ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Уверенность и Вера

Рабби Моше Барух Лембергер

Предоставленные тексты и переводы. Французские переводы доступны в исходном файле Word.

Исходные файлы
Размер текста

Труды — Рабби Моше Барух Лембергер

Труды учеников Бааль Сулама / Рабби Моше Барух Лембергер

Уверенность и Вера

Вторник, 28-е Элула 5699 г. (1939)

Он говорил со мной о повторении Вопросов и Ответов, и сказал, что главное в понимании ответов зависит от беглого знания/эрудиции (бекиут). И он сказал, что поэтому р. Юде Цви легче повторять ответы, так как он учится весь день, а также он более расторопен/усерден (зариз). И он сказал: «У меня нет времени, и я также не усерден; а раз так, то я больше нуждаюсь в Господе, благословен Он».

И затем он спросил меня: как идут мои дела? И я сказал ему: в милосердии (хасадим) и судах (гвурот). И он сказал мне, что нужно притягивать раскрытое милосердие (хасадим мегулим).

А затем он спросил меня: как у меня с уверенностью (битахон)? И я ответил ему слабым голосом [неуверенно]. И он сказал мне, что это — самое главное. Ибо мера веры (эмуна) в точности соответствует мере уверенности (битахон), и абсолютно не более того. А то, что человек совершает больше [религиозных] действий, происходит лишь по привычке. Ибо уверенность — это истинное выяснение [проверка] веры, абсолютно в равной степени, не более того, и они связаны друг с другом.