ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Faith and Trust Are One

Rabbi Moshe Baruch Lemberger

Supplied text and translations. French translations remain available in the original Word download.

Source files
Text size

Writings — Rabbi Moshe Baruch Lemberger

Writings of the Disciples of Baal HaSulam / Rabbi Moshe Baruch Lemberger

Faith and Trust Are One

I heard from the Admor shlit"a, 17th of Kislev 5691 (1930)

Faith (Emunah) and trust (Bitachon) are one. The reason they are called by two names depends on how His light, may He be blessed, is clothed. Behold, that which is clothed in the mind is called faith, and that which is clothed in the heart—meaning in the sensation of the organs—is called trust. And according to the measure of sensation in the heart, exactly to that measure one has faith in the mind, and they both arrive in the same instant.

He also said: All the concepts [lit. letters] that exist in this world in corporeality must be transposed into spirituality. Meaning, whatever fear exists in this world in corporeality, one must see to it that the fear of Heaven supersedes it, meaning that all [other] fears become nullified. But for the fear of both to be equal is impossible, for then corporeality overcomes spirituality. Similarly with love, one must transpose all loves into the love of God, may He be blessed, until the love of God, may He be blessed, supersedes all corporeal loves. But for the love of both to be equal is impossible; corporeal love will overcome the love of God, may He be blessed.

One must also know that just as there are many hazards and destructive forces in this world, and there is fear and dread of them, and there are deadly poisons, so too are there hazards and destructive forces in spirituality. And one must always fear spiritual hazards and destructive forces. And if one is damaged even once, he must see to it that he feels the suffering just as one does from a physical destructive force. For the nature of spirituality is exactly like the nature of corporeality; just as in corporeality, if one falls into the sea he dies, even though he is not to blame for it because he fell unintentionally, nevertheless he dies, and he cannot say, "Why am I to blame for this?"

For every obstacle (meni'ah) stems from a spiritual accusation (kitrug). And the greater and stronger the obstacle is, the greater the accusation is. And if the obstacle is an unavoidable compulsion (oness), it is a sign that the accuser was given the power to create such a great obstacle for him that it will be difficult for him to break it; therefore, one needs greater strengthening. And the closer the performance of the mitzvah is to the ultimate correction (tikkun), the more permission the Sitra Achra (Other Side) has to accuse and create more difficult obstacles. Therefore, every action that is closer to the correction has more accusations and obstacles. Thus, one needs greater strengthening, and to pray as well that the Creator will save him from the accusations and obstacles that lie in his path.

It is good to occasionally establish fixed times for half an hour, where a person imagines himself during this half hour as a complete, perfected individual (adam shalem), and he should trust that during this half hour there will be no interruption in faith and deveikut (cleaving), and he will draw His light, may He be blessed, upon himself.