«Y los hijos de Israel gimieron a causa del trabajo (en el campo), y su clamor ascendió hasta Dios a causa del trabajo (de la idolatría). Y Dios vio a los hijos de Israel, y Dios supo». (Éxodo 2:23–25)
La cuestión es que existen dos clases de clamor: uno que surge del deseo de acercarse al Creador, bendito sea, y otro que nace del alejamiento de Él.
Los hijos de Israel en Egipto estaban sumergidos en los cuarenta y nueve [grados de impureza]. No obstante, no cambiaron sus nombres, su lengua ni sus vestimentas (Vaikrá Rabá 32:5). Es decir, su esclavitud era exterior, mientras que sus corazones no estaban verdaderamente con ella.
Por eso, «tanto lo uno como lo otro los juzgaba». Por una parte, anhelaban las ollas de carne y el pan hasta saciarse, como está escrito (Éxodo 16:3): «Cuando nos sentábamos junto a las ollas de carne», etcétera.
Es evidente que, por esta razón, se sometían al faraón y a los egipcios para alcanzar la plenitud corporal y la satisfacción completa de sus deseos. En consecuencia, «amargaron sus vidas con duros trabajos», tanto en la ciudad como en el campo.
Este es el secreto relativo a la tribu de Leví: puesto que se contentaban con poco, no estuvieron sometidos a la esclavitud.
En realidad, en cuanto a su vida corporal, nada les faltaba. La prueba es que en repetidas ocasiones deseaban regresar a Egipto. Y, principalmente, evocaban la satisfacción plena de los deseos corporales de la que habían disfrutado allí, como está escrito (Éxodo 16:3): «Cuando nos sentábamos junto a las ollas de carne», etcétera.
Así pues, todo su clamor surgía del trabajo, es decir, del servicio al Creador, bendito sea, en el cual se encontraban completamente secos y desprovistos de todo: sin sensación, sin sabor espiritual, y rodeados de toda clase de abominación e impureza. La santidad estaba sometida a la Klipá (cáscara de impureza) del faraón y de Egipto, etcétera.
Este es el significado de lo escrito (Éxodo 2:23): «Y gimieron… y su clamor ascendió hasta Dios»; es decir, por causa de Dios, por lo que concierne a Él.
Sin embargo, en realidad, todo su clamor era meramente exterior, pronunciado solo con los labios, en el aspecto de «no cambiaron su lengua». Siendo así, ¿cómo pudo su oración llegar a su lugar correspondiente?
Por ello está escrito (Éxodo 2:25): «Y Dios vio a los hijos de Israel». Es decir, aunque los hijos de Israel estaban sumergidos [en la impureza] y no veían al Creador, bendito sea, el Creador, sin embargo, sí los veía a ellos.
Asimismo, «Y Dios supo»: aunque ellos no conocían al Creador, bendito sea, el Creador descendió hasta ellos y aceptó su oración, a pesar de que sus bocas y sus corazones no estaban en concordancia.
Este es el significado de lo escrito (Éxodo 3:8): «Y he descendido para liberarlos», es decir, que Él descendió de Su grado.
Y este es el significado de lo escrito (Éxodo 2:23): «Y los hijos de Israel gimieron a causa del trabajo»: debido a la multitud de preocupaciones y a la amargura que provenía de las necesidades insatisfechas que los atormentaban continuamente.
Sin embargo, «su clamor ascendió hasta Dios a causa del trabajo»; es decir, ante Él, aquel clamor fue considerado como si hubieran orado por las cosas de Dios.