Artículos y materiales de estudio — Rabino Yehuda Tzvi Brandwein
Rabino Yehuda Tzvi Brandwein / Explicaciones y Notas sobre el Talmud Eser Sefirot
2 - El Secreto de "Él y Su Nombre son Uno"
La Diferencia:
La diferencia entre la Unidad Simple en el Ein Sof Bendito Sea —en el secreto de "Él y Su Nombre son Uno"— y la Unidad después del Tzimtzum (Restricción), que será revelada en el futuro cuando el Deseo de Recibir sea corregido para ser con el fin de otorgar, es la siguiente:
Respecto al concepto "Él y Su Nombre son Uno":
"Él" es el secreto de la Luz.
"Su Nombre" es el secreto del Deseo de Recibir[1].
Cómo son Uno, sin diferencia de forma entre ellos en la Unidad antes del Tzimtzum — esto está por encima de nuestra comprensión, y no lo entendemos.
Sin embargo, respecto al Futuro, en el momento de la Corrección Final (Gmar Tikún) —cuando el Deseo de Recibir sea únicamente para otorgar satisfacción a su Creador en verdad— esto sí lo entendemos.
Es claro que en tal realidad, existe la posibilidad de recibir todo lo preparado para nosotros, y sin embargo no habrá disparidad de forma alguna en el Deseo de Recibir, porque una segunda naturaleza ya habrá sido impresa en nosotros: que toda recepción es en aras del otorgamiento.
Una Parábola para Entender:[2]
Para entender cómo distinguir entre la realidad en el Ein Sof antes del Tzimtzum (donde todo está incluido en Luz Simple simultáneamente) y cómo la realidad se discierne secuencialmente después, te daré una parábola de los asuntos de este mundo:
La Parábola de Construir una Casa:
Una persona quiere construir una casa hermosa.
Primer Pensamiento: En el primer pensamiento, ve ante sí una casa magnífica con todas sus habitaciones y detalles, exactamente como será al finalizar su construcción.
Plan Detallado: Después, calcula el plan de ejecución en todos sus detalles — cómo ejecutará cada detalle en su tiempo apropiado, de madera, piedras, hierro, etc.
Construcción Real: Después, comienza la construcción real de la casa hasta su finalización, tal como estaba dispuesta ante él en el primer pensamiento.
La Aplicación (Nimshal):
Ein Sof Bendito Sea es el secreto del Primer Pensamiento mencionado arriba, donde toda la Creación ya fue visualizada ante Él en su perfección final. (Aunque la parábola no es totalmente semejante al análogo, pues en Él, futuro y presente son iguales, y el pensamiento completa la acción sin necesidad de herramientas; así, en Él, es una realidad real).
El Mundo de Atzilut es el secreto del Plan Mental en sus detalles — lo que necesitará ser revelado más tarde cuando comience la "construcción" real.
Debes entender que en ambos —el Primer Pensamiento (Ein Sof) y el Plan Detallado— aún no hay ni una pizca de las criaturas mismas. Porque todavía está en potencia (B'Koaj), no en realidad actual.
Tal como con el hombre: aunque piensa en todos los detalles de madera y piedras necesarios para la ejecución, solo posee material mental, y no hay ni una pizca de madera y piedras reales.
La única diferencia es que para un humano, el plan mental no se considera realidad actual, mientras que en el Pensamiento Divino, es una realidad actual, infinitamente más real que la realidad de las criaturas mismas.
Así, el secreto de Ein Sof y el Mundo de Atzilut ha sido explicado: toda discusión sobre ellos es solo en relación con la creación de los seres, pero mientras están en potencia y su esencia no ha sido revelada ni un poco — como el hombre planeando un edificio que no tiene madera o piedras reales.
