ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Мост над бурлящим морем

Рабби Моше Яир Вейншток

Предоставленные тексты и переводы. Французские переводы доступны в исходном файле Word.

Исходные файлы
Размер текста

Труды — Рабби Моше Яир Вейншток

Труды учеников Бааль Сулама / Рабби Моше Яир Вайншток

Мост над бурлящим морем

С Божьей помощью, четверг, недельная глава Балак 5684 г. (1924), от моего учителя HRIL шлит"а:

Между дворцом Царя, в котором приготовлены и уготованы все наслаждения и Эден, и деревней, в которую бросаются всевозможные стрелы и баллисты — между ними есть одно море, которое соединяет их обоих. И море столь бурно, столь трепещет, что никакой человек не в силах пройти через него; его волны поднимаются и сеют ужас и страх на каждого, кто лишь приближается к нему, и многие мириады людей уже утонули в нем, не имея возможности выбраться из его разбивающихся волн.

И поистине, один мост был подготовлен для того, чтобы перейти через море сверху, не замочив даже ног в море его бури. И только человек, ступающий на этот мост — это возвышенный человек, в шатре которого Бог изволил обитать и в обители Которого поселиться.

Мост — это вопрос поглощения в членах тела полной веры в частное провидение Творца, благословен он, то есть чтобы служащий Богу аннулировал себя полностью, так чтобы в его существовании не было никакой сущности и реальности вообще, ни движения, ни покачивания, ни разума, ни сознания, а был он неотесанной точкой без какого-либо изображения и цвета, и все его чувства, замыслы и все его движения исходят исключительно от провидения Творца над ним — это Он поднимает его руки и ноги, шевелит его губы и ресницы, посылает в его мысли понимания, в которых есть высокая необходимость, и придает вкус в вопросе слияния (девейкут), влагает в него слова и питает его буквально...

И это правило должно действовать и в отношении остальных творений — чтобы он не чувствовал и не видел ничего, кроме Действующего и действия, коим является Творец, благословен Он, Который управляет всеми Своими творениями буквально, не оставил Своего провидения и не вывел из-под Своей власти все творения ни на единое мгновение, ибо Он Сам является силой движения и силой живости творений.

И требуется тонкое различение — поистине ли уже поглощена членами сила этой веры, или она исходит лишь от уст (наружу), и проверка на это заключается в вопросах, противоречащих этому аспекту, то есть когда он видит и чувствует какой-то аспект ненависти по отношению к другому, кто обошелся с ним неучтиво, или какое-то влечение к аспекту любви к одному больше, чем к своему ближнему, или какое-то хвастовство перед другими, или какую-то зависть, или вожделение к чему-то, чего еще нет в его владении, или примесь какого-то личного умысла (пения) в своем служении.