ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

La intención de la Mikvé

Rabino Moshe Baruch Lemberger

Textos y traducciones proporcionados. Las traducciones al francés están en el documento Word original.

Archivos originales
Tamaño del texto

Escritos — Rabino Moshe Baruch Lemberger

Escritos de los discípulos de Baal HaSulam / Rabí Moshé Baruj Lemberger

La intención de la Mikvé

Y después habló además sobre las intenciones de la Mikvé (baño ritual), que para él las intenciones de la Mikvé eran una intención simple: estar en el estado de inanimado (Domem). Es decir, ser exactamente como el agua misma, y no sentirse a sí mismo como una autoridad separada [entidad independiente] en absoluto, ni siquiera en el pensamiento. Incluso pensar que quiere ser un servidor de Dios, es decir, que esto mismo, que quiere la adhesión (Dvekut), es también un sentimiento de autoridad separada.

"El que es grande es pequeño"

Y habló sobre el asunto de "El que es grande es pequeño" (Zóhar, Jayei Sarah, artículo 21). Es decir, al principio, he aquí, es "grande", es decir, ve que todo es por Providencia, y está en el estado de inanimado (Domem). Y después está en el estado vegetativo (Tzoméaj), pero todavía no se siente a sí mismo como una autoridad separada, al igual que una planta no se siente a sí misma.

Y después está en el estado animal (Jai), donde siente vitalidad, pero se siente a sí mismo como una autoridad separada, como una bestia o un animal que solo se siente a sí mismo. Y después está en el estado hablante/humano (Medaber), lo que significa que es un servidor de Dios, y entonces se encuentra en su propia autoridad separada, y Dios, Bendito sea, está en Su propia autoridad separada.

Y cuanto más se supera para ser un servidor de Dios, he aquí, cada vez se siente más separado y como una autoridad separada. E incluso peor que esto: que se siente a sí mismo en un estado muy malo, y el Creador está en un buen estado, ¡y no hay mayor separación que esta!

Y entonces es el momento del comienzo de la salida de la Klipá (cáscara impura), y el comienzo de la entrada en la Santidad. Porque hasta entonces, es un "humano de la Klipá". Y he aquí, entonces debe sentirse a sí mismo en el estado de inanimado (Domem), pero no literalmente inanimado que no hace nada; sino que, por el contrario, entonces comienza a entrar en la Santidad, que es el "humano de la Santidad".

Y también explicó [el versículo] "Cesó de trabajar y descansó (Shabat Vayinafash)": que uno debe y puede hacerse a sí mismo en el estado inanimado y completo por períodos cortos, lo que se llama Vayinafash, y al finalizar la perfección se llama Shabat, por "el día que es completamente Shabat". Y he aquí, entonces uno necesita grandes méritos para poder superarse en la Santidad, con el fin de llevar contento (Najat Rúaj) y unificar unificaciones (Yijudim).