ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

cxvi) Каковы два аспекта в свете созерцания (Ор ха-Истаклут)?

Бааль Сулам

Предоставленные тексты и переводы. Французские переводы доступны в исходном файле Word.

Исходные файлы
Размер текста

ТЭС, часть III — Прямой и отражённый свет: вопросы 91–200

Труды Бааль Сулама / Талмуд Эсер Сфирот / Часть 3: Ор Яшар ве-Ор Хозер / Вопросы и ответы

cxvi) Каковы два аспекта в свете созерцания (Ор ха-Истаклут)?

cxvi) Два аспекта в свете созерцания (Часть 3, гл. 12, п. 3):

Это Ор Яшар и Ор Хозер. Ибо свет созерцания, который принимается — то есть в первых трех аспектах Хохма, Бина, Тиферет — является «аспектом Ор Яшар» в нем. А свет созерцания, который не принимается, а отталкивается назад — то есть свет, пригодный для Бхины Далет — является «аспектом Ор Хозер» в нем (гл. 12, п. 3).