Пункт 1
Труды Бааль Сулама / Предисловие к мудрости Каббалы
Рабби Ханания бен Акашия говорит: «Творец пожелал очистить (удостоить) Израиль, поэтому умножил им Тору и заповеди, как сказано: "Господь возжелал ради праведности Своей возвеличить и прославить Тору"» (Макот 23б). И известно, что слово «зхут» (заслуга / чистота) происходит от слова «издакхут» (очищение). Об этом же сказали мудрецы: «Заповеди были даны лишь для того, чтобы очистить ими Израиль» (Берешит Раба 44:1). И следует понять суть этой чистоты, которую мы постигаем посредством Торы и заповедей, а также, что представляет собой та грубость (авиют) в нас, которую мы должны очистить с помощью Торы и заповедей.
Я уже говорил об этом в своих книгах «Паним Меирот у-Масбирот» и «Учение Десяти Сфирот». И здесь мы вкратце повторим это. Замысел творения заключался в том, чтобы насладить творения щедрой рукой Творца, да будет Он благословен и возвышен. Из-за этого в душах было заложено великое желание и стремление получать Его изобилие (шефа), благословен Он. Ибо желание получать (рацон лекабель) — это сосуд (кли) для меры наслаждения, заключенного в изобилии. Ведь в соответствии с мерой величия и силы желания получить изобилие, такова и мера наслаждения и страсти в изобилии, ни меньше, ни больше. И они связаны друг с другом до такой степени, что их невозможно разделить, кроме как в их отношении: наслаждение относится к изобилию, а огромное желание получить изобилие относится к получающему творению.
И неизбежно, что оба они исходят от Творца, благословен Он, но их следует различать вышеупомянутым образом. Изобилие исходит от Самой Его Сути, благословен Он, то есть оно проистекает как сущее из сущего (еш ми еш). А желание получать, заключенное в нем, — это корень творений, то есть корень новшества, что означает возникновение сущего из ничего (еш ме аин). Ибо в Самой Его Сути, благословен Он, безусловно, нет свойства желания получать, не дай Бог.
Поэтому определяется, что упомянутое желание получать является всем материалом творения от его начала и до конца. Вплоть до того, что все великое множество различных созданий и их бесчисленные случаи, а также пути управления ими, которые уже раскрылись и которым еще предстоит раскрыться, — всё это лишь меры и изменения свойств желания получать. И всё, что есть в этих созданиях, то есть всё, что принимается в заложенное в них желание получать, — всё это исходит от Самой Его Сути, благословен Он, как сущее из сущего, и в этом совершенно нет свойства нового творения сущего из ничего, ибо это вовсе не новшество, а проистекает из Его вечности, благословен Он, как сущее из сущего.
Пункт 2
И, как сказано выше, желание получать с необходимостью сразу же включено в Замысел творения, во всем множестве его свойств, вместе с великим изобилием, которым Творец замыслил насладить и одарить творения. И знай, что в этом кроется тайна Света (Ор) и Сосуда (Кли), которые мы различаем в Высших мирах, ибо они неизбежно приходят неразрывно связанными друг с другом и нисходят вместе со ступени на ступень. И в той мере, в какой ступени нисходят от Света Его Лика и отдаляются от Него, благословен Он, такова и мера материализации (огрубления) желания получать, включенного в изобилие. И можно сказать наоборот: в соответствии с мерой материализации желания получать внутри изобилия, оно нисходит со ступени на ступень, как будет сказано ниже.
Так продолжается вплоть до самого низшего из всех мест, то есть до того места, где желание получать материализуется во всей своей надлежащей мере. Это место определяется под названием мир Асия (Действия). А желание получать определяется как свойство физического тела человека, в то время как получаемое им изобилие определяется как мера содержания жизни в этом теле. Подобным же образом это происходит и во всех остальных творениях этого мира. Таким образом, всё отличие Высших миров от этого мира заключается в том, что пока желание получать, включенное в Его изобилие, благословен Он, не материализовалось в своей окончательной форме, оно определяется как все еще находящееся в духовных мирах, расположенных выше этого мира. Но после того, как желание получать материализовалось в своей окончательной форме, оно определяется как уже существующее в этом мире.
Пункт 3
И упомянутый порядок нисхождения (иштальшелут), призванный привести желание получать к его окончательной форме в этом мире, соответствует порядку четырех стадий (бхинот), которые есть в четырех буквах четырехбуквенного Имени. Ибо четыре буквы АВАЯ Его Имени, благословен Он, включают в себя абсолютно всю реальность целиком, без исключения даже самой ничтожной малости. А с точки зрения общего, они объясняются как Десять Сфирот: Хохма, Бина, Тиферет, Малхут и их Корень. И это десять сфирот, ибо сфира Тиферет включает в себя шесть сфирот, называемых ХаГаТ НеХИ (Хесед, Гвура, Тиферет, Нецах, Ход, Есод). И Корень называется Кетер. Однако в своей основе они называются ХуБ ТуМ (Хохма, Бина, Тиферет и Малхут). И запомни это.
Они представляют собой четыре мира, называемые: Ацилут, Брия, Ецира, Асия. А мир Асия включает в себя также и этот мир. Таким образом, нет ни одного творения в этом мире, которое не было бы новшеством, исходящим от Бесконечного (Эйн Соф), благословен Он, то есть коренящимся в Замысле творения, который заключается в том, чтобы насладить Его творения, как сказано выше. И оно неизбежно сразу же состоит из Света и Сосуда, то есть из некой меры изобилия (шефа) вместе со свойством желания получить это изобилие. Причем мера изобилия проистекает из Самой Его Сути, благословен Он, как сущее из сущего (еш ми еш), а желание получить изобилие является новшеством — сущее из ничего (еш ме аин), как сказано выше. И чтобы это желание получать обрело свою окончательную форму, оно обязано низойти вместе с находящимся в нем изобилием через четыре мира: Ацилут, Брия, Ецира, Асия. И тогда творение обретает свою завершенность в виде Света и Сосуда, называемых телом и светом жизни в нем.
Пункт 4
И необходимость нисхождения (иштальшелут) желания получать по четырем вышеупомянутым стадиям в АБЕА (Ацилут, Брия, Ецира, Асия) вызвана тем, что существует великое правило относительно сосудов (келим): распространение Света и его исторжение (исчезновение) делают сосуд пригодным для выполнения его функции. Иными словами, до тех пор, пока сосуд хотя бы раз не отделился от своего Света, он включен в Свет и аннулирован перед ним, подобно свече перед факелом. И суть этого аннулирования в том, что между ними существует полная противоположность, от одной крайности до другой. Ибо Свет — это изобилие, исходящее от Самой Его Сути, благословен Он, сущее из сущего, и со стороны Замысла творения, находящегося в Бесконечности (Эйн Соф), благословен Он, он состоит исключительно из свойства отдачи и не имеет в себе абсолютно никакого свойства желания получать. Полная же его противоположность — это сосуд, представляющий собой огромное желание получить это изобилие, которое и является всем корнем нового творения, и в нем нет совершенно никакого свойства отдачи.
Поэтому, когда они неразрывно связаны друг с другом, желание получать аннулируется в Свете, находящемся в нем. И оно не может определить свою форму иначе, как только после того, как Свет исторгнется из него один раз. Ибо после исторжения Света оно начинает очень сильно страстно желать его (тосковать по нему), и эта страсть должным образом устанавливает и окончательно формирует желание получать. А после этого, когда Свет возвращается и облачается в него, они отныне определяются как два раздельных понятия: Сосуд и Свет, или тело и жизнь. Внимательно всмотрись в это, ибо это глубже глубокого.
Пункт 5
И потому необходимы четыре стадии в Имени АВАЯ, называемые: Хохма, Бина, Тиферет, Малхут.
Ибо стадия 1 (бхина алеф), называемая Хохма, воистину представляет собой всю совокупность творения (сотворенного / неэцаль), как Свет, так и Сосуд. В ней содержится огромное желание получать вместе со всей совокупностью Света в ней, называемого Светом Хохма (или Светом Хая), ибо это весь свет жизни творения, облаченный в его сосуд. Однако эта первая стадия определяется как сплошной Свет, а сосуд в ней почти незаметен, будучи смешан со Светом и аннулирован в нем, подобно свече перед факелом.
Вслед за ней наступает стадия 2 (бхина бет): в конце своего развития сосуд Хохмы преодолевает себя ради уподобления формы (ашваат а-цура) Высшему Свету, находящемуся в нем. То есть в нем пробуждается желание отдавать Создателю (Маацилю) — подобно природе Света внутри него, который целиком состоит из свойства отдачи. И тогда благодаря этому пробудившемуся желанию от Создателя к нему притягивается новый Свет, называемый Светом Хасадим (Милосердия). Из-за этого творение почти полностью обособляется от Света Хохма, который Создатель передал в него, ибо Свет Хохма принимается только в свой собственный сосуд — огромное желание получать во всей его полноте, как сказано выше. Таким образом, Свет и сосуд стадии 2 полностью отличаются от стадии 1: сосуд в ней — это желание отдавать, а Свет в ней определяется как Свет Хасадим, что означает Свет, притягиваемый силой слияния (двекут) творения с Создателем. Ибо желание отдавать приводит к уподоблению формы Создателю, а уподобление формы в духовном — это и есть слияние, как написано ниже.
Вслед за ней наступает стадия 3 (бхина гимель): после того как Свет в творении уменьшился до свойства Света Хасадим без Хохмы вовсе, а ведь известно, что Свет Хохма — это основа жизненной силы творения, стадия 2 в конце своего развития пробудилась и притянула в себя некую меру Света Хохма, чтобы он светил внутри находящегося в ней Света Хасадим. И это пробуждение вновь притянуло определенную меру желания получать, что является формой нового сосуда, называемого третьей стадией, или Тиферет. А свойство Света в ней называется «Свет Хасадим со свечением Хохма» (ор хасадим бе-эарат хохма), ибо основа этого Света — Свет Хасадим, а меньшая его часть — Свет Хохма.
Вслед за ней наступает стадия 4 (бхина далет): сосуд третьей стадии в конце своего развития также пробудился, чтобы притянуть Свет Хохма во всей полноте, как это было в стадии 1. Получается, что это пробуждение представляет собой страстное стремление в мере желания получать стадии 1, но с добавлением: теперь оно уже отделено от этого Света, так как сейчас Свет Хохма не облачен в него, а оно лишь жаждет его. Поэтому форма желания получать устанавливается во всем своем совершенстве, ибо после распространения Света и его исторжения оттуда сосуд окончательно формируется, как сказано выше. И когда впоследствии оно снова получает Свет обратно, сосуд уже предшествует Свету. Поэтому эта четвертая стадия определяется как окончательное завершение сосуда (гмар кли), и она называется Малхут.
