Труды — Рабби Моше Барух Лембергер
Труды учеников Бааль Сулама / Рабби Моше Барух Лембергер
Вопрос Труда и Находки
Среда, [глава] Экев, 17-е Менахем Ав 5699 г. (1939)
Он говорил о вопросе труда (егиа) и находки (мециа), ибо есть те, кто ошибается [думая], что труд и находка — это [линейная последовательность] предшествующего и последующего [причина и следствие]. Но поистине труд — это лишь сосуд, а находка подобна вину в этом сосуде, ибо между сосудом и вином нет никакой [сущностной] связи.
Если так, то если человек трудится — то есть желает понять Тору, и испытывает мучения, если не понимает ее, и страдает от этого — в этом и заключается смысл труда. Но не физический труд («труд плоти»), ибо тогда этот труд связан с наградой, которая приходит к нему впоследствии благодаря ему, и это не называется [духовным] трудом.
Напротив, труд — это труд разума/интеллекта (егиат а-даат), а награда далека. Когда он видит, что у него нет пути к пониманию, и пути к пониманию вообще не существует, и он сильно страдает от этого — это называется трудом.
И вот, этот труд также является средством (сгула) для обретения пропитания (парнаса). И он сказал мне, что это не было сказано обо мне; потому что для меня даже тот труд, который я ради этого совершаю, является для меня материальностью (гашмиют).