ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Lo principal es la forma del sufrimiento

Rabino Moshe Baruch Lemberger

Textos y traducciones proporcionados. Las traducciones al francés están en el documento Word original.

Archivos originales
Tamaño del texto

Escritos — Rabino Moshe Baruch Lemberger

Escritos de los discípulos de Baal HaSulam / Rabí Moshé Baruj Lemberger

Lo principal es la forma del sufrimiento

También dijo: Ya hay suficiente sufrimiento incluso para un joven estudiante de yeshivá (avrej) de veinte años. Pero lo principal es la forma del sufrimiento, es decir, odiar el mal y la bajeza, mediante lo cual se multiplica la sensación de sufrimiento, hasta que el Creador, bendito sea, ilumina los secretos de la Torá a la persona.

De esta manera, explicó el versículo: "Los que amáis al Señor, aborreced el mal" [Salmos 97:10]. Los amantes del Señor odian el mal, hasta el punto de sentir por ello sufrimientos duros y amargos, hasta que Dios los salva. Es decir, ya han llenado la medida requerida de sufrimiento, hasta convertirse en vasijas (kelim) para la obtención de los secretos de la Torá. En consecuencia, el sufrimiento se anula automáticamente, ya que no hay más necesidad de él. ... los sufrimientos del Mashíaj.

[Nota de traducción: Los puntos suspensivos ("...") al final aparecen en el texto original, indicando un fragmento en el manuscrito que conecta este concepto con la idea cabalística de Jevlei Mashíaj — los dolores de parto o "sufrimientos del Mesías"].