ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Various Subjects

Rabbi Binyamin Sinkovsky

Supplied text and translations. Original source files are available below; French translations are retained in the original downloads.

Source files
Text size

Conversations with Baal HaSulam

Various Subjects

(Based on "Adir BaMarom")

There is RaShaR"D (Sight, Hearing, Smell, Speech - Re'iyah, Shmia, Rei'ach, Dibur) in the physical world, and there is RaShaR"D in the spiritual world. And they are the eight princes of man, gathering and standing at their posts at the same time in one man in his two worlds.

And the truth is that the physical RaShaR"D do not activate anything by their own power, for their obedience is to the spiritual RaShaR"D. But nevertheless, they are considered princes unto themselves... there is a world unto themselves, meaning a full world arranged under the eyes of flesh.

And similarly, the spiritual RaShaR"D have a special world unto themselves, well-arranged under the eyes of the intellect, in the same proportion as the physical world is arranged by the laws of the physical eye.

And it is not possible at all to define them as two places—meaning a separate place for the physical and a separate place for the spiritual world. Because just as the physical cannot dissect and make parts in the spiritual, likewise the spiritual will not make dissections, parts, and interruptions in the physical. And the walls of a spiritual house will not act upon the space at all to prevent placing physical walls and pillars there. Therefore, we know well that the spiritual gives space within its own essence to the physical, but we do not know where this place is—whether its beginning, its middle, or its end; neither above it, nor below it, nor outside of it.

However, if we call it a "world," it must inevitably have an aspect of boundary and edges, but a spiritual value to that boundary and those edges. Meaning, for example, a physical substance that you want to interrupt or reduce its measure, you wield iron over it; but a spiritual substance that you want to interrupt or reduce, you wield Idleness/Inactivity (Batala) over it. For idleness diminishes the spiritual just as a mortar diminishes the physical. And besides this, there are opposites found there: light and heavy, truth and falsehood, which act as edges... according to the usage with them.

And from this, you will also understand that spirituality does not take up space, does not take up time, and wherever one thinks, there it is found.

And this is the matter of: "There is no blade of grass below that does not have an angel above striking it and telling it: 'Grow!'" Meaning: that nothing is attributed to the physical beings, for they are like an axe in the hand of the hewer. And even the fool... but his intellect is a foolish king.

And not only that, but "One high official watches over another." Meaning, it appears that the aspect of spiritual Speech is what turns him to do the action. But in truth, Smell reveals Speech, and Hearing reveals Smell, and Sight reveals Hearing.

Meaning that under the Spiritual Eye is arranged every aspect of existence from the spiritual world (the gathering of knowledge). And the chambers in the ear gather every piece of knowledge in its time. And there it is judged whether a good smell or a bad smell emerges from them. And that smell begets the aspect of Speech, meaning the officer commanding the physical body to do the action (and it is known that it has never transgressed its command, for it is completely submissive to it, understand).

Therefore, do not say that a bad action is born from bad speech alone, but rather that root begins even from the World of Sight, where a bad and damaging aspect was hidden in a corner and did not emerge, and it cascades down at the time capable for it. And from now on you will know that the main correction is in the World of Sight.

The boundary of time is Eternity. The boundaries of the physical are Emptiness. The boundaries of the intellectual are Foolishness. The boundary of light is Darkness. The boundary of good is Evil. The boundary of the living is Death.

The attribution of the First Three (Ga"R) to Z"ON (Z"A and Nukva) is in the secret of additions (Tosafot). Meaning, they give them a new impression, so that by drawing this impression to the Six Ends (V"K), there will be found within themselves aspects of KaCha"B (Keter, Chochma, Bina), which is this impression and renewal they receive, and then Z"A will be found with Ten Sefirot. And when this impression is lacking, he will be a son of V"K alone, understand this.

There is no action or illumination in the world without a boundary. And one must know that this matter of a boundary is not an aspect of absence (He'ader), but it is also an aspect of substantial reality (Metziut Mamashit), meaning a kind of limiting action, in the secret of "He made darkness His hiding place," for this action accompanies the action of illumination.

And from this you will understand that all creations are an aspect of a limiting action, like a measure, for all aspects of existence are the boundary within it. And the value of one creation over another is according to the breadth of the measure of reception or its smallness, which will cause its distance from its root or its closeness. And he who is closer to the root will contain more illumination within his essence, etc. Understand.

From here you learn that there is nothing in the world except the Intellect/Knower (Maskil) and the Known (Muskal), and for the aspects there is no boundary, for Ein Sof illuminates according to His aspect. But an aspect of boundary was created, which is the aspect of the receiver himself, understand this very well.

Z"A is sometimes the possessor of Ten Sefirot and sometimes of V"K.

Meaning: that he does not want to act with all his illuminations, but with a part of the illumination within him. Meaning he does not want now to bring forth offspring from all the aspects of his illuminations, but wants to bring forth offspring from a part of his illuminations, understand this.