Пункт 6
И эти четыре упомянутые стадии являются тайной десяти сфирот, определяемых в каждом эманированном и каждом сотворенном, как в общем целом, представляющем собой четыре мира, так и в самой мельчайшей детали реальности. Стадия 1 называется Хохма или мир Ацилут. Стадия 2 называется Бина или мир Брия. Стадия 3 называется Тиферет или мир Ецира. Стадия 4 называется Малхут или мир Асия.
Разъясним четыре стадии, действующие в каждой душе (нешама). Когда душа нисходит от Бесконечности (Эйн Соф), благословен Он, и приходит в мир Ацилут, это стадия 1 души. Там она еще не определяется этим именем, ибо само имя «душа» указывает на то, что в ней есть некое отличие (свойство, отделяющее ее) от Создателя, благословен Он, благодаря которому она вышла из свойства Бесконечности и пришла к некоему раскрытию как самостоятельная власть (область). И до тех пор, пока в ней нет формы сосуда, нет ничего, что отделило бы ее от Самой Его Сути, благословен Он, чтобы она была достойна называться собственным именем.
Тебе уже известно, что стадия 1 сосуда совершенно не распознается как сосуд и полностью аннулируется перед Светом. В этом кроется тайна сказанного о мире Ацилут, что он является абсолютной Божественностью, в тайне изречения «Он, Его Жизнь и Его Сосуды — едины в них» (Иу ве-Хаюи ве-Гармои хад беон). И даже души остальных живых существ, пока они проходят через мир Ацилут, считаются все еще слитыми с Самой Его Сутью, благословен Он.
Пункт 7
А в мире Брия уже властвует вышеупомянутая стадия 2 (бхина бет), то есть свойство сосуда желания отдавать. И потому, когда душа нисходит и приходит в мир Брия и постигает (обретает) свойство находящегося там сосуда, тогда она определяется именем «душа» (нешама). То есть она уже вышла и отделилась от Самой Его Сути, благословен Он, и обретает собственное имя, чтобы называться душой. Однако этот сосуд очень чист (тонок), поскольку находится в подобии формы (ашваат а-цура) Создателю, и потому он считается абсолютной духовностью.
Пункт 8
А в мире Ецира уже властвует вышеупомянутая стадия 3 (бхина гимель), которая включает в себя немного от формы желания получать. И потому, когда душа нисходит и приходит в мир Ецира и постигает (обретает) этот сосуд, она выходит из духовного свойства души (нешама) и называется именем «дух» (руах). Ибо здесь её сосуд уже смешан с небольшой грубостью (авиют), то есть с малой долей желания получать, которая в нем есть. Однако он всё еще определяется как духовный, поскольку меры этой грубости недостаточно, чтобы полностью отделить его от Самой Его Сути, благословен Он, дабы он назывался телом, существующим в своей собственной власти (самостоятельно).
Пункт 9
А в мире Асия уже властвует стадия 4 (бхина далет), которая является окончательным завершением сосуда (гмар кли) огромного желания получать, как сказано выше. И потому она постигает (обретает) свойство тела, полностью отделенного и обособленного от Самой Его Сути, благословен Он, существующего в своей собственной власти (самостоятельно). А Свет в нем называется «нефеш», что указывает на Свет, не имеющий собственного движения. И знай, что нет в реальности ни одной мельчайшей детали, которая не состояла бы из всех миров АБЕА (Ацилут, Брия, Ецира, Асия).
Пункт 10
И вот ты видишь (находишь), как этот Нефеш, являющийся светом жизни, облаченным в тело, проистекает прямо от Самой Его Сути, благословен Он, как сущее из сущего (еш ми еш). И проходя через четыре мира АБЕА (Ацилут, Брия, Ецира, Асия), он постепенно отдаляется от Света Его Лика, благословен Он, пока не приходит в предназначенный для него сосуд, называемый телом, и тогда определяется, что сосуд обрел свою окончательную, желаемую форму. И хотя Свет в нем также чрезвычайно уменьшился, вплоть до того, что в нем уже не распознается корень его происхождения, тем не менее, посредством занятий Торой и заповедями ради доставления отрады своему Создателю, человек постепенно очищает свой сосуд, называемый телом, пока тот не станет достойным получить великое изобилие в полной мере, заложенной в Замысле творения во время его создания. И об этом сказал рабби Ханания бен Акашия: «Творец пожелал очистить (удостоить) Израиль, поэтому умножил им Тору и заповеди».
Пункт 11
И из этого ты поймешь истинное определение, позволяющее отличить духовное (рухнию́т) от материального (гашмию́т). Ибо всё, в чем есть желание получать, завершенное во всех своих стадиях — что является стадией 4 (бхина далет), — называется материальным, и оно находится во всех деталях реальности, представленной перед нашими глазами в этом мире. А всё, что находится выше этой огромной меры желания получать, определяется названием «духовное» — это миры АБЕА, которые выше этого мира, и вся реальность в них. И из этого ты поймешь, что всё понятие подъемов и спусков, о которых говорится в Высших мирах, не относится к воображаемому (физическому) пространству, не дай Бог, а связано лишь с четырьмя стадиями желания получать. Ибо всё, что наиболее удалено от стадии 4, определяется как более высокое место, а всё, что приближается к стадии 4, определяется как более низкое место.
Пункт 12
Однако следует понять: поскольку вся суть творения и всего мироздания в целом — это лишь одно только желание получать, а всё, что сверх этого, совершенно не относится к сотворенному, а проистекает как сущее из сущего (еш ми еш) от Самой Его Сути, благословен Он, — если так, то почему мы определяем это желание получать как грубость (авиют) и мутность (ахирут)? И [почему] нам заповедано очищать его посредством Торы и заповедей, вплоть до того, что без этого мы не достигнем возвышенной цели Замысла творения?
Пункт 13
Суть в том, что подобно тому, как материальные объекты отделяются друг от друга расстоянием в пространстве, так духовные объекты отдаляются друг от друга из-за отличия свойств (различия формы / шинуй цура) между ними. Ты найдешь это и в этом мире: например, два человека, чьи взгляды близки, любят друг друга, и пространственное расстояние не заставляет их отдалиться. И наоборот, когда они далеки друг от друга в своих взглядах, они ненавидят друг друга, и физическая близость нисколько не сблизит их. Получается, что отличие свойств в их разуме отдаляет их друг от друга, а близость свойств в их разуме сближает их. А если, например, природа одного противоположна во всех своих проявлениях природе другого, то они далеки друг от друга, как восток от запада.
Пойми это и относительно духовного: все процессы отдаления и сближения, слияния (зивуг) и объединения (йихуд), определяемые в нем, являются лишь мерами отличия свойств. В меру отличия свойств они отделяются друг от друга, а в меру подобия свойств (ашваат а-цура) они прилепляются (сливаются) друг с другом.
Исходя из этого, ты поймешь, что хотя желание получать и является обязательным законом в творении — ибо оно и есть вся суть творения в нем, и оно является сосудом, пригодным для получения цели Замысла творения, — тем не менее из-за этого оно становится полностью отделенным от Создателя. Ибо между ним и Создателем существует отличие свойств, доходящее до степени полной противоположности. Ведь Создатель — это исключительно отдача, и в Нем нет даже малейшей искры получения, не дай Бог; а творение — это исключительно получение, и в нем нет даже малейшей искры отдачи. И нет противоположности свойств более далекой, чем эта, и поэтому неизбежно получается, что эта противоположность свойств отделяет его от Создателя.
Пункт 14
И чтобы спасти творения от этого огромного, далекого разделения, свершилось таинство Первого Сокращения (Цимцум Алеф). Его суть в том, что оно отделило вышеупомянутую стадию 4 (бхина далет) от всех парцуфим Святости, так что эта огромная мера получения осталась в виде свободного пространства, пустого от всякого Света. Ибо все парцуфим Святости вышли с исправленным Экраном (масах) в их сосуде Малхут, чтобы не получать Свет в эту стадию 4.
И тогда, в то время, когда Высший Свет притягивается и распространяется к творению, а этот Экран отталкивает его назад, это определяется как удар (столкновение / акаа) между Высшим Светом и Экраном, который поднимает Отраженный Свет (ор хозер) снизу вверх и облачает Десять Сфирот Высшего Света. Ибо та часть Света, которая отталкивается назад, называется Отраженным Светом. И благодаря его облачению на Высший Свет, он впоследствии становится сосудом получения для Высшего Света вместо стадии 4. Потому что после этого сосуд Малхут расширился в ту меру Отраженного Света — то есть оттолкнутого Света, который поднялся и облачил Высший Свет снизу вверх, — и он распространился также сверху вниз, посредством чего Света облачились в сосуды, то есть внутрь этого Отраженного Света.
И в этом кроется тайна Головы (рош) и Тела (гуф) каждой ступени. Ибо ударное слияние (зивуг дэ-акаа) Высшего Света с Экраном поднимает Отраженный Свет снизу вверх и облачает Десять Сфирот Высшего Света в виде десяти сфирот Головы, что означает корни сосудов, так как там еще не может быть фактического облачения. А после этого, когда Малхут распространяется с этим Отраженным Светом сверху вниз, тогда Отраженный Свет обретает завершенность и становится свойством сосудов для Высшего Света. И тогда происходит облачение Светов в сосуды, и это называется Телом этой ступени, что означает полностью сформированные сосуды.
Пункт 15
Таким образом, в парцуфим Святости после Первого Сокращения (Цимцум Алеф) вместо стадии 4 образовалось свойство новых сосудов, и они были созданы из Отраженного Света (ор хозер) ударного слияния (зивуг дэ-акаа) на Экране (масах). Однако следует понять, как этот Отраженный Свет становится свойством сосуда получения, ведь изначально он является лишь Светом, отвергнутым от получения, и получается, что он выполняет функцию, противоположную своей собственной сути?
Я объясню тебе это на примере из явлений этого мира: природе человека свойственно любить и ценить свойство отдачи, тогда как свойство получения от ближнего презренно и низменно в его глазах. Поэтому тот, кто приходит в дом своего друга, и тот просит его поесть у него, даже будучи очень голодным, откажется от еды, ибо в его глазах презренно и унизительно быть получателем подарка от своего друга. Однако, когда его друг достаточно долго упрашивает его — то есть пока ему не станет очевидно, что своей трапезой он сделает другу большое одолжение, — вот тогда он соглашается и ест у него. Ибо он больше не чувствует себя получающим подарок, а своего друга — дающим, а совсем наоборот: это он является дающим и делает одолжение своему другу тем, что принимает от него это благо.
