ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Служение человека подобно коню с завязанными глазами, шагающему лишь на месте

Рабби Моше Яир Вейншток

Предоставленные тексты и переводы. Французские переводы доступны в исходном файле Word.

Исходные файлы
Размер текста

Труды — Рабби Моше Яир Вейншток

Труды учеников Бааль Сулама / Рабби Моше Яир Вайншток

Служение человека подобно коню с завязанными глазами, шагающему лишь на месте

Сказал от имени святого Магида из Кожница — что суть служения человека в самом его начале подобна коню, запряженному для молотьбы на жерновах, которому завязывают глаза, и причина этого в том, чтобы конь думал, что он идет и идет. Однако на самом деле он подобен двери, вращающейся на петлях и стоящей на одном месте. Таков и человек: он думает, что он идет и поднимается каждый раз со ступени на ступень, а на самом деле стоит на одном месте, только глаза его завязаны, и он не может видеть прямо перед собой. И поистине, если бы человек знал правду о том, что он ничегошеньки не совершает, то он вовсе оставил бы служение Творцу, и поэтому ему кажется, будто он идет.

Но по чистой правде — хотя он и не идет, а стоит на одном месте, тем не менее он мелет и совершает великие и возвышенные деяния, и ведется им счет, и они суммируются в великий счет.