ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Намерение миквы

Рабби Моше Барух Лембергер

Предоставленные тексты и переводы. Французские переводы доступны в исходном файле Word.

Исходные файлы
Размер текста

Труды — Рабби Моше Барух Лембергер

Труды учеников Бааль Сулама / Рабби Моше Барух Лембергер

Намерение миквы

И после этого он еще говорил о намерениях в микве (ритуальном бассейне), что для него намерения в микве были простым намерением — быть в состоянии неживого (Домем). То есть быть в точности как сама вода, и совершенно не ощущать себя отдельной властью [самостоятельной сущностью], даже в мыслях. Даже мысль о том, что он хочет быть служителем Творца — то есть уже само то, что он хочет слияния (Двекут) — это тоже ощущение отдельной власти.

«Кто велик, тот мал»

И он говорил о том, что значит «Кто велик, тот мал» (Зоар, Хаей Сара, п. 21). То есть вначале, вот, он «велик», то есть он видит, что всё находится под управлением [Провидения], и он находится в состоянии неживого (Домем). А затем он находится в состоянии растительного (Цомеах), но всё еще не ощущает себя отдельной властью, подобно растению, которое не чувствует самого себя.

А затем он находится в состоянии животного (Хай), когда он чувствует жизненную силу, но при этом ощущает себя отдельной властью, как зверь или животное, которое чувствует только себя. А затем он находится в состоянии говорящего/человека (Медабер), то есть он является служителем Творца, и тогда он находится в своей собственной, отдельной власти, а Творец, благословен Он, находится в Своей отдельной власти.

И чем больше он преодолевает себя, чтобы быть служителем Творца, вот, с каждым разом он чувствует себя всё более отделенным и самостоятельной властью. И еще хуже этого — что он ощущает себя в очень плохом состоянии, а Творца — в хорошем состоянии, и нет большего разделения, чем это!

И тогда наступает время начала выхода из Клипы (нечистой оболочки) и начала вхождения в Святость. Ибо до тех пор он является «человеком Клипы». И вот тогда он должен ощутить себя в состоянии неживого (Домем), но не буквально неживого, которое ничего не делает; а наоборот, тогда он начинает входить в Святость, и это «человек Святости».

И он также объяснил [стих] «Прекратил работу и отдыхал (Шаббат Ваинафаш)»: что человек должен и может приводить себя в состояние неживого и совершенного на короткие промежутки времени, что называется Ваинафаш («и перевел дух»), а при окончательном совершенстве это называется Шаббат — «день, который весь Шаббат». И вот тогда нужны большие заслуги, чтобы он мог преодолевать себя в Святости, дабы доставлять отраду (Нахат Руах) и совершать объединения (Йихудим).