ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Главное — это форма страданий

Рабби Моше Барух Лембергер

Предоставленные тексты и переводы. Французские переводы доступны в исходном файле Word.

Исходные файлы
Размер текста

Труды — Рабби Моше Барух Лембергер

Труды учеников Бааль Сулама / Рабби Моше Барух Лембергер

Главное — это форма страданий

Он также сказал: Страданий уже вполне достаточно даже для двадцатилетнего ученика иешивы (авреха). Но главное — это форма страданий, то есть ненависть ко злу и низости, благодаря чему многократно усиливается ощущение страданий, пока Творец, да будет Он благословен, не озарит человека тайнами Торы.

Таким образом он объяснил стих: «Любящие Господа, ненавидьте зло!» [Псалтирь 97:10]. Любящие Господа ненавидят зло до такой степени, что испытывают от этого тяжкие и горькие страдания, пока Бог не спасет их. То есть они уже наполнили необходимую меру страданий, так что становятся сосудами (келим) для постижения тайн Торы. И, как следствие, страдания аннулируются сами собой, поскольку в них больше нет нужды. ... страдания Машиаха.

[Примечание переводчика: Многоточие ("...") в конце присутствует в оригинальном тексте, указывая на фрагмент в манускрипте, связывающий эту концепцию с каббалистической идеей Хевлей Машиах — родовыми муками или «страданиями Мессии»].