ASHLAG ARCHIVE
עבריתEnglishРусскийEspañol
Назад в библиотеку

Моше — истина, и Тора его — истина, а они — лжецы (Год 5679 / 1919)

Бааль Сулам
Исходные файлы

Переводы на другие языки доступны в исходных файлах.

Размер текста

Труды Бааль Сулама / Статьи / Праведники

Есть хасиды, которые происходят из кругооборота (воплощения / Гилгуль) Кораха и его общины, и не удостаиваются в свои дни истинного Рава. Поэтому, хотя они и верят в своего Рава, но поскольку он — ложный Рав, они называются страдающими в огне Геенны, как известно. И в этом тайна сказанного в Гемаре (Бава Батра 74а): «Пойди, и я покажу тебе поглощенных Кораха, где они... и он показал ему место в пустыне и т.д., и каждые 30 дней их переворачивают, как мясо в котле, и они кричат и говорят: "Моше — истина, и Тора его — истина, а они — лжецы"». Смысл в том, что каждый месяц (Ходеш — от слова обновление / Итхадшут) у них происходит обновление, и они чувствуют, кто является истинным Равом, ибо они уже отстрадали за свой грех в течение 30 дней месяца. Но «а они — лжецы» означает, что они не выполняют того, что обещают, и снова возвращаются и подвергаются суду, пойми это.

И в этом суть стиха: «ибо Я не оставлю тебя, доколе не изреку того, что Я сделал тебе»[1] (на основе Бытие 28:15). То есть, Я не спасу тебя раньше, кроме как тогда, когда придет для этого время: чтобы все деяния, которые Я совершил для тебя во все твои дни, из всех них образовались Мои речения, слова Бога Живого. Вдумайся в это: чтобы их голос был слышен от края мира и до края его: «Моше — истина, и Тора его — истина, и всё — истина», и нет в мире никакой лжи, и нет выдуманных или пустых слов. Ибо Имя Авая (Господь) наречено на них, как оно читается, пойми это, и они больше не скажут «а они — лжецы» и т.д.

А суть кругооборота и переворачивания, как мяса в котле, кроется в тайне слов «и никто не знает места погребения его» (Второзаконие 34:6). Ибо нижним кажется, что оно на вершине, а когда они поднимаются на вершину, им кажется, что оно внизу, и они постоянно переворачиваются, как сказано выше. И в Новомесячье (Рош Ходеш) у них есть покой (Нейха) в вышеупомянутом аспекте, но они лишены совершенства, поэтому завершают словами, «что они — лжецы». Но совершенные скажут, что и они тоже не лжецы, как сказано выше, пойми это.

[1] Примечание: Бааль Сулам здесь намеренно изменяет стандартный библейский стих (который гласит: «доколе не исполню того, что Я сказал тебе») на «доколе не изреку того, что Я сделал тебе», чтобы проиллюстрировать каббалистическую концепцию о том, что прошлые действия Творца в конечном итоге раскроются как Его изреченные слова истины.