ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Sephardim Suckle from the Past, and Ashkenazim from the Future

Rabbi Moshe Yair Weinstock

Supplied text and translations. French translations remain available in the original Word download.

Source files
Text size

Writings — Rabbi Moshe Yair Weinstock

Writings of the Disciples of Baal HaSulam / Rabbi Moshe Yair Weinstock

Sephardim Suckle from the Past, and Ashkenazim from the Future

The reason for the custom of the Sephardim that the lifting [of the Torah scroll] is at the beginning of the reading, while the custom of Ashkenaz is at the end of the reading: For a person learns Torah while he is still in gestation [in the womb]. And as known from the statement of our Sages, of blessed memory, in tractate Niddah regarding "When His lamp shone upon my head," and afterwards it is forgotten.

And in the end of days the earth shall be filled with knowledge, and the earth is the aspect of the holy Shechinah. And behold, it is possible for man to draw down knowledge from what he attained in gestation, and similarly it is possible to draw down from the future to come. And the Sephardim believe that the drawing-down closest to man is from gestation, but the Ashkenazim—their belief is the opposite—specifically from the future, for in the past, what was, was. Therefore they lift the Torah after the reading and say "The Lord God is true—this is the Torah"—which is the drawing-down from the future.

And therefore our Sages, of blessed memory, said—that the golel (the one who rolls and binds the scroll) takes a reward equivalent to all of them, and it does not mean that he takes the reward of the seven [who are called up to the Torah], but rather that he takes a reward corresponding to all of them. And all this is because he is from the secret of "And it shall come to pass in the end of days."