Letters — Rabbi Yehuda Tzvi Brandwein
Rabbi Yehuda Tzvi Brandwein / Letters
Letter 4
B"H, Wednesday, Parashat Ki Tetzei, 10th of the Month of Mercy (Elul), 5687 (1927), Jerusalem the Holy City.
To the Holy Genius, Our Master, Shlita [Baal HaSulam][1]
We received the letter from Parashat Eikev.
Your Honor wrote that we should reply with our understanding of it. I cannot simply write like a preacher (Baal Darshan); I only write what I attain with complete apprehension.
Specifically regarding the "Tyrants" (Aritzim) mentioned there—I attain them with complete recognition.
In recent days, I merited that my wrath and anger were scattered upon them, and sometimes they hide completely from me. If Your Holiness were with me, I would certainly know now how to arrange my work with them.
As it is written in the verse following "I sought the Lord, and He answered me, and delivered me from all my fears" (Psalms 34:5) — "They looked to Him, and were radiant" (ibid. 6). Meaning, by a mere look that I cast toward the aspect of "The Lord" (Et Hashem), immediately they become "Radiant" (Naharu - flow/shine).
While I was reading the letter, I was humming a melody. The Rebbetzin (long may she live) came and asked: She does not understand how I can sing over this letter, for undoubtedly "Rotls" (gallons)[2] of blood were spilled from Your Holiness while writing it.
But I said to myself: Would that I had the Vitality and Eternal Pleasure that Your Holiness had at the time of writing! For truly, the expansion of the Light of the Infinite (Or Ein Sof) is recognizable between the lines.
I wrote this because you wrote that it is your holy will to know our "World, Year, and Soul" (our state) at the time of reading your letters.
I request that you do not delay your return until after the Days of Awe. Without a doubt, when we are with you during these days, it will bring about our salvation.
Regarding the advertisements for the Book[3], there are no buyers at all.
However, people are asking who wrote the advertisement in the newspaper, for there is a great "Gishmak" (Flavor/Taste) in the ad.
From me, the writer,
Yehuda Tzvi ben Chana
[1] The Holy Admor, Baal HaSulam.
[2] Rotl is a unit of weight/volume (approx. 3 liters/kg). Meaning: immense effort and suffering.
[3] Referring to the book "Panim Meirot u'Masbirot" on Etz Chaim.