Conversaciones con Baal HaSulam
Parábola sobre el que roba y malversa lo que le da el Prestamista
Y de paso me dio una parábola (Mashal) sobre uno que dio a su amigo una gran suma de dinero para el comercio, con la condición de que las ganancias fueran para el dueño del dinero, y él [el amigo] recibiría de ello un porcentaje.
Y he aquí, el que recibió el dinero traicionó su misión (Maal bi-shlijuto) y hace negocios con este dinero, pero toma las ganancias para sí mismo.
Resulta entonces, que cuanto más aumenta los negocios, no solo no genera ningún beneficio ni ganancia para el dueño del dinero, sino al contrario — aumenta la pena y la pérdida de ganancias para el dueño del dinero.
Y hubiera sido más conveniente que no aumentara los bienes y negocios, pues entonces las pérdidas ciertamente no serían tan numerosas.
Así es en el asunto del Servicio (Avodá):
El Santo, Bendito Sea, dispone y da [fuerzas]... para que las ganancias sean para Él. Pero él [la persona] toma las ganancias para sí mismo — es decir, malversa su misión.
¿Acaso no sería mejor que se sentara ocioso y no hiciera negocios en absoluto?
Entonces la pérdida sería menor y la pena menor, ya que sin hacer negocios no malversa mucho.