Труды — Рабби Моше Барух Лембергер
Труды учеников Бааль Сулама / Рабби Моше Барух Лембергер
Важность Традиции (Месора)
Воскресенье, [глава] Эмор, 5699 г. (1939). В тот день, когда я ехал с ним из Иерусалима в Тель-Авив, он спросил меня: «Как твои дела?» И я сказал ему: я вижу, что получение традиции (Месора) держится на одном лишь упрямом ее принятии, что кажется некой пустотой.
И он сказал мне, что традиция принимается именно от живых, подобно тому, как каждый ребенок рождается от отца и матери, и это не называется пустотой. Напротив, благодаря тому, что традиция принимается именно от живого человека, оживотворяется вся Тора, и все, что... (текст оборван)... и все, что говорили пророки и праведники во всех поколениях.
Но он предупредил меня, что даже когда Знание (Даат) впоследствии подтверждает традицию, нужно быть осторожным, чтобы традиция оставалась в своей силе, мощи и теплоте — точно такой же, как и до того, как в нее облачилось Знание. А Знание служит [лишь] для того, чтобы воздавать хвалу и благодарность.
И он сказал мне, что именно по этой причине отдалился Моше Мордехай: после того, как он удостоился Знания, его принятие традиции охладело. Ибо благодаря Знанию, которое есть истинное слияние (Двекут) — как сказано: «И познал Адам Еву, жену свою» [Бытие 4:1] — ему показалось, что он больше не нуждается в традиции. Даже если впоследствии он прилагает усилия, чтобы принимать традицию также и с любовью, это уже не происходит с той же силой, что была до обретения Знания. Поэтому он очень, очень строго предупредил меня, что традиция остается главным и впоследствии, причем с той же самой силой.
И он намекнул мне на это через стих: «Знай Бога отца твоего и служи Ему» [1 Паралипоменон 28:9]. Хотя стих говорит в виде восходящих ступеней: вот, «Бог отца твоего» — это аспект традиции, которую человек получает от своего раввина. И даже если он удостаивается того, что традиция переходит в аспект «Знай» (Даат), что есть истинное слияние, тем не менее, «и служи Ему» — то есть он должен быть осторожен, чтобы традиция продолжала приниматься в аспекте раба (Эвед). И это главное, как было сказано выше.
Но все это относится к аспекту Основы (Есод). Однако они распространяются на аспекты Правой и Левой линии. Аспект Правой линии заключается в том, что человек должен верить, что Творец, да будет Он благословен, присматривает за ним непрестанно и желает ему блага; и даже если он видит или ему кажется обратное, он ни в коем случае не должен [верить своему разуму]. Он должен верить полной верой, что Творец добр и творит добро, в аспекте непрерывного Провидения, и совершенно не должен верить собственному разуму, но быть воистину как слепой (ке-сума).