И вот ты видишь: несмотря на то, что голод и аппетит являются сосудом получения, предназначенным для еды, и у этого человека было достаточно голода и аппетита, чтобы принять угощение друга, тем не менее из-за стыда он не мог отведать у него ни крошки. И лишь когда друг начинает упрашивать его, а он всё отвергает его [предложения], именно тогда в нем начинают формироваться новые сосуды получения для еды. Ибо силы уговоров его друга и силы его собственного отторжения по мере своего возрастания в итоге соединяются в достаточную меру, которая обращает для него свойство получения в свойство отдачи. Вплоть до того, что он может представить в своих глазах, что своей трапезой он сделает одолжение и доставит огромную отраду своему другу. И тогда в нем рождаются сосуды получения на трапезу его друга. И теперь определяется, что именно его сила отторжения стала основным сосудом получения для трапезы, а не голод и аппетит, хотя воистину именно они являются обычными сосудами получения.
Пункт 16
И из вышеприведенного примера отношений между человеком и его другом можно понять суть упомянутого ударного слияния (зивуг дэ-акаа) и Отраженного Света (ор хозер), поднимающегося благодаря ему, который становится новыми сосудами получения для Высшего Света вместо стадии 4 (бхина далет). Ибо удар Высшего Света, который ударяется в Экран (масах) и желает распространиться в стадию 4, можно уподобить настойчивым уговорам [хозяина] отведать его угощение. Ведь подобно тому, как он очень хочет, чтобы друг принял его трапезу, так и Высший Свет желает распространиться к получающему. А то, что Экран ударяет по Свету и возвращает его назад, можно уподобить отказу и отторжению друга принять трапезу, ибо он отталкивает его благо назад.
И как ты видишь в этом примере, что именно отказ и отторжение обратились и стали правильными сосудами получения, чтобы принять трапезу друга, так ты можешь представить себе, что Отраженный Свет — поднимающийся благодаря тому, что Экран ударяет и отталкивает Высший Свет, — это и есть то, что становится новыми сосудами получения для Высшего Света, вместо стадии 4, служившей сосудом получения до Первого Сокращения (Цимцум Алеф).
Однако это было исправлено только в парцуфим Святости миров АБЕА, но не в парцуфим Клипот (нечистых оболочек) и в этом мире, где сама стадия 4 служит сосудом получения. И потому они отделены от Высшего Света, ибо отличие свойств (шинуй цура) стадии 4 отделяет их. И поэтому Клипот, а также грешники, считаются мертвыми, ибо они отделены от Источника Жизни (Хай а-Хайим) желанием получать, находящимся в них. Как сказано выше в п. 13, внимательно изучи это; и глубоко вникни в это, ибо невозможно объяснить больше.
Пункт 17
И вот, до сих пор были разъяснены три первые основы этой мудрости:
Первая — это понятие Света (Ор) и Сосуда (Кли). Свет — это прямое распространение от Самой Его Сути, благословен Он, а Сосуд — это свойство желания получать, неизбежно включенное в этот Свет. Именно в меру этого желания оно выходит из свойства Создателя и становится творением (сотворенным / неэцаль). И это желание получать является свойством Малхут, определяемым в Высшем Свете. И поэтому Малхут называется «Имя Его» (Шмо), в тайне изречения «Он и Имя Его едины», ибо гематрия (числовое значение) слова Шмо [346] равна слову рацон (желание) [346].
Второе понятие — это разъяснение Десяти Сфирот и четырех миров АБЕА, которые представляют собой четыре ступени, расположенные одна ниже другой, через которые желание получать обязано низойти, пока сосуд не утвердится в своем окончательном содержании.
Третье понятие — это суть Сокращения (Цимцум) и Экрана (масах), созданного на этом сосуде получения, которым является стадия 4 (бхина далет). Вместо него в Десяти Сфирот образовались новые сосуды получения, называемые Отраженным Светом (ор хозер).
Пойми и хорошенько заучи эти три основы и их причины так, как они были разъяснены тебе, ибо без них невозможно понять ни единого слова в этой мудрости.
Пункт 18
А теперь разъясним пять стадий (свойств), которые есть в Экране (масах), в соответствии с которыми изменяются меры высоты (рост / шиур кома) во время ударного слияния (зивуг дэ-акаа), совершаемого им с Высшим Светом. Сначала следует хорошо понять: хотя после Сокращения (цимцум) стадия 4 (бхина далет) стала непригодной быть сосудом получения для Десяти Сфирот, а Отраженный Свет (ор хозер), поднимающийся от Экрана посредством ударного слияния, стал сосудом получения вместо нее, тем не менее, она [стадия 4] обязана присоединить находящуюся в ней силу получения к Отраженному Свету. Без этого Отраженный Свет вообще не был бы способен стать сосудом получения.
Ты поймешь это также из вышеприведенного примера в п. 15. Ведь мы доказали там, что сила отторжения и отказ принять трапезу стали сосудом получения вместо голода и аппетита. Потому что голод и аппетит, являющиеся обычными сосудами получения, стали здесь непригодными из-за стыда и позора получать подарок от друга. И только силы отторжения и отказа стали вместо них сосудами получения, так как благодаря отторжению и отказу получение обратилось в отдачу, и с их помощью он обрел правильные сосуды получения, чтобы принять трапезу друга.
И все же нельзя сказать, что теперь он больше не нуждается в обычных сосудах получения — голоде и аппетите. Ведь ясно, что без аппетита к еде он не смог бы выполнить желание своего друга и доставить ему отраду тем, что ест у него. Суть в том, что голод и аппетит, ставшие непригодными в своей обычной форме, теперь видоизменились (прошли трансформацию) благодаря силе отторжения и отказа, и приняли новую форму — получение ради отдачи (кабала аль менат леашпиа), и благодаря этому позор превратился в почет. Таким образом, обычные сосуды получения по-прежнему действуют так же, как и всегда, но только они приняли новую форму.
Проведи аналогию с нашим вопросом: верно, что стадия 4 стала непригодной быть сосудом получения для Десяти Сфирот из-за находящейся в ней грубости (авиют) — что означает отличие свойств от Дающего, отдаляющее от Него, как сказано выше. Однако, благодаря исправлению Экрана в стадии 4, который ударяет по Высшему Свету и возвращает его назад, ее прежняя непригодная форма видоизменилась и приняла новую форму, называемую Отраженным Светом. Подобно трансформации формы получения в форму отдачи в вышеупомянутом примере, где содержание первой формы не изменилось, ведь и теперь он не ест без аппетита. Так же и здесь: вся грубость (авиют), то есть сила получения, которая была в стадии 4, трансформировалась и вошла внутрь Отраженного Света, и поэтому Отраженный Свет стал пригодным быть сосудом получения. Вникни в это хорошенько.
Поэтому в Экране всегда следует различать две силы: первая — это Кашют (твердость / жесткость), представляющая собой его силу отторжения по отношению к Высшему Свету; вторая — Авиют (грубость), представляющая собой меру желания получать от стадии 4, включенную в Экран. Посредством ударного слияния в силу свойства твердости в нем, грубость в нем обратилась в чистоту (закут), что означает обращение получения в отдачу. И эти две силы в Экране действуют в пяти стадиях, каковыми являются четыре упомянутые выше стадии: Хохма, Бина, Тиферет, Малхут (ХуБ ТуМ), и их корень, называемый Кетер.
Пункт 19
Ибо хотя мы и объясняли, что первые три стадии еще не считаются свойством сосуда, а только лишь стадия 4 (бхина далет) сама по себе считается сосудом, как сказано выше в п. 5. Тем не менее, поскольку первые три стадии являются причинами и факторами, приводящими к завершению стадии 4, получается так, что в стадии 4, после ее завершения, запечатлелись четыре меры ее свойства получения. Начиная со стадии 1, которая представляет собой самую слабую (тонкую) меру в её свойстве получения. Затем стадия 2, которая несколько грубее стадии 1 в её свойстве получения. Затем стадия 3, которая грубее стадии 2 в её свойстве получения. И, наконец, стадия 4, являющаяся ее собственной стадией, самой грубой из всех, чья мера получения совершенна во всем своем содержании.
Также в ней следует различить еще и то, что корень этих четырех стадий тоже включен в нее, и он самый чистый из всех. И это пять стадий получения, включенные в стадию 4. И они также называются именами Десяти Сфирот КаХаБ ТуМ (Кетер, Хохма, Бина, Тиферет и Малхут), включенными в стадию 4. Ибо четыре стадии — это ХуБ ТуМ (Хохма, Бина, Тиферет и Малхут), как сказано выше в п. 5, а корень называется Кетер.
Пункт 20
И то, что пять стадий получения, находящиеся в стадии 4 (бхина далет), называются именами сфирот КаХаБ ТуМ (Кетер, Хохма, Бина, Тиферет, Малхут), объясняется тем, что стадия 4 до Сокращения (цимцум) — то есть когда стадия 4 еще была сосудом получения для Десяти Сфирот, включенных в Высший Свет в тайне «Он един и Имя Его едино» (ибо все миры включены туда, как написано в «Учении Десяти Сфирот», ч. 1), — ее облачение на Десять Сфирот там определялось в соответствии с этими упомянутыми пятью стадиями.
Ибо каждая из пяти стадий в ней облачала соответствующую ей стадию в Десяти Сфирот Высшего Света: стадия корня в стадии 4 облачала Свет Кетер в Десяти Сфирот; стадия 1 в стадии 4 облачала Свет Хохма в Десяти Сфирот; стадия 2 в ней облачала Свет Бина; стадия 3 в ней облачала Свет Тиферет; а сама ее собственная стадия [стадия 4] облачала Свет Малхут. И поэтому даже сейчас, после Первого Сокращения (Цимцум Алеф), когда стадия 4 стала непригодной для того, чтобы и дальше быть сосудом получения, пять стадий грубости (авиют) в ней по-прежнему называются именами пяти сфирот КаХаБ ТуМ.
Пункт 21
И тебе уже известно, что материал Экрана (масах) в целом определяется названием Кашют (твердость / жесткость), что означает нечто вроде очень твердого предмета, который не позволяет ничему проникнуть (втиснуться) в свои пределы. Подобным же образом Экран не позволяет ничему из Высшего Света пройти сквозь него к Малхут, которая является стадией 4 (бхина далет). Из этого следует, что всю ту меру Света, которая должна была облачиться в сосуд Малхут, Экран задерживает и возвращает назад. Также было разъяснено, что эти пять стадий Авиют (грубости), находящиеся в стадии 4, включаются и входят в Экран, соединяясь с находящейся в нем мерой Кашют (твердости).
Поэтому в Экране различают пять видов ударных слияний (зивугим дэ-акаа), в соответствии с пятью мерами Авиют в нем. Ибо ударное слияние на полный Экран, обладающий всеми пятью стадиями Авиют, поднимает Отраженный Свет (ор хозер), достаточный для того, чтобы облачить все Десять Сфирот, то есть вплоть до уровня (роста / кома) Кетер.
