ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Вопрос Еретика (Мин): Почему Совершенный сотворил Крайнюю плоть (Орла), которая несовершенна?

Рав Биньямин Синковский

Предоставленные тексты и переводы. Исходные файлы доступны ниже; французские переводы сохранены в оригинальных файлах.

Исходные файлы
Размер текста

Беседы с Бааль Суламом

Вопрос Еретика (Мин): Почему Совершенный сотворил Крайнюю плоть (Орла), которая несовершенна?

А затем он говорил об Орле (крайней плоти) в связи с вопросом Еретика (Мин):

«Почему Творец создал вещь, которая не исправлена, и мы, творения, должны еще исправлять деяние рук Творца? Разве, не дай Б-г, Совершенство может сотворить несовершенство или порчу?»

Суть в том, что именно в этом несовершенстве Творец дал нам место добавить [от себя], чтобы и у нас была часть в Творении.

Не то чтобы в Творении была порча, ибо со стороны Творения [природы] Орла не является недостатком, так как она не мешает [рождению] отходов (Псолет / т.е. Ишмаэля). Но для превосходных плодов — семени, благословенного Господом, — невозможно без Обрезания (Мила).

И доказательство тому — Авраам, отец наш, который родил Ицхака только после того, как был обрезан.

Выходит, что со стороны Творения нет недостатка, ибо Ишмаэля Авраам мог родить даже до Милы. Однако, чтобы родить Ицхака, была абсолютная необходимость в добавлении исправления Милы и в устранении Орлы. Ибо иначе невозможно родить [святое потомство], так как у Ситра Ахра (Другой Стороны) нет порождений, и «Бог чужой — бесплоден» (Эль Ахер Эстарес).

Он очень хвалил это учение (Тору) и сказал, что вещи эти глубоки, глубже глубокого, и невозможно их детализировать.

По моему мнению, на это есть намек в Зоар Шлах (пп. 245-246), в статье Рав Метивта:

«"А господин мой стар (Закен)..." Не малую вещь сказала Сара о нем, ибо из-за того свойства "Старый" он не обновляется и не производит порождений. И на это ответил Творец: "Почему это смеялась Сара?.."»

Это указывает на ту истину, что Обновление (Хидуш) — то есть превосходные плоды Святости, Святое Семя — невозможно в состоянии [естественного] Творения. Это подобно вопросу Еретика: «Возможно ли, что Совершенный Творец сотворит несовершенную вещь, что мы нуждаемся в исправлении Его творения путем отрезания Орлы, то есть добавлением от нас?»

Но именно в этой порче Творец оставил нам место, чтобы проявить себя и добавить с нашей стороны добавление в виде отрезания Орлы, чтобы было Совершенство через участие нашей части в Его творении.

Поэтому с изначальным намерением Он не вывел Творение в полном совершенстве, а оставил нам место, чтобы привнести через Милу желаемое совершенство, дабы были порождения как подобает, Святое Семя. А без Милы нет Святого Семени.

И этот Великий Секрет раскрыл нам Рав Метивта в вопросе и удивлении Сары: «А господин мой стар» — то есть [в состоянии] Орла, — так как же возможны порождения Святого Семени?

И на это ответил Творец: «Есть ли что трудное/сокрытое для Господа? В назначенный срок (Моэд) Я вернусь к тебе, в это живое время».

Слова обращены к Аврааму. И смысл «В назначенный срок» — на определенное время, а не постоянно, а на время нужды, «В живое время». И тогда «У Сары будет сын» — Святое Семя, порождения, Обновление.

И да обновит нас Господь в милосердии Своем, Амен, да будет Воля Его.