ASHLAG ARCHIVE
עבריתEnglishРусскийEspañol
Назад в библиотеку

Приобретение Рава

Бааль Сулам
Исходные файлы

Переводы на другие языки доступны в исходных файлах.

Размер текста

Труды Бааль Сулама / Статьи / Праведники

Поскольку умы всех людей в мире перемешаны и перелетают от одного к другому, излишне говорить, что разум, с которым согласно большинство культурных людей, более властен. Он словно перелетает от одного к другому среди всех людей поколения и подчиняет себе все умы, не подобные ему. И потому по законам природы один человек не может ухватить и привлечь в свое сердце какой-либо разум, который противоречил бы большинству людей мира. Подобно тому, как человек вынужден одеваться по обычаю жителей страны, и «очарование каждого места — на его жителях» (Сота 47а), будь то в манере одеваться, в еде или в образе мыслей, и уж тем более в выборе добра и зла, красоты и безобразия, стыда и гордости (славы). Ибо человек ни в коем случае не может гордиться тем, что осуждает большинство жителей его места, и то, что решено порицать, невозможно превратить в славу, красоту и тому подобное.

А поскольку служение Ему, да будет Он благословен, ради того, чтобы не получать награды, — это нечто непостижимое для большинства культурных людей, потому что они не постигают Его величия или отрицают Его, не дай Бог, и называют пророка сумасшедшим, как написано о Йегу, сыне Нимши (4 Царств 9:11).

Поэтому нет никакого совета и уловки, с помощью которых чистосердечный человек смог бы прилепиться и притянуться к служению Ему, да будет Он благословен, ибо мнение большинства будет постоянно вторгаться в его мозг и отрывать его от работы.

И потому нет у него иного совета, кроме как прилепиться к великому человеку, который уже удостоился склонить весь мир на чашу заслуг (Каф Зхут). И это не просто обычай хасидизма, а то, что практикуется из поколения в поколение, как написано (на основе Авот 1:6): «Сделай (приобрети) себе Рава и купи себе товарища». Что означает: сделай себе Рава, чтобы прилепиться к великому человеку, и тогда ты сделаешь себе товарища, то есть... сможешь... в одиночку противостоять мнению большинства мира. [Примечание: Многоточия указывают на обрывки/пропуски текста в оригинальной рукописи]