А ударное слияние на Экране, которому недостает Авиют стадии 4, и в котором есть лишь Авиют стадии 3, — поднимаемый им Отраженный Свет достаточен, чтобы облачить Десять Сфирот лишь до уровня Хохма, и ему недостает Кетера.
А если в нем есть лишь Авиют стадии 2, то его Отраженный Свет еще меньше и достаточен для того, чтобы облачить Десять Сфирот лишь до уровня Бина, и ему недостает Кетера и Хохмы.
А если в нем есть лишь Авиют стадии 1, то его Отраженный Свет еще меньше, и его достаточно, чтобы облачить лишь до уровня Тиферет, и ему недостает КаХаБ (Кетер, Хохма, Бина).
А если ему недостает также и Авиют стадии 1, и в нем остался лишь Авиют стадии Корня, то его удар очень слаб, и его достаточно для облачения лишь уровня одной Малхут, и ему недостает первых девяти сфирот (ТэС Ришонот), каковыми являются КаХаБ и Тиферет.
Пункт 22
И вот ты видишь, как пять мер уровней (роста / кома) Десяти Сфирот выходят посредством пяти видов ударного слияния (зивуг дэ-акаа) Экрана (масах), которые измеряются по пяти стадиям грубости (авиют) в нем. И теперь я сообщу тебе причину этого. Ибо известно, что нет Света, постигаемого без сосуда. Тебе также известно, что эти пять стадий Авиют исходят из пяти стадий Авиют стадии 4 (бхина далет), которые до Сокращения (цимцум) были пятью сосудами в стадии 4, облачавшими Десять Сфирот КаХаБ ТуМ (Кетер, Хохма, Бина, Тиферет, Малхут), как сказано выше в п. 18. А после Первого Сокращения (Цимцум Алеф) они включились в пять стадий Экрана, которые вместе с Отраженным Светом (ор хозер), поднимаемым им, вновь становятся пятью сосудами из свойства Отраженного Света для Десяти Сфирот КаХаБ ТуМ, вместо пяти сосудов в самой стадии 4 до Сокращения.
Исходя из этого само собой разумеется, что если в Экране есть все эти пять стадий Авиют, то в нем есть пять сосудов для облачения Десяти Сфирот. Но когда в нем нет всех пяти стадий, поскольку ему недостает Авиют стадии 4, то в нем есть лишь четыре сосуда. И поэтому он может облачить лишь четыре Света: ХуБ ТуМ (Хохма, Бина, Тиферет и Малхут), и ему недостает одного Света, то есть Света Кетер, точно так же, как ему недостает одного сосуда, каковым является Авиют стадии 4.
Точно так же, когда ему недостает и стадии 3, так что в Экране есть лишь три стадии Авиют, то есть только до стадии 2, то в нем есть лишь три сосуда. И поэтому он может облачить лишь три Света, которыми являются Бина, Тиферет и Малхут, и тогда этому уровню недостает двух Светов: Кетера и Хохмы, так же как ему недостает двух сосудов: стадии 3 и стадии 4.
А когда в Экране есть лишь две стадии Авиют, то есть стадия Корня и стадия 1, в нем есть лишь два сосуда. И поэтому он облачает лишь два Света, которыми являются Свет Тиферет и Свет Малхут, и оказывается, что этому уровню недостает трех Светов: КаХаБ (Кетер, Хохма, Бина), так же как ему недостает трех сосудов: стадии 2, стадии 3 и стадии 4.
А когда в Экране есть лишь одна стадия Авиют, то есть только стадия Корня Авиют, то в нем есть лишь один сосуд. Поэтому он может облачить лишь один Свет, которым является Свет Малхут, и этому уровню недостает четырех Светов: КаХаБ и Тиферет, так же как ему недостает четырех сосудов, которыми являются Авиют стадии 4, стадии 3, стадии 2 и стадии 1.
Таким образом, мера уровня (роста / кома) каждого парцуфа с абсолютной точностью зависит от меры Авиют, имеющейся в Экране. Ибо Экран стадии 4 выводит уровень Кетер; стадии 3 выводит уровень Хохма; стадии 2 выводит уровень Бина; стадии 1 выводит уровень Тиферет; а стадии Корня выводит уровень Малхут.
Пункт 23
Однако еще остается объяснить: почему при отсутствии сосуда Малхут в Экране (масах), которым является стадия 4 (бхина далет), [уровню] недостает Света Кетер? А при отсутствии также сосуда Тиферет недостает Света Хохма, и так далее?
Казалось бы, должно было быть наоборот: при отсутствии в Экране сосуда Малхут, являющегося стадией 4, на уровне (росте / кома) должен был бы отсутствовать только Свет Малхут, и в нем оставались бы четыре Света для КаХаБ (Кетер, Хохма, Бина) и Тиферет. Точно так же, при отсутствии двух сосудов — стадии 3 и стадии 4 — должны были бы отсутствовать Света Тиферет и Малхут, и на этом уровне оставалось бы три Света для КаХаБ. И так далее в том же духе. (См. выше, п. 20).
Пункт 24
И ответ таков: между Светами и сосудами всегда существует обратная зависимость (обратное соотношение). Ибо природа сосудов такова, что высшие сосуды вырастают (формируются) в парцуфе первыми. Сначала вырастает сосуд Кетер, за ним сосуд Хохма и т.д., пока сосуд Малхут не вырастет последним. И потому мы называем сосуды в порядке КаХаБ ТуМ (Кетер, Хохма, Бина, Тиферет, Малхут) сверху вниз, ибо такова природа их роста.
Прямо противоположны им Света, ибо что касается Светов, то низшие Света входят в парцуф первыми. Сначала входит Нефеш, являющийся Светом Малхут, а затем Руах, являющийся Светом Зеир Анпина [Тиферет], и т.д., пока Свет Ехида не войдет последним. И потому мы называем Света в порядке НаРаНХаЙ (Нефеш, Руах, Нешама, Хая, Ехида) снизу вверх, ибо таков порядок их вхождения снизу вверх (ми-тата ле-эйла).
Таким образом, в то время, когда в парцуфе вырос лишь один сосуд — каковым неизбежно является высший сосуд, Кетер, как сказано выше, — тогда в парцуф входит не Свет Ехида, относящийся к этому сосуду, а лишь самый низший из всех Светов, которым является Свет Нефеш, и Свет Нефеш облачается в сосуд Кетер.
А когда в парцуфе вырастают два сосуда, то есть два высших — Кетер и Хохма, тогда в него входит также Свет Руах. И тогда Свет Нефеш спускается из сосуда Кетер в сосуд Хохма, а Свет Руах облачается в сосуд Кетер.
Точно так же, когда в парцуфе вырастает третий сосуд, которым является сосуд Бина, тогда в него входит Свет Нешама. И тогда Свет Нефеш спускается из сосуда Хохма в сосуд Бина, Свет Руах — в сосуд Хохма, а Свет Нешама облачается в сосуд Кетер.
А когда в парцуфе вырастает четвертый сосуд, которым является сосуд Тиферет, тогда в парцуф входит Свет Хая. И тогда Свет Нефеш спускается из сосуда Бина в сосуд Тиферет, Свет Руах — в сосуд Бина, Свет Нешама — в сосуд Хохма, а Свет Хая облачается в сосуд Кетер.
И когда в парцуфе вырастает пятый сосуд, которым является сосуд Малхут, в него входит Свет Ехида. И тогда все Света приходят в предназначенные им сосуды. Ибо Свет Нефеш спускается из сосуда Тиферет в сосуд Малхут, Свет Руах — в сосуд Тиферет, Свет Нешама — в сосуд Бина, Свет Хая — в сосуд Хохма, а Свет Ехида — в сосуд Кетер.
Пункт 25
Таким образом, до тех пор, пока все пять сосудов КаХаБ ТуМ (Кетер, Хохма, Бина, Тиферет, Малхут) не выросли в парцуфе, Света находятся не на предназначенных им местах. Более того, они находятся в обратной зависимости, так что при отсутствии сосуда Малхут там недостает Света Ехида, а при отсутствии двух сосудов ТуМ (Тиферет и Малхут) там недостает Светов Ехида и Хая, и т.д. Это происходит потому, что сосуды вырастают сначала высшие, а Света входят сначала последние (низшие), как сказано выше.
Ты также найдешь (увидишь), что каждый вновь приходящий Свет облачается только в сосуд Кетер. Это потому, что получающий обязан получать в свой самый чистый (тонкий) сосуд, каковым является сосуд Кетер. И по этой причине Света, уже облаченные в парцуфе, обязаны спуститься на одну ступень со своего места при приходе любого нового Света. Например, при приходе Света Руах, Свет Нефеш обязан спуститься из сосуда Кетер в сосуд Хохма, чтобы освободить место в сосуде Кетер, дабы тот смог принять новый Свет, которым является Руах.
Точно так же, если новый Свет — это Нешама, то и Руах обязан спуститься из сосуда Кетер в сосуд Хохма, чтобы освободить место Кетера для нового Света — Нешамы. И из-за этого Нефеш, который был в сосуде Хохма, обязан спуститься в сосуд Бина, и т.д. И все это для того, чтобы освободить сосуд Кетер для нового Света.
Держи это правило в своих руках (твердо запомни его), и ты всегда сможешь различить в любом вопросе, говорят ли там относительно сосудов или относительно Светов, и тогда ты не запутаешься, ибо между ними всегда существует обратная зависимость (обратное соотношение). И вот, теперь хорошо разъяснена суть пяти стадий в Экране (масах), и то, как посредством них изменяются меры высоты (рост / шиур кома), одна ниже другой.
Пункт 26
После того как была хорошо разъяснена суть Экрана (масах), установленного в сосуде Малхут — каковой является стадия 4 (бхина далет) после того, как она сократилась, — и суть пяти видов ударного слияния (зивуг дэ-акаа) в нем, выводящих пять уровней (роста / комот) Десяти Сфирот один ниже другого, теперь мы разъясним пять парцуфим мира Адам Кадмон (АК), предшествующих четырем мирам АБЕА.
И тебе уже известно, что этот Отраженный Свет (ор хозер), который поднимается посредством ударного слияния снизу вверх и облачает Десять Сфирот Высшего Света, достаточен лишь для корней сосудов, называемых Десятью Сфирот Головы (рош) парцуфа. А для того чтобы завершить формирование сосудов, Малхут Головы (рош) расширяется из тех Десяти Сфирот Отраженного Света, которые облачили Десять Сфирот Головы, и она распространяется из самой себя (мина у-ва) сверху вниз в той же мере высоты (уровня / кома), что и в Десяти Сфирот Головы. И благодаря этому распространению сосуды обретают завершенность, и они называются Телом (гуф) парцуфа. Как сказано выше в п. 14.
