ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Хотя сегодняшнее служение похоже на вчерашнее, тем не менее в нем есть великая польза

Рабби Моше Яир Вейншток

Предоставленные тексты и переводы. Французские переводы доступны в исходном файле Word.

Исходные файлы
Размер текста

Труды — Рабби Моше Яир Вейншток

Труды учеников Бааль Сулама / Рабби Моше Яир Вайншток

Хотя сегодняшнее служение похоже на вчерашнее, тем не менее в нем есть великая польза

Хотя кажется, что каждый день похож на другой, все же в этом есть много пользы. Ибо если в какое-то время посеять всего одно зерно, то со временем из этого единственного зерна возникнут десятки тысяч зерен, а тем более, когда сеют много зерен, тогда нет конца великим результатам, которые из этого получатся.

Поэтому главное — вложить много труда, что является аспектом сеяния, и хотя служение каждый день похоже, все же от этого большая польза, и трудящийся не может увидеть это сам, ибо он видит лишь то, что гниет, то есть сеяние, падения и спады, но не жатву, то, что пожинается из этого. И только совершенный человек может увидеть жатву, как сказано: «В меру, при изгнании ее, ты спорил с ней» (Исаия 27:8), ибо умножение происходит только тогда, когда мера наполнена.

И сказано в Писании: «Кто воздвиг от востока праведника, призвал его к стопам своим?» (Исаия 41:2), и этот стих сказано об Аврааме, нашем отце, мир ему. Ибо написано: «Правда и суд — основание престола Твоего» (Псалтирь 89:15). И в то время, когда суд (мишпат) является аспектом лика (паним), тогда справедливость (цедек) является аспектом спины (ахораим). И Авраам, наш отец, мир ему, который видел также жатву и воскликнул: «Кто унаследует меня?» — ибо наследство есть конец. И он увидел, что свет Эйн Соф может светить на всех вместе, а не только на него, у которого нет никакой ценности для постижения этих великих светов: «А распорядитель дома моего — Элиэзер из Дамаска» (Бытие 15:2), который черпает и напояет других.

И вывел его Святой, благословен Он, вовне и сказал ему: «Не он будет твой наследник, но тот, кто произойдет из чресл твоих, будет твой наследник» (Бытие 15:4) — ибо даже аспект выхода, который является вопросом падений, Я собираю вместе в Мою великую сокровищницу, и ничто не теряется, и он унаследует тебя.

И вывел его Святой, благословен Он, вовне и сказал ему: «Посмотри на небо и сосчитай звезды, если ты можешь счесть их... столько будет у тебя потомков» (Бытие 15:5) — ибо звезды намекают на буквы Торы, то есть горечь от того, что невозможно сосчитать звезды, то есть постичь Тору, — именно они приносят ему благословение и умножение, «и столько будет у тебя потомков».

И сказал ему Святой, благословен Он: «Выйди из своей астрологии» — это твой разум, согласно которому Цедек стоит на востоке и не рождает; Я поставлю его на западе, и ты родишь. Ибо восток — это вопрос выхода (как «солнце взошло над землей»), а запад — это вопрос входа (как «и зашло солнце»), то есть Авраам не придавал значения вопросу входа, ибо это тьма и нельзя увидеть, но и вход собирается воедино, и от этого он смог родить.