Los Tres Mundos de Beriá, Yetzirá, Asiyá y Este Mundo son el aspecto de pasar de la potencia al Acto (Poel).Esto es como la construcción real de la casa con trabajadores, madera, piedras y materiales hasta su finalización.Por lo tanto, la Luz Divina que ilumina en BYA (en la medida en que las almas necesitan recibir para alcanzar la culminación) se viste en Diez Vasijas llamadas las Sefirot: Kéter, Jojmá, Biná, Jésed, Gevurá, Tiféret, Nétzaj, Hod, Yesod, Maljut.Estas son "vasijas reales" en relación con la Luz Divina, es decir, son innovaciones para el bien de las almas.
Respecto a la "Unidad Simple" (Ajdut Peshutá):[3]
Entiende que "Simple" (Peshutá) viene de la expresión "Me he quitado (Pashateti) mi túnica" (Cantar de los Cantares 5:3).
Significa una Unidad despojada/abstraída de nuestro intelecto, pues no podemos captar tal Unidad donde una cosa y su opuesto (como amargo y dulce) existen juntos.
Como está escrito sobre el Maná que nuestros antepasados comieron en el desierto: ambos sabores estaban incluidos en él[4]. ¿Cómo es posible tal Unidad? Está por encima de nuestro concepto e intelecto; no lo captamos.
Una Unidad abstraída de nuestros conceptos se llama Unidad Simple.
Tal Unidad existe en la Luz del Ein Sof. Por lo tanto, está escrito:
"Él" (la Luz) y "Su Nombre" (la Voluntad/Vasija — Shemó tiene la Guematria de Ratzón/Voluntad) son "Uno", y la Vasija no causa ningún cambio en la Luz.
No preguntes: "¿Cómo es posible tal cosa? ¿No es cada cambio en la espiritualidad una cosa nueva y separada de la anterior?"
Respuesta: Porque esto está por encima de nuestra comprensión, y esto se llama Unidad Simple.
Unidad Después del Tzimtzum:[5]
Sin embargo, después del Tzimtzum, hay Unidad, pero no "Simple".
Es decir, decimos que en Atzilut: "Él, Su Vida y Sus Vasijas son Uno en ellos" (Eihu v'Jayuhu v'Garmuhu Jad Behún — Intro a Tikunei Zóhar, Punto 69).
Él (Eihu) = Luz.
Su Vida (Jayuhu) = Luces/Vida.
Sus Vasijas (Garmuhu) = Kelim.Son uno, como un hombre con su pensamiento. Los miembros de un hombre hacen todo lo que él piensa, porque están unificados, y comprendemos esta unidad.
Pero en Beriá, Yetzirá y Asiyá, no hay unidad como en Atzilut. Más bien, es como un Amo con sus sirvientes que son leales y apegados a él y hacen todo lo que el amo ordena — pero no lo que el amo piensa (intuitivamente), pues no captan los pensamientos del amo.
Pero la Unidad en Atzilut es como un hombre con su pensamiento: aunque los miembros son físicos y el pensamiento es espiritual, Dios creó tal unidad donde los miembros físicos están vinculados al pensamiento espiritual y hacen lo que la persona piensa.
Sin embargo, todo esto se llama Unidad porque comprendemos esta unidad.
Mientras que "una cosa y su opuesto" existiendo juntos se llama Unidad Simple.
Esta es la distinción entre la Unidad antes del Tzimtzum y la Unidad después del Tzimtzum[6].
[1] Ver TES Parte 1, Observación Interior, Puntos 13 y 25.
[2] Basado en la Introducción al Zóhar, Puntos 24-25.
[3] Explicando a Baal HaSulam en TES Parte 1, Or Pnimí 30.
[4] TES Parte 1, Observación Interior Punto 2: El Maná contenía sabores opuestos (dulce/amargo) simultáneamente, permitiendo al receptor probar lo que deseara. Esto implica que la fuente es "simple" (abstraída) de formas específicas pero las incluye todas.
[5] Unidad en el momento de la Corrección Final.
[6] Ver elaboración adicional en Maalot HaSulam sobre la Intro a Tikunei Zóhar Punto 69.