Таким образом, в каждом парцуфе всегда следует различать два свойства Десяти Сфирот: Голову (рош) и Тело (гуф). И запомни это.
Пункт 27
И вот, сначала вышел первый парцуф мира АК (Адам Кадмон). Ибо сразу после Первого Сокращения (Цимцум Алеф), когда стадия 4 (бхина далет) сократила себя, чтобы перестать быть сосудом получения для Высшего Света, и была исправлена Экраном (масах), как сказано выше, — тогда Высший Свет притянулся, чтобы облачиться в сосуд Малхут, как ему и свойственно. А Экран в сосуде Малхут задержал его и вернул Свет назад. И посредством этого удара (акаа), произведенного Экраном стадии 4, он поднял Отраженный Свет (ор хозер) вплоть до уровня (роста / кома) Кетер в Высшем Свете. И этот Отраженный Свет стал облачением и свойством корней сосудов для Десяти Сфирот Высшего Света, что называется Десятью Сфирот Головы (рош) первого парцуфа АК.
А после этого та Малхут расширилась и распространилась вместе с Отраженным Светом, в силу Десяти Сфирот Головы, из самой себя (мина у-ва) в десять новых сфирот сверху вниз, и тогда сосуды окончательно сформировались в свойстве Тела (гуф). И вся та мера высоты (шиур кома), которая вышла в Десяти Сфирот Головы, облачилась также и в Десять Сфирот Тела. И на этом завершилось [формирование] первого парцуфа АК — Головы и Тела.
Пункт 28
А после этого то же ударное слияние (зивуг дэ-акаа) повторилось на исправленном Экране (масах) в сосуде Малхут, в котором есть лишь грубость (авиют) стадии 3 (бхина гимель). И тогда на нем вышел только уровень (рост / кома) Хохма, Голова (рош) и Тело (гуф). Ведь поскольку в Экране недостает Авиют стадии 4, в нем есть лишь четыре сосуда: КаХаБ (Кетер, Хохма, Бина) и Тиферет. И поэтому в Отраженном Свете (ор хозер) есть место для облачения лишь четырех Светов, каковыми являются ХаНаРаН (Хая, Нешама, Руах, Нефеш), и в нем недостает Света Ехида. И он называется парцуф АБ мира АК (Адам Кадмон).
А затем вышеупомянутое ударное слияние повторилось на Экране в сосуде Малхут, в котором есть лишь Авиют стадии 2, и тогда на нем вышли Десять Сфирот, Голова и Тело, на уровне Бина, и это называется парцуф САГ мира АК, в котором недостает двух сосудов — Зеир Анпина и Малхут, и двух Светов — Хая и Ехида.
А затем вышло ударное слияние на Экране, в котором есть лишь Авиют стадии 1, и тогда вышли Десять Сфирот, Голова и Тело, на уровне Тиферет, и в нем недостает трех сосудов: Бины, Зеир Анпина и Малхут, и трех Светов: Нешама, Хая и Ехида. И в нем нет ничего, кроме Светов Руах и Нефеш, которые облачаются в Кетер и Хохму из сосудов. И это называется парцуфами МА и БОН мира АК.
И вспомни здесь об обратной зависимости между сосудами и Светами, как сказано выше в п. 24.
Пункт 29
И вот, был разъяснен образ выхода пяти парцуфим мира АК (Адам Кадмон), называемых Гальгальта, АБ, САГ, МА и БОН, одного ниже другого. Так что каждому низшему недостает высшего свойства его высшего (предшествующего) [парцуфа]. Ибо парцуфу АБ недостает Света Ехида; а в парцуфе САГ недостает также Света Хая, который есть у его высшего — АБ. И в парцуфах МА и БОН недостает также Света Нешама, который есть у его высшего — САГ.
И причина этого в том, что это зависит от меры Авиют (грубости) в Экране (масах), на котором совершается ударное слияние (зивуг дэ-акаа), как разъяснено в п. 18. Однако нам необходимо понять, кто и что стало причиной того, что Экран постепенно, стадия за стадией, терял свою меру Авиют, пока не разделился на пять мер уровней (роста / кома) в этих пяти видах слияний.
Пункт 30
И чтобы понять суть нисхождения (иштальшелут) ступеней в пяти мерах уровня (роста / шиурей кома), одна ниже другой, что было разъяснено в пяти парцуфим мира АК (Адам Кадмон) выше, а также во всех ступенях, разъясняемых в пяти парцуфим каждого мира из четырех миров АБЕА вплоть до Малхут мира Асия, нам необходимо хорошо понять суть очищения (истончения / издакхут) Экрана (масах) Тела (гуф). Это [очищение] происходит (действует) в каждом парцуфе из парцуфим мира АК, мира Некудим (Точек) и в мире Тикун (Исправления).
Пункт 31
Суть в том, что нет ни одного парцуфа или какой-либо ступени, в которой не было бы двух Светов, называемых Окружающим Светом (Ор Макиф) и Внутренним Светом (Ор Пними). Мы разъясним их на примере мира АК (Адам Кадмон). Ибо Окружающий Свет первого парцуфа АК — это тайна Света Эйн Соф (Бесконечности), благословен Он, который наполняет всю реальность. После Первого Сокращения (Цимцум Алеф) и Экрана (масах), установленного в Малхут, произошло ударное слияние (зивуг дэ-акаа) Света Эйн Соф на этом Экране. И посредством Отраженного Света (ор хозер), который поднял Экран, он снова притянул Высший Свет в мир сокращения, в виде Десяти Сфирот Головы (рош) и Десяти Сфирот Тела (гуф), как сказано выше в п. 25.
Однако это распространение в парцуфе АК от Эйн Соф, благословен Он, не наполняет всю реальность так, как это было до Сокращения. Скорее, оно определяется наличием начала (рош) и конца (соф). И это так с точки зрения направления сверху вниз, ибо его Свет останавливается на точке этого мира (некуда дэ-олам а-зе), являющейся тайной Малхут, которая завершает, в тайне стиха: «И станут ноги Его на Масличной горе». Это так же и с точки зрения направления изнутри наружу. Ибо подобно тому, как есть Десять Сфирот сверху вниз — КаХаБ ТуМ (Кетер, Хохма, Бина, Тиферет, Малхут), и Малхут завершает АК снизу, точно так же есть Десять Сфирот КаХаБ ТуМ изнутри наружу, которые называются Мозг (Моха), Кости (Ацамот), Жилы (Гидин), Плоть/Мясо (Басар) и Кожа (Ор). Кожа, являющаяся тайной Малхут, завершает парцуф снаружи.
В этом отношении парцуф АК, по сравнению с Эйн Соф, благословен Он, наполняющим всю реальность, считается лишь тонкой линией (кав дак). Ибо парцуф Кожи завершает его и ограничивает его со всех сторон снаружи, и он не может расшириться, чтобы заполнить все сокращенное пространство, а остается лишь тонкой линией, стоящей посреди этого пространства.
И вот, мера Света, полученная в АК, то есть тонкая линия, называется Внутренним Светом (Ор Пними). А вся эта огромная разница между Внутренним Светом в АК и Светом Эйн Соф, благословен Он, до Сокращения, называется Окружающим Светом (Ор Макиф). Ибо он остается в свойстве Окружающего Света вокруг парцуфа АК, поскольку не смог облачиться во внутреннюю часть парцуфа.
Пункт 32
Итак, хорошо разъяснена тайна Окружающего Света (Ор Макиф) мира АК, величию которого нет конца и предела. Однако это не означает, что Эйн Соф, благословен Он, наполняющий всю реальность, Сам по себе является свойством Окружающего Света для АК. Смысл в том, что во время совершения ударного слияния (зивуг дэ-акаа) на Малхут Головы (рош) АК, где Эйн Соф ударил в находящийся там Экран (масах) — что означает, что он желал облачиться в стадию 4 (бхина далет) АК так же, как до Сокращения, — однако Экран в Малхут Головы АК ударил по нему, что означает, что он удержал его от распространения в стадию 4 и вернул его назад, как сказано выше в п. 14. Поистине, этот Отраженный Свет (ор хозер), вышедший благодаря возвращению Света назад, также стал свойством сосудов для облачения Высшего Света, как сказано выше.
Однако существует огромная разница между получением в стадию 4 до Сокращения и получением в Отраженный Свет после Сокращения. Ведь он облачил лишь свойство тонкой линии (кав дак), имеющей начало и конец, как сказано выше, и все это произвел Экран вследствие своего удара по Высшему Свету. И вот, та мера, которая была оттолкнута от АК по причине Экрана — то есть вся та мера, в которую Высший Свет от Эйн Соф, благословен Он, желал облачиться в стадию 4, если бы Экран не задержал его, — именно она становится Окружающим Светом (Ор Макиф) вокруг АК.
Причина этого в том, что в духовном нет изменений и исчезновения. И поскольку Свет Эйн Соф притянулся к АК, чтобы облачиться в стадию 4, это должно быть исполнено именно так. Поэтому, несмотря на то, что сейчас Экран задержал его и вернул назад, тем не менее, это не противоречит распространению Эйн Соф, не дай Бог. Напротив, он исполняет это, но иным образом: а именно, путем умножения слияний в пяти мирах АК и АБЕА, вплоть до Окончательного Исправления (Гмар а-Тикун), когда стадия 4 будет исправлена ими во всем своем совершенстве, и тогда Эйн Соф облачится в нее, как в начале. Таким образом, удар Экрана по Высшему Свету не произвел никаких изменений или исчезновения.
И в этом кроется тайна того, что написано в Зоаре: «Эйн Соф не опускает Свое единство на нее, пока мы не дадим Ему Его супругу (пару)». А тем временем, то есть до того времени, считается, что этот Свет Эйн Соф становится Окружающим Светом, что означает, что он готовится облачиться в него впоследствии. А сейчас он окружает его и светит ему лишь снаружи определенным свечением, и это свечение готовит (адаптирует) его к распространению по тем законам, которые пригодны для того, чтобы привести его к получению этого Окружающего Света в той мере, в какой Эйн Соф, благословен Он, притягивался к нему вначале.
Пункт 33
А теперь разъясним суть соударения (биения / битуш) Внутреннего Света (Ор Пними) и Окружающего Света (Ор Макиф) друг с другом, которое приводит к очищению (издакхут) Экрана (масах) и к потере последней стадии грубости (авиют). Ибо поскольку эти два Света противоположны друг другу и оба связаны вместе в Экране, находящемся в Малхут Головы (рош) АК, поэтому они бьют и ударяют друг в друга.
