ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Третий Храм

Рав Биньямин Синковский

Предоставленные тексты и переводы. Исходные файлы доступны ниже; французские переводы сохранены в оригинальных файлах.

Исходные файлы
Размер текста

Беседы с Бааль Суламом

Третий Храм

Я спросил по поводу строительства Храма, что является соединением (Зивуг) Зеир Анпина и Нуквы: Строится ли он руками человека? Ведь сказали мудрецы (Зоар Пинхас, 143-151): «Последний Дом будет построен не руками человека!?»

Он ответил: «Суть вот в чем:

"Руками человека" означает — то, что прерывается (де-пасик — временно).

"Не руками человека" означает — то, что не прерывается (де-ло пасик — вечно).

И это будет после Окончательного Исправления (Гмар Тикун).

И Исправление включает даже то, что не исправил Адам Ришон; исправляется даже [состояние] до его греха.

Ибо до греха, если бы он подождал до Субботы со своими молитвами, он достиг бы мира Адам Кадмон (А"К), но он не исправил бы Грех [потенциал зла].

А в Окончательном Исправлении всё исправлено.

И это суть сказанного: "Грозен Он в Своих деяниях/замыслах" (Нора Алила)».

Я сказал: «Значит, если бы не Обвинение (Китруг), мы бы не достигли Окончательного Исправления».

Он сказал: «Да.

«Дер Ойберштер грайт альц цу фаройс...»

[Творец готовит всё заранее, и из Обвинения произросло для нас всё спасение.

И в вопросе Частного Управления видят, что всё делает Творец, даже грехи.

И доказательство — то, что они становятся полными Заслугами (Зхуйот). Значит, это сделал Творец.]»

«И о Третьем колодце [Ицхака] сказано: "не ссорились за него" (Брейшит 26:22).

Ибо Третий Храм будет построен Царем Машиахом, о котором сказано (Исайя 9:6): "Умножению владычества и миру нет конца"».