ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Различные Темы

Рав Биньямин Синковский

Предоставленные тексты и переводы. Исходные файлы доступны ниже; французские переводы сохранены в оригинальных файлах.

Исходные файлы
Размер текста

Беседы с Бааль Суламом

Различные Темы

(Основано на «Адир ба-Маром»)

Существует РаШаР"Д (Зрение, Слух, Обоняние, Речь — Раая, Шмия, Реах, Дибур) в материальном мире, и существует РаШаР"Д в духовном мире. И они — восемь князей человека, собирающиеся и стоящие на своих постах в одно и то же время в одном человеке в его двух мирах.

И истина в том, что материальные РаШаР"Д ничего не активируют своей собственной силой, ибо они подчинены духовным РаШаР"Д. Но, тем не менее, они считаются князьями сами по себе... для них есть мир сам по себе, то есть полный мир, устроенный под взором плоти.

И так же для духовных РаШаР"Д есть особый мир сам по себе, хорошо устроенный под оком разума, в той же пропорции, как материальный мир устроен по законам материального глаза.

И совершенно невозможно определить их как два места — то есть отдельное место для материального и отдельное место для духовного мира. Потому что, так же как материальное не может расчленить и создать части в духовном, так и духовное не создаст расчленений, частей и перерывов в материальном. И стены духовного дома совершенно не подействуют на пространство, чтобы помешать поставить там материальные стены и столбы. Поэтому мы хорошо знаем, что духовное дает место внутри своей собственной сущности для материального, но мы не знаем, где это место — в его начале, в середине или в конце; ни над ним, ни под ним, ни вне его.

Однако, если мы называем это «миром», в нем неизбежно должен быть аспект границы и краев, но духовная ценность этой границы и этих краев. То есть, например, материальное вещество, которое ты хочешь прервать или уменьшить его меру, ты заносишь над ним железо; но над духовным веществом, которое ты хочешь прервать или уменьшить, ты заносишь Праздность / Безделье (Батала). Ибо праздность уменьшает духовное так же, как ступа уменьшает материальное. И кроме этого, там находятся противоположности: легкое и тяжелое, истина и ложь, которые действуют как края... в соответствии с их использованием.

И из этого ты также поймешь, что духовность не занимает места, не занимает времени, и где человек мыслит, там она и находится.

И это суть сказанного: «Нет ни одной травинки внизу, над которой не было бы ангела наверху, бьющего ее и говорящего: Расти!» То есть: ничто не приписывается материальным созданиям, ибо они как топор в руке дровосека. И даже глупец... но его разум — это глупый царь.

И более того, «Высокий над высоким наблюдает». То есть, кажется, что аспект духовной Речи — это то, что направляет его на совершение действия. Но поистине, Обоняние раскрывает Речь, Слух раскрывает Обоняние, а Зрение раскрывает Слух.

То есть под Духовным Оком устроен каждый аспект существования из духовного мира (собрание знаний). А чертоги в ухе собирают каждое знание в свое время. И там судится, исходит ли от них хороший или плохой запах. И этот запах порождает аспект Речи, то есть начальника, приказывающего физическому телу совершить действие (и известно, что оно никогда не нарушало его приказа, ибо полностью подчинено ему, пойми).

Поэтому не говори, что плохое действие рождается только от плохой речи, но этот корень начинается еще от Мира Зрения, где в углу был спрятан плохой и вредный аспект, который не выходил, но он нисходит в способное для этого время. И отныне ты будешь знать, что главное исправление находится в Мире Зрения.

Границы времени — Вечность. Границы материального — Пустота. Границы интеллектуального — Глупость. Граница света — Тьма. Граница добра — Зло. Граница живого — Смерть.

Отношение Первых Трех (Га"Р) к ЗУ"Н (З"А и Нуква) находится в тайне добавлений (Тосафот). То есть, они дают им новое впечатление, так что при протягивании этого впечатления к Шести Концам (В"К), в них самих будут найдены аспекты КаХа"Б (Кетер, Хохма, Бина), что и есть это впечатление и обновление, которое они получают, и тогда З"А будет найден с Десятью Сфирот. А когда этого впечатления не хватает, он будет сыном только В"К, пойми это.

Нет никакого действия или свечения в мире без границы. И нужно знать, что этот вопрос границы не является аспектом отсутствия (Хеадер), но это также аспект существенной реальности (Мециут Мамашит), то есть своего рода ограничивающее действие, в тайне «Он сделал тьму Своим укрытием», ибо это действие сопутствует действию свечения.

И из этого ты поймешь, что все творения — это аспект ограничивающего действия, подобно мере, ибо все аспекты существования — это граница в нем. И ценность одного творения над другим зависит от широты меры получения или ее малости, что вызовет его отдаление от корня или приближение. И тот, кто ближе к корню, будет вмещать в свою сущность больше свечения и т.д. Пойми.

Отсюда ты учишь, что в мире нет ничего, кроме Постигающего (Маскиль) и Постигаемого (Мускаль), и для аспектов нет границы, ибо Эйн Соф светит в соответствии со Своим аспектом. Но был сотворен аспект границы, который является аспектом самого получающего, пойми это очень хорошо.

З"А иногда обладает Десятью Сфирот, а иногда В"К.

То есть: он не хочет действовать всеми своими свечениями, а только частью свечения в нем. То есть он не хочет сейчас порождать потомство от всех аспектов своих свечений, а хочет порождать потомство от части своих свечений, пойми это.