Смысл в том, что то же самое ударное слияние (зивуг дэ-акаа), совершаемое в устах (пэ) Головы АК, — то есть в Экране в Малхут Головы, которая называется Пэ, — бывшее причиной облачения Внутреннего Света АК посредством Отраженного Света (ор хозер), который оно подняло (как сказано выше в п. 14), оно же является и причиной выхода Окружающего Света АК.
Ведь из-за того, что он задержал Свет Эйн Соф от облачения в стадию 4 (бхина далет), Свет вышел наружу в виде Окружающего Света. То есть вся та часть Света, которую Отраженный Свет не может облачить, как сама стадия 4, вышла и стала Окружающим Светом, как сказано в предыдущем абзаце. Следовательно, Экран в Пэ является в равной степени причиной как для Окружающего Света, так и для Внутреннего Света.
Пункт 34
И было разъяснено, что Внутренний Свет (Ор Пними) и Окружающий Свет (Ор Макиф) оба связаны с Экраном (масах), но противоположными действиями. В той же мере, в какой Экран притягивает часть Высшего Света во внутреннюю часть парцуфа посредством Отраженного Света (ор хозер), который его облачает, он также отдаляет Окружающий Свет от облачения в парцуф.
А поскольку часть Света, остающаяся снаружи в виде Окружающего Света, очень велика из-за Экрана, который удерживает его от облачения в АК, как сказано выше в п. 32, то считается, что он ударяет в Экран, отдаляющий его, так как желает облачиться во внутреннюю часть парцуфа.
И напротив него, также считается, что сила грубости (авиют) и твердости (кашют) в Экране ударяет по Окружающему Свету, желающему облачиться в его внутреннюю часть, и задерживает его, подобно тому, как он ударяет по Высшему Свету во время слияния (зивуг). И эти удары, которыми Окружающий Свет и Авиют в Экране бьют друг в друга, называются соударением (битуш) Окружающего Света и Внутреннего Света.
Однако это соударение (битуш) происходит между ними только в Теле (гуф) парцуфа, ибо там очевиден процесс облачения Света в сосуды, оставляющий Окружающий Свет снаружи сосуда.
Иное дело в Десяти Сфирот Головы (рош), где этот процесс соударения не происходит. Ибо там Отраженный Свет вообще не считается сосудами, а только лишь тонкими корнями. И поэтому Свет в них не считается ограниченным Внутренним Светом, чтобы можно было выделить Свет, остающийся снаружи, как свойство Окружающего Света. И поскольку между ними нет этого различия, удар Внутреннего Света и Окружающего Света не относится к Десяти Сфирот Головы.
А только после того, как Света распространяются от уст (пэ) и ниже в Десять Сфирот Тела, где Света облачаются в сосуды — каковыми являются Десять Сфирот Отраженного Света от пэ и ниже, — поэтому там происходит удар между Внутренним Светом, находящимся внутри сосудов, и Окружающим Светом, остающимся снаружи, как сказано выше.
Пункт 35
И вот, это соударение (битуш) продолжается до тех пор, пока Окружающий Свет (Ор Макиф) не очистит Экран (масах) от всей его грубости (авиют) и не поднимет его к его высшему корню в уста Головы (Пэ дэ-Рош). То есть, он очищает его от всей Авиют сверху вниз, которая называется Экраном и Авиют Тела (гуф), и в нем не остается ничего, кроме корня Тела, являющегося свойством Экрана Малхут Головы, называемой Пэ. Иными словами, он очистился от всей Авиют сверху вниз, которая является преградой (перегородкой) между Внутренним Светом (Ор Пними) и Окружающим Светом, и осталась лишь Авиют снизу вверх, где еще не возникло различия между Внутренним Светом и Окружающим Светом, как сказано в предыдущем абзаце.
И известно, что подобие свойств (ашваат цура) сливает духовные объекты так, что они становятся одним целым. Поэтому после того, как Экран Тела очистился от всей Авиют Тела, и в нем осталась лишь Авиют, равная Экрану Пэ Головы, и его форма стала подобна Экрану Головы, он включается в него, становясь с ним воистину одним целым, ибо нет между ними ничего, что могло бы разделить их надвое. И это называется тем, что Экран Тела поднялся в Пэ Головы.
А поскольку Экран Тела включился в Экран Головы, получается, что он снова включается в ударное слияние (зивуг дэ-акаа) в Экране Пэ Головы, и на нем заново совершается ударное слияние. И выходят в нем Десять Сфирот на новом уровне (росте / кома), называемом АБ мира АК, или парцуф Хохма мира АК. И он считается сыном и порождением первого парцуфа АК.
Пункт 36
И после того, как парцуф АБ мира АК вышел и завершился в Голове (рош) и Теле (гуф), в нем также повторился процесс соударения (битуш) Окружающего Света (Ор Макиф) и Внутреннего Света (Ор Пними), подобно тому, как это было разъяснено выше относительно первого парцуфа АК. И Экран (масах) его Тела также очистился от всей грубости (авиют) Тела, пока не сравнялся по форме со свойством Экрана своей Головы. И тогда оказалось, что он включился в слияние (зивуг) в устах (пэ) своей Головы, и на нем заново совершилось ударное слияние (зивуг дэ-акаа), которое вывело новый уровень (рост / кома) Десяти Сфирот, в меру уровня Бина, называемый САГ мира АК. И он считается сыном и порождением парцуфа АБ мира АК, так как вышел из слияния в Пэ его Головы. И таким же образом вышли также парцуфим от САГ мира АК и ниже.
Пункт 37
И вот, был разъяснен выход парцуфим, одного ниже другого, совершающийся в силу соударения (битуш) Окружающего Света (Ор Макиф) и Внутреннего Света (Ор Пними), которое очищает Экран Тела (масах дэ-гуф), пока не возвращает его к свойству Экрана уст Головы (Пэ дэ-Рош). И тогда он включается в ударное слияние (зивуг дэ-акаа), действующее в Пэ Головы, и посредством своего слияния выводит новый уровень (рост / кома) Десяти Сфирот. И этот новый уровень считается сыном по отношению к предыдущему парцуфу.
Таким образом вышли АБ из парцуфа Кетер [первого парцуфа, Гальгальта], САГ из парцуфа АБ, МА из парцуфа САГ, а также остальные ступени в мирах Некудим и АБЕА.
Однако нам еще необходимо понять: почему Десять Сфирот парцуфа АБ вышли только на стадию 3 (бхина гимель), а не на стадию 4 (бхина далет)? И так же САГ — только на стадию 2, и т.д.? То есть, почему каждый низший ниже на одну ступень по отношению к своему высшему, и почему они не вышли все друг из друга на равном уровне?
Пункт 38
Сначала следует понять, почему Десять Сфирот парцуфа АБ считаются порождением (тольда) первого парцуфа АК, раз они вышли из слияния (зивуг) в устах Головы (Пэ дэ-Рош) первого парцуфа точно так же, как Десять Сфирот Тела (гуф) самого этого парцуфа. И если так, то в чем он вышел из свойства первого парцуфа, чтобы считаться вторым парцуфом и его порождением?
И здесь тебе необходимо понять огромную разницу между Экраном Головы (масах дэ-рош) и Экраном Тела (масах дэ-гуф). Ибо в парцуфе есть два вида Малхут: первая — это совершающая слияние Малхут (Малхут а-Миздавегет), в силу установленного в ней Экрана совершающая слияние с Высшим Светом, как сказано выше; вторая — завершающая Малхут (Малхут а-Месаемет), в силу установленного в ней Экрана завершающая Высший Свет в Десяти Сфирот Тела.
И разница между ними так же велика, как расстояние между Создателем (Излучающим / Маациль) и творением (сотворенным / неэцаль). Ибо Малхут Головы, совершающая ударное слияние (зивуг дэ-акаа) с Высшим Светом, считается свойством Создателя по отношению к Телу. Ведь Экран, установленный в ней, не отдалил Высший Свет при ударе по нему, а наоборот, посредством Отраженного Света (ор хозер), который он поднял, он облачил и притянул Высший Свет в виде Десяти Сфирот Головы. И оказывается распространяющимся сверху вниз, пока Десять Сфирот Высшего Света не облачатся в сосуд Отраженного Света, называемый Телом (гуф). И поэтому Экран и Малхут Головы определяются как Создатель по отношению к Десяти Сфирот Тела, и в этом Экране и Малхут еще совершенно не заметно свойство ограничения и отторжения.
Иное дело Экран и Малхут Тела, смысл которых в том, что после того как Десять Сфирот распространились от Пэ Головы сверху вниз, они распространяются лишь до Малхут в этих Десяти Сфирот. Ибо Высший Свет не может распространиться внутрь Малхут Тела из-за Экрана, установленного там, который удерживает его от распространения в Малхут. И поэтому парцуф там прерывается, и образуется конец и завершение (соф и сиюм) парцуфа.
Получается, что вся сила сокращения и границы раскрывается только в этом Экране и Малхут Тела. И поэтому все вышеупомянутое соударение (битуш) Окружающего Света (Ор Макиф) и Внутреннего Света (Ор Пними) происходит только в одном лишь Экране Тела, ибо именно он ограничивает и отдаляет Окружающий Свет от свечения во внутренней части парцуфа. Но не в Экране Головы, ибо Экран Головы только притягивает и облачает Света, и сила границы в нем еще совершенно не раскрывается.
Пункт 39
И было разъяснено, что в силу соударения (битуш) Окружающего Света (Ор Макиф) и Внутреннего Света (Ор Пними) Экран завершающей Малхут вновь стал свойством Экрана и совершающей слияние Малхут (Малхут а-Миздавегет) (выше, п. 35). Ибо соударение Окружающего Света очистило завершающий Экран от всей грубости (авиют) Тела (гуф), которая в нем была, и в нем не осталось ничего, кроме тонких записей (воспоминаний / решимот) от той Авиют, которые равны Авиют Экрана Головы (рош). И известно, что подобие свойств (ашваат цура) сливает и объединяет духовные объекты друг с другом. Поэтому, после того как Экран Тела сравнял форму своей Авиют с Экраном Головы, он тут же включился в него и стал с ним словно одним Экраном, и тогда он получил силу для ударного слияния (зивуг дэ-акаа), как Экран Головы, и на нем вышли Десять Сфирот нового уровня (роста / кома), как сказано выше.
Однако вместе с этим слиянием в нем, в Экране Тела, обновились решимот Авиют Тела, которые были в нем изначально. И тогда в нем вновь в какой-то мере проявилось отличие свойств (шинуй цура) между ним и Экраном Головы, в который он был включен. И выявление этого отличия отделяет его и выводит из уст (Пэ) Головы высшего (предшествующего). Ибо после того, как вновь проявился его изначальный источник, находящийся от Пэ высшего и ниже, он больше не может находиться выше Пэ высшего, так как отличие свойств разделяет духовные объекты друг от друга. И получается, что он был вынужден спуститься оттуда в место, находящееся от Пэ и ниже высшего.
