ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Тора и Молитва

Рабби Моше Барух Лембергер

Предоставленные тексты и переводы. Французские переводы доступны в исходном файле Word.

Исходные файлы
Размер текста

Труды — Рабби Моше Барух Лембергер

Труды учеников Бааль Сулама / Рабби Моше Барух Лембергер

Тора и Молитва

Он также объяснил различие между Торой и Аводой (служением), которая есть молитва [Таанит 2а], ибо поистине Тора — это тоже молитва. Единственное отличие состоит в том, что [состояние] Торы — это когда он не нуждается в Торе для того, чтобы через нее достичь большего Двекут (слияния с Богом), а скорее хочет лишь понять саму Тору и набраться из нее мудрости. А [состояние] молитвы — это когда он желает постижения Торы, чтобы обрести большее Двекут, или удостоиться того Двекут, которого, как он чувствует, ему не достает.

Он также сказал мне, что когда нам кажется, будто мы понимаем книгу [духовный текст], — это подобно фотографии (фотография), где вся форма присутствует в совершенстве, но она лишена жизненной силы (хают).

Он также сказал, что [в конечном счете] нет разницы между Торой и молитвой. Ибо для того, кто удостаивается того, что Тора становится для него жизненной силой, то есть когда он не может понять и объединить какой-то вопрос, это становится для него буквально закупоркой в каналах его души, — если так, то эта [нехватка] и есть молитва. А когда Творец, да будет Он благословен, озаряет его, тогда это становится Торой. Следовательно, Тора и молитва — это одно. И так же молитва... (текст обрывается).