ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

«Живи на земле и паси (храни) веру» (Шхон эрец у-реэ эмуна)

Рав Биньямин Синковский

Предоставленные тексты и переводы. Исходные файлы доступны ниже; французские переводы сохранены в оригинальных файлах.

Исходные файлы
Размер текста

Беседы с Бааль Суламом

«Живи на земле и паси (храни) веру» (Шхон эрец у-реэ эмуна)

«Живи на земле и храни веру» (Теилим 37:3).

Пояснение: Даже когда человек достигает небесных высот, Псалмопевец предупреждает его — укрепляться, чтобы «жить на земле», дабы «пасти/взращивать» (лир'от) веру, и растить ее, и укреплять каждый раз все больше и больше. Ибо она — основа дома, от которой зависят все великие света. И в меру ее важности будут подниматься света. И малейший изъян в ней, даже самый ничтожный, ввергнет в гибель все света в мире. И это суть сказанного: «И один согрешивший погубит много доброго» (Коэлет 9:18).

И причина этого в том, что «традиция чтения имеет силу» (Йеш эм ла-микра), и при чтении буква Аин (ע) заменяется на Алеф (א). И тогда он удостаивается видеть веру видящим оком, в тайне «Ибо воочию увидят» (Исайя 52:8).

Поэтому тот, кто является Пастырем (Роэ с Аин - רועה) веры, удостаивается стать Видящим (Роэ с Алеф - רואה) веру. Пойми это.

И это тайна: «Камень, которым пренебрегли строители, стал во главу угла» (Теилим 118:22).

Пояснение: Ибо этот камень не подобен инструменту из плоти и крови, когда по завершении вещи инструмент выбрасывают. Напротив: «Мои пути выше ваших путей, говорит Господь Цеваот» (Исайя 55:9). Поэтому Он не перестает любить ее, пока не назовет ее «Мать Моя». И «нет разницы между этим миром и днями Машиаха, кроме подчинения царствам» (Сангедрин 91б). И то, что во время строительства было подобно отвергнутому камню, затем становится краеугольным и важным.

И это тайна Веры. И она сияет больше любого вкуса (смысла) в мире, ибо он видит ее нагруженной всеми светами в мире.

И это тайна АБГИТа"Ц (אבגית"ץ - первое имя из молитвы Ана Бе-коах). Ибо во дни строительства она подобна мешку и сокровищнице, в которой завязано всё благо мира, но оно не постигается и неизвестно. А во время избавления веревки снимаются с мешка, и сокровищница открывается.