И поэтому по отношению к высшему он неизбежно определяется как второе Тело. Ибо даже Голова нового уровня по отношению к высшему определяется лишь как его Тело, поскольку она происходит из Экрана его Тела. И потому это отличие свойств разделяет их на два отдельных тела. И поскольку весь новый уровень является порождением Экрана Тела предыдущего парцуфа, он считается по отношению к нему сыном и подобен ветви, отходящей от него.
Пункт 40
И есть еще одна дополнительная деталь в различии между низшим и высшим. Суть в том, что каждый низший выходит от свойства иной меры уровня (роста / шиур кома) из пяти стадий, имеющихся в Экране (масах), как сказано выше в пп. 22 и 24. И каждому низшему недостает высшей стадии из Светов высшего и низшей стадии из сосудов высшего.
И причина в том, что природа соударения (битуш) Окружающего Света (Ор Макиф) с Экраном такова, что она заставляет Экран утратить последнюю стадию его грубости (авиют). Например, в первом парцуфе АК (Адам Кадмон), Экран которого обладает всеми пятью стадиями Авиют, то есть вплоть до стадии 4 (бхина далет), — благодаря соударению Окружающего Света в Экран Тела (гуф), он полностью очищает Авиют стадии 4. И он не оставляет от нее даже записи (воспоминания / решиму); и в Экране остаются только записи (решимот) от Авиют стадии 3 и выше.
Поэтому, когда этот Экран включается в Голову (рош) и получает там ударное слияние (зивуг дэ-акаа) на Авиют, оставшуюся в его записях от Тела, получается, что слияние выходит лишь на одну только Авиют стадии 3 в Экране. Ибо запись Авиют стадии 4 утрачена и ее там нет. И поэтому уровень, выходящий на этом Экране, имеет лишь меру уровня Хохма, который называется АВАЯ парцуфа АБ мира АК, или парцуф АБ мира АК.
И выше в п. 22 было разъяснено, что уровню Хохма, выходящему на Экране стадии 3, недостает Малхут из сосудов и свойства Света Ехида из Светов, каковым является Свет Кетер, см. там. Следовательно, парцуфу АБ недостает последней стадии сосудов высшего и высшей стадии Светов высшего. И из-за этого столь далекого отличия свойств (шинуй цура) низший считается парцуфом, отделенным от высшего.
Пункт 41
И таким же образом, после того как парцуф АБ распространился в Голову (рош) и Тело (гуф), и произошло соударение (битуш) Окружающего Света (Ор Макиф) с Экраном Тела АБ, являющимся Экраном стадии 3 (бхина гимель), — вот, это соударение скрывает и заставляет его утратить запись (решиму) грубости (авиют) последней стадии в Экране, каковой является стадия 3. И получается, что во время подъема Экрана в уста Головы (Пэ дэ-Рош) и его включения в ударное слияние (зивуг дэ-акаа), удар совершается только на Авиют стадии 2 (бхина бет), оставшуюся в этом Экране. Ибо стадия 3 утрачена из него и ее там нет. И поэтому он выводит лишь Десять Сфирот на уровне (росте / кома) Бина, называемом АВАЯ парцуфа САГ мира АК, или парцуф САГ, и ему будет недоставать Зеир Анпина и Малхут из сосудов, и Хая и Ехида из Светов, как сказано выше.
И таким же образом, когда этот парцуф САГ распространился в Голову и Тело, и произошло соударение Окружающего Света в Экране его Тела, являющемся Экраном стадии 2, — вот, это соударение скрывает и заставляет его утратить последнюю стадию Авиют в Экране, каковой является стадия 2, и в Экране не остается ничего, кроме записей (решимот) Авиют от стадии 1 и выше. И поэтому во время подъема Экрана в Пэ Головы и его включения в находящееся там ударное слияние, удар совершается только на Экран стадии 1, оставшийся в Экране, ибо стадия 2 уже утрачена из него. И поэтому он выводит лишь Десять Сфирот на уровне Тиферет, называемом уровнем Зеир Анпин, и ему недостает Бины, Зеир Анпина и Малхут из сосудов, и Нешама, Хая, Ехида из Светов, и т.д. в том же духе.
Пункт 42
И была хорошо разъяснена причина спуска уровней (роста / комот), одного ниже другого, во время нисхождения парцуфим друг из друга. Она состоит в том, что соударение (битуш) Окружающего Света (Ор Макиф) и Внутреннего Света (Ор Пними), действующее в каждом парцуфе, всегда приводит к потере там последней стадии записи грубости (решиму дэ-авиют), которая там есть.
Однако следует знать, что в тех записях (решимот), которые остаются в Экране (масах) после его очищения (издакхут), есть два свойства: первое называется решиму Авиют (грубости), а второе называется решиму Итлабшут (облачения).
Например, после того как Экран Тела (гуф) первого парцуфа АК очистился, мы сказали, что последняя стадия решимот Авиют, каковой является решиму стадии 4 (бхина далет), была утрачена из него, и в Экране не осталось ничего, кроме решиму Авиют стадии 3 (бхина гимель).
Однако решиму стадии 4 включает в себя два свойства, как сказано выше: Итлабшут и Авиют. И по причине этого очищения из Экрана была утрачена лишь решиму Авиют стадии 4, но решиму Итлабшут стадии 4 осталась в этом Экране и не была утрачена из него.
И смысл решиму Итлабшут заключается в том, что это очень чистое (тонкое) свойство от решиму стадии 4, в котором нет достаточной Авиют для ударного слияния (зивуг дэ-акаа) с Высшим Светом. И эта решиму остается от последней стадии в каждом парцуфе во время его очищения. А то, что мы говорили, будто последняя стадия утрачивается из каждого парцуфа во время его очищения, относится только к решиму Авиют в ней одной.
Пункт 43
И то, что от последней стадии остается решиму Итлабшут (облачения), которое осталось в каждом Экране (масах), стало причиной выхода двух уровней (роста / комот), мужского и женского (захар и некева), в Головах (рошим) всех парцуфим, начиная с АБ мира АК (Адам Кадмон), а также в САГ мира АК, и в МА и БОН мира АК, и во всех парцуфим мира Ацилут.
Ибо в парцуфе АБ мира АК, где в Экране нет ничего, кроме решиму Авиют (грубости) стадии 3 (бхина гимель), выводящего Десять Сфирот на уровне Хохма, — вот, решиму Итлабшут от стадии 4 (бхина далет), остающееся там в Экране, которое совершенно не годится для слияния с Высшим Светом по причине своей чистоты (тонкости), как сказано выше, — вот, оно включается в Авиют стадии 3, и они становятся одной решиму.
И тогда решиму Итлабшут приобрела силу для слияния с Высшим Светом. И поэтому на ней вышло ударное слияние (зивуг дэ-акаа) с Высшим Светом, выводящее Десять Сфирот, близкие к уровню Кетер, и это потому, что в ней есть свойство Итлабшут стадии 4.
И это включение называется включением женского свойства в мужское. Ибо решиму Авиют от стадии 3 называется женским свойством (некева), так как она является носителем свойства Авиют. А решиму Итлабшут стадии 4 называется мужским свойством (захар), потому что она происходит с уровня, более высокого, чем она [женская], и потому что она чиста от Авиют.
И потому, хотя одной лишь решиму мужского свойства недостаточно для ударного слияния, тем не менее, посредством включения в нее женского свойства, она также становится пригодной для ударного слияния.
Пункт 44
А после этого происходит также включение мужского свойства в женское, то есть решиму Итлабшут (облачения) включается в решиму Авиют (грубости), и тогда выходит ударное слияние (зивуг дэ-акаа) только на уровень женского свойства, каковым является лишь уровень стадии 3 (бхина гимель). Это уровень Хохма, называемый АВАЯ парцуфа АБ, как сказано выше.
И вот, высшее слияние, при котором женское свойство включилось в мужское, считается уровнем мужского свойства, каковым является уровень, близкий к Кетер. А низшее слияние, при котором мужское свойство включается в женское, считается уровнем женского свойства, каковым является исключительно уровень Хохма.
Однако уровень мужского свойства — поскольку Авиют в нем не от него самого, а [получена] путем включения вместе с женским свойством, — вот, хотя его и достаточно для выхода уровня Десяти Сфирот снизу вверх, называемого Головой (рош), как сказано выше, тем не менее, этот уровень не может распространиться сверху вниз в свойство Тела (гуф), что означает облачение Светов в сосуды. Ибо ударного слияния на Авиют, происходящую от свойства включения, недостаточно для распространения в свойство сосудов.
И поэтому на уровне мужского свойства есть только свойство Головы без Тела. А Тело парцуфа притягивается (исходит) только от уровня женского свойства, у которого есть собственная Авиют. И по этой причине мы называем парцуф только по уровню женского свойства, то есть именем парцуф АБ. Ибо суть парцуфа — это его свойство Тела, являющееся облачением Светов в сосуды, и оно выходит только от уровня женского свойства, как разъяснено. Поэтому парцуф называется ее именем.
Пункт 45
И подобно тому, как были разъяснены два уровня (роста / комот), мужской и женский (захар и некева), в Голове (рош) парцуфа АБ, точно таким же образом эти два [уровня] выходят и в Голове САГ. Только там уровень мужского свойства близок к свойству Хохма, потому что он происходит от решиму Итлабшут (облачения) стадии 3 (бхина гимель) с включением Авиют (грубости) стадии 2 (бхина бет). А уровень женского свойства — это уровень Бина, то есть от Авиют стадии 2. И здесь также парцуф называется только по уровню женского свойства, потому что мужское свойство — это Голова без Тела (гуф).
И таким же образом обстоит дело в парцуфе МА мира АК. Там уровень мужского свойства близок к уровню Бина, называемому уровнем ИШСУТ (Исраэль Саба ве-Твуна), поскольку он происходит от решиму стадии 2 Итлабшут во включении с Авиют от стадии 1. А уровень женского свойства — это только уровень Зеир Анпин, ибо это лишь стадия 1 Авиют. И здесь парцуф также называется только именем женского свойства, то есть парцуф МА или парцуф ВАК (Вав Кцавот / Шесть концов), потому что мужское свойство — это Голова без Тела. И так же ты должен понимать относительно всех парцуфим.
Пункт 46
После того как было разъяснено соударение (битуш) Окружающего Света (Ор Макиф) и Внутреннего Света (Ор Пними), — которое происходит после распространения парцуфа в свойство Тела (гуф), и по причине которого очищается Экран Тела, а все Света Тела исторгаются (уходят), и Экран с оставшимися в нем записями (решимот) поднимается в уста Головы (Пэ дэ-Рош), и они обновляются там в новом ударном слиянии (зивуг дэ-акаа), выводя новый уровень (рост / кома) в меру грубости (авиют), имеющейся в записях, — теперь мы разъясним четыре вида Светов ТаНТА (Таамим, Некудот, Тагин, Отиот [Вкусы, Точки, Венцы, Буквы]), которые образуются при соударении Окружающего Света и подъемах Экрана в Пэ Головы.
