Притча о том, кто крадет и присваивает то, что дает ему Кредитор
Кстати, он привел мне притчу (Машаль) об одном человеке, который дал своему другу большую сумму денег для торговли при условии, что прибыль будет принадлежать владельцу денег, а он [друг] получит с этого проценты.
И вот, получивший деньги злоупотребил своей миссией (Мааль би-шлихуто) и ведет дела на эти деньги, но прибыль забирает себе.
Выходит, что чем больше он умножает сделки, не только нет никакой пользы и прибыли, которую он приносит владельцу денег, но наоборот — он умножает огорчение и потерю прибыли владельцу денег.
И было бы выгоднее, если бы он не умножал имущество и сделки, ибо тогда убытки определенно не были бы столь велики.
Так же и в деле Служения (Авода):
Творец уготавливает и дает [силы/жизнь]... чтобы прибыль была для Него. А он [человек] забирает прибыль себе — то есть совершает хищение в своей миссии.
Разве не лучше было бы, чтобы он сидел без дела и вообще не занимался бизнесом?
Тогда убыток был бы меньше и огорчение меньше, ведь без ведения бизнеса он не совершает большого хищения.