ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Letter 16 — Baal HaSulam

Baal HaSulam

Letters 1–90, with the supplied translations. Missing translations link to the Hebrew original. French translations are included in the downloadable Word files.

Source files
Text size

Letters of Baal HaSulam

Writings of Baal HaSulam / Letters / Letter 16

From the 10th of Shevat 5685 (1925) — To R. Moshe Baruch Lamberger

With the help of God... Day and Eve of Shabbat Kodesh Bo, 10th of Shevat 5685, Warsaw, may it be preserved.

To the most precious to me, Moshe Baruch, n.y., for eternity:

I received your words with a heart full of yearning, for you conceal yourself from me; at the very least, you ought to speak with me in writing.

And what you wrote, that you will notify me... of Egypt. I am astonished! Go and study what is taught (Sanhedrin 33b): "And they sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage" (Exodus 2:23), and then "And God knew" (Exodus 2:25)—see there. If there is no knowledge of the Almighty while in exile, redemption is impossible, and the very knowledge of the exile is the cause of the redemption. How then can you speak of notifying me at the time of redemption?

Truth shows its way: one who is distressed voices his distress and cannot conceal or restrain himself. Yet I feel all of you together, that for you "today" has been swapped for "tomorrow," and in place of "now" you say "afterward." There is no remedy for this other than striving to correct this error and distortion: he who is saved by the Lord is saved only because he needs salvation today, whereas one who can wait until tomorrow will attain his intellect only after his years, heaven forbid.

This has sprouted among you due to your negligence of my request to strive in the love of friends (ahavat haverim), for I explained to you in seventy languages that this virtue alone is sufficient to complete all your lacks. And if you cannot ascend to the heavens, behold, I have placed before you paths on earth—why did you not increase this labor at all?

Aside from the great virtue hidden within this, which I need not elaborate upon, you ought to have known that many sparks of holiness are concealed within each and every member of the fellowship (chaburah). By gathering all the sparks of holiness into one place during the sitting of brethren in love and friendship, you surely would have had a stature of important holiness... for the time being from the light of life. I have already expanded upon this in all my letters to the companions, and I requested that each and every one show his letter to his fellow, and you shall do likewise. Test me now from this day onward to understand and listen to me, at least in what lies within your power to do, for then the Lord will open for us His good treasury.

And to Levi Yitzchak you shall tell that he should make an accounting with himself: what did he lack by entering into an exchange of words with me, and why does he conceal himself from me? I urge him greatly to strive to see the virtues of the companions and not their flaws at all, heaven forbid, and to bind himself together in true love until "Love covers all transgressions" (Proverbs 10:12), and to contemplate and understand all the letters that I send to the companions, and let him no longer eat the bread of idleness.

And where are R. Jacob Mordechai and R. Avraham? I have not heard a whisper from them to this day. Tell them that at least they should hold onto the garments of their fellows, contemplate fully upon their letters, and not forget that the first question asked [in judgment] is: "Did you yearn for salvation?" If they yearn for salvation, how can you say that such labor is how they prepare themselves for the desire of the Lord? If I needed to save the physical life of one of you among the companions, I would surely toil and yearn far more than you do—and all the more so the life of the King, as it were. Therefore, increase your bride-price (mohar) and gifts to the King of the universe, and then you will merit the King's daughter, and the salvation of the Lord is as the twinkling of an eye.