Пункт 47
Ибо было разъяснено, что посредством соударения (битуш) Окружающего Света (Ор Макиф) в Экран Тела (масах дэ-гуф), он очищает Экран от всей грубости (авиют) Тела, пока тот не очистится и не сравняется с Экраном уст Головы (Пэ дэ-Рош). Ведь подобие свойств с Пэ Головы делает его единым целым с ним, и он включается в происходящее там ударное слияние (зивуг дэ-акаа).
Однако считается, что Экран очищается не сразу (не в один миг), а по порядку ступеней (постепенно). То есть, сначала от стадии 4 (бхина далет) к стадии 3 (бхина гимель), а затем от стадии 3 к стадии 2, а затем от стадии 2 к стадии 1, и затем от стадии 1 к корневой стадии, пока он не очистится от всего своего свойства Авиют и не станет чистым, как Экран Пэ Головы.
И вот, Высший Свет не прекращает светить ни на мгновение, и он совершает слияние с Экраном в каждом состоянии его очищения. Ибо после того как он очистился от стадии 4, и весь этот уровень Кетер ушел (исторгся), и Экран пришел к Авиют стадии 3, Высший Свет совершает слияние с Экраном согласно Авиют стадии 3, оставшейся в нем, и выводит Десять Сфирот на уровне Хохма.
А затем, когда Экран очистился также от стадии 3, и уровень Хохма тоже ушел, и в Экране не осталось ничего, кроме стадии 2, получается, что Высший Свет совершает с ним слияние на стадию 2 и выводит Десять Сфирот на уровне Бина.
А затем, когда он очистился также от стадии 2, и этот уровень ушел, и в нем не осталось ничего, кроме Авиют стадии 1, Высший Свет совершает слияние с Экраном на Авиют стадии 1, оставшуюся в нем, и выводит уровень Десяти Сфирот на уровне Зеир Анпин.
И когда он очистился также от Авиют стадии 1, и уровень Зеир Анпин уходит, и в нем не остается ничего, кроме корня Авиют, Высший Свет совершает слияние также на корневую Авиют, оставшуюся в Экране, и выводит Десять Сфирот на уровне Малхут.
А когда Экран очистился также от корневой Авиют, и уровень Малхут тоже ушел оттуда, ибо в Экране больше не осталось никакой Авиют Тела, — вот, тогда считается, что Экран и его записи (решимот) поднялись и соединились с Экраном Головы и включились там в ударное слияние. И на нем выходят Десять новых Сфирот, называемых сыном и порождением первого парцуфа.
И вот, было разъяснено, что процесс соударения Окружающего Света и Внутреннего Света, которое очищает Экран Тела первого парцуфа АК и поднимает его в его Пэ Головы, благодаря чему рождается и выходит второй парцуф АБ мира АК, происходит не сразу, а по порядку ступеней. Высший Свет совершает слияние с ним в каждом из состояний тех четырех ступеней, которые он проходит во время своего очищения, пока не сравняется с Пэ Головы.
И точно так же, как был разъяснен выход четырех уровней во время очищения Тела первого парцуфа для нужд парцуфа АБ, так же выходят три уровня во время очищения Экрана Тела парцуфа АБ во время его эманации парцуфа САГ, и так же на всех ступенях. Ибо таково правило: Экран очищается не сразу, а по порядку ступеней, и Высший Свет, который не перестает распространяться к низшему, совершает с ним слияние на каждой ступени на пути его очищения.
Пункт 48
Однако эти уровни (рост / комот), которые выходят на Экране (масах) в течение времени его очищения (издакхут) по порядку ступеней, не считаются истинными распространениями ступеней, как первый уровень, вышедший до начала очищения. Скорее, они считаются свойствами Точек (Некудот) и называются «Отраженный Свет и Суд» (Ор Хозер ве-Дин). Ибо сила суда (дин) исторжения (исталькут) Светов уже примешана к ним.
Ведь в первом парцуфе, как только соударение (битуш) начало действовать и очистило Экран Тела (гуф) от стадии 4 (бхина далет), считается, будто он уже полностью очистился. Ибо в духовном не бывает частичности (половинчатости), и раз уж он начал очищаться, то обязан очиститься полностью. Но поскольку пути Экрана свойственно очищаться по порядку ступеней, у Высшего Света есть время (остановка) для совершения слияния с ним на каждой ступени грубости (авиют), которую Экран принимает в течение времени своего очищения, пока не очистится полностью, как сказано выше.
И поэтому эти уровни, выходящие в течение времени его исторжения, имеют в себе примесь силы исторжения, и считаются лишь свойствами Точек (Некудот) и Ор Хозер ве-Дин. И потому мы различаем в каждом парцуфе два вида уровней под названиями: Вкусы (Таамим) и Точки (Некудот). Ибо Десять Сфирот Тела, вышедшие вначале в каждом парцуфе, называются именем Таамим; а те уровни, которые выходят в парцуфе на пути его очищения, — то есть после того, как Экран уже начал очищаться, пока не достигнет уст Головы (Пэ дэ-Рош), как сказано выше, — называются именем Некудот.
Пункт 49
А те записи (решимот), которые остаются внизу в Теле (гуф) после исторжения Светов Таамим (Вкусов), называются именем Тагин (Венцы). А те записи, которые остаются от уровней Некудот (Точек), называются именем Отиот (Буквы), каковыми являются сосуды (келим). И Тагин, являющиеся записями от Светов Таамим, витают над Отиот и сосудами и поддерживают их существование.
Таким образом, были разъяснены четыре вида Светов, называемых Таамим, Некудот, Тагин и Отиот. Где первый уровень (рост / кома), выходящий в каждом парцуфе из пяти парцуфим, называемых Гальгальта, АБ, САГ, МА и БОН, называется именем Таамим. А уровни, выходящие в каждом парцуфе после того, как он уже начал очищаться (издакхут), вплоть до полного его очищения, называются именем Некудот.
И записи, остающиеся от Светов Таамим на каждом уровне после их исторжения, называются именем Тагин. А записи, остающиеся от Светов уровней Некудот после их исторжения, называются именем Отиот или сосуды.
И запомни это в отношении всех пяти парцуфим, называемых Гальгальта, АБ, САГ, МА и БОН: ибо во всех них есть очищение, и во всех них есть эти четыре вида Светов.
Пункт 50
Вот, ты уже знаешь то различие, что в каждом парцуфе есть два вида Малхут: совершающая слияние Малхут (Малхут а-Миздавегет) и завершающая Малхут (Малхут а-Месаемет).
И вот, от Экрана, находящегося в совершающей слияние Малхут, от нее и выше выходят Десять Сфирот Отраженного Света (ор хозер), которые облачают Десять Сфирот Высшего Света. Они называются Десятью Сфирот Головы (рош), то есть это лишь корни.
А оттуда и ниже распространяются Десять Сфирот Тела (гуф) парцуфа, то есть в свойстве облачения Светов в совершенные сосуды. И эти Десять Сфирот Тела делятся на два свойства Десяти Сфирот, называемые Десять Сфирот Нутра (внутренней части / Тох) и Десять Сфирот Конца (Соф).
Десять Сфирот Тох — их место от уст (пэ) до пупка (табур), ибо там находится место облачения Светов в сосуды. А Десять Сфирот завершения и конца (соф) парцуфа — их место от его пупка и ниже, вплоть до конца его ног (сиюм раглав). Это означает, что Малхут завершает каждую Сфиру, пока не доходит до своего собственного свойства, которое непригодно для получения какого-либо Света, и поэтому парцуф там прерывается. И это свойство прерывания называется концом пальцев ног парцуфа, ибо оттуда и ниже находится пустое и свободное пространство без Света.
И знай, что эти два вида Десяти Сфирот притягиваются из Десяти Сфирот корней, называемых Головой (рош). Ибо оба они включены в совершающую слияние Малхут: ведь там есть сила облачения — это Отраженный Свет, который поднимается и облачает Высший Свет; и там также есть сила удержания Экрана на Малхут, чтобы она не получала Свет, благодаря чему совершается ударное слияние (зивуг дэ-акаа), поднимающее Отраженный Свет.
И эти две силы в Голове (рош) являются лишь корнями. Но когда они распространяются сверху вниз, вот, первая сила, являющаяся силой облачения, переходит в действие в Десяти Сфирот Тох, от Пэ и ниже до Табура. А вторая сила, являющаяся силой удержания Малхут от получения Света, переходит в действие в Десяти Сфирот Соф и завершения, от Табура и ниже до конца пальцев ног.
И эти два вида Десяти Сфирот всегда называются ХАГАТ (Хесед-Гвура-Тиферет) и НЕХИМ (Нецах-Ход-Есод-Малхут). Ибо Десять Сфирот Тох от Пэ до Табура все вместе называются именем ХАГАТ, а Десять Сфирот Соф от Табура и ниже все вместе называются именем НЕХИМ. И запомни это.
Пункт 51
И еще следует знать. Ибо процесс Сокращения (цимцум) был только на Свет Хохма, сосудом которого является желание получать (рацон лекабель), завершающееся в стадии 4 (бхина далет), на которую были сделаны Сокращение и Экран (масах). Но на Свет Хасадим вообще не было никакого Сокращения, ибо его сосуд — это желание отдавать (рацон леашпиа), в котором нет никакой грубости (авиют) и отличия свойств (шинуй цура) от Создателя (Излучающего / Маациль), и оно не нуждается ни в каких исправлениях.
И тем не менее, поскольку в Десяти Сфирот Высшего Света эти два Света, Хохма и Хасадим, находятся связанными вместе без какого-либо различия между ними, будучи единым Светом, распространяющимся согласно своей природе, — поэтому, когда они приходят, чтобы облачиться в сосуды после Сокращения, вот, Свет Хасадим также прерывается на Малхут, хотя на него не было сделано Сокращения.
Ибо если бы Свет Хасадим распространился в то место, куда Свет Хохма не может распространиться ни в малейшей степени, то есть в завершающую Малхут (Малхут а-Месаемет), то произошло бы разбиение (швира) в Высшем Свете. Ибо Свет Хасадим был бы вынужден полностью отделиться от Света Хохма. И поэтому завершающая Малхут становится свойством совершенно пустого и свободного пространства, лишенного даже Света Хасадим.
Пункт 52
И благодаря этому ты поймешь суть Десяти Сфирот Конца (Соф) парцуфа, от пупка (Табур) и ниже. Ибо совершенно невозможно сказать