa
Escuché del Admor shlit"a, 17 de Kislev de 5691 (1930)
La fe (Emuná) y la confianza (Bitajón) son una sola cosa. Y el hecho de que se llamen con dos nombres se debe a cómo se reviste Su luz, bendito sea. He aquí, lo que se reviste en la mente se llama fe, y lo que se reviste en el corazón, es decir, en la sensación de los órganos, se llama confianza. Y en la misma medida en que hay sensación en el corazón, exactamente en esa medida se tiene fe en la mente, y ambos llegan en el mismo instante.
También dijo: Todos los conceptos [lit. las letras] que existen en este mundo en la corporeidad deben ser transpuestos a la espiritualidad. Es decir, cualquier temor que exista en este mundo en la corporeidad, uno debe procurar que el temor al Cielo lo supere, de modo que todos los [demás] temores queden anulados. Pero que el temor de ambos sea igual es imposible, porque entonces la corporeidad supera a la espiritualidad. De la misma manera ocurre con el amor: se deben transponer todos los amores al amor de Dios, bendito sea, hasta que el amor a Dios, bendito sea, supere a todos los amores corpóreos. Pero que el amor de ambos sea igual es imposible; el amor corpóreo superará al amor de Dios, bendito sea.
También se debe saber que, así como hay muchos daños y fuerzas destructivas en este mundo, y se les tiene miedo y pavor, y hay venenos mortales, así también hay daños y fuerzas destructivas en la espiritualidad. Y uno debe temer siempre a los daños y fuerzas destructivas espirituales. Y si uno es dañado una vez, debe procurar sentir el sufrimiento al igual que ante una fuerza destructiva física. Pues la naturaleza de la espiritualidad es exactamente igual a la naturaleza de la corporeidad; así como en la corporeidad, si uno cae al mar muere, aunque no sea culpable de ello porque cayó sin intención, aún así muere, y no puede decir "¿qué culpa tengo yo de esto?".
Pues todo obstáculo (meni'ah) proviene de una acusación espiritual (kitrug). Y cuanto más grande y fuerte es el obstáculo, mayor es la acusación. Y si el obstáculo es por fuerza mayor (oness), es señal de que se le dio poder al acusador para crearle un obstáculo tan grande que le será difícil romperlo; por lo tanto, se necesita un mayor fortalecimiento. Y cuanto más cerca esté el cumplimiento de la mitzvá de la corrección final (tikún), más permiso tiene la Sitra Ajra (el Otro Lado) para acusar y crear obstáculos más difíciles. Por lo tanto, toda acción que está más cerca de la corrección tiene más acusaciones y obstáculos. Así, se necesita un mayor fortalecimiento, y orar también para que el Creador lo salve de las acusaciones y obstáculos que hay en su camino.
Es bueno establecer de vez en cuando tiempos fijos por media hora, en los que la persona se imagine a sí misma que durante esta media hora es un hombre perfecto (adam shalem), y confíe en que en esta media hora no habrá interrupción de la fe y el devekut (adhesión a Dios), y atraerá hacia sí Su luz, bendito sea Él.