ASHLAG ARCHIVE
עבריתEnglishРусскийEspañol
Volver a la biblioteca

La adquisición del Rabino

Baal HaSulam
Archivos originales

Las traducciones a otros idiomas están disponibles en los archivos originales.

Tamaño del texto

Escritos de Baal HaSulam / Artículos / Justos

Dado que las mentes de todas las personas del mundo están mezcladas y vuelan de uno a otro, no hace falta decir que el intelecto acordado por la mayoría de las personas cultas es más dominante. Es como si volara de uno a otro en todas las personas de la generación, sometiendo a todos los intelectos que no son de su especie. Y por lo tanto, es naturalmente imposible que un solo hombre pueda captar y atraer a su corazón algún intelecto que vaya en contra de la mayoría de las personas del mundo. De manera similar a como un hombre se ve obligado a vestirse según la costumbre de la gente del país, y "la gracia de cada lugar recae sobre sus habitantes" (Sotá 47a), ya sea en la forma de vestir, en la comida o en las formas de la lógica, y ni qué decir en la elección del bien y el mal, la belleza y la fealdad, la vergüenza y la gloria. Porque una persona de ninguna manera puede enorgullecerse de lo que la mayoría de los habitantes de su lugar condena, y una cosa que se acuerda condenar, es imposible cambiarla a gloria y belleza, y cosas por el estilo.

Y puesto que Su servicio, bendito sea, con la condición de no recibir recompensa es un asunto inalcanzable para la mayoría de las personas cultas —porque no alcanzan Su exaltación, bendito sea, o Lo niegan, Dios no lo quiera, y llaman loco al profeta, como está escrito respecto a Jehú hijo de Nimshi (2 Reyes 9:11).

Por lo tanto, no hay consejo ni táctica con la que la persona de corazón sincero pueda adherirse y ser atraída a Su servicio, bendito sea, porque la opinión de los muchos siempre irrumpirá inevitablemente en su cerebro y lo interrumpirá de su trabajo.

Y por lo tanto, no tiene otro consejo que adherirse a un gran hombre que ya ha ameritado inclinar a todo el mundo hacia la balanza del mérito (Kaf Zejut). Y este asunto no es una costumbre de piedad (Jasidut), sino que se practica de generación en generación, como está escrito (basado en Avot 1:6): "Adquiere para ti un Rabino y hazte de un amigo". El significado es: hazte de un Rabino para adherirte a un gran hombre, y entonces te harás de un amigo, es decir... podrás... solo en contra de la opinión de la mayoría del mundo. [Nota: Los puntos suspensivos indican texto fragmentado o faltante en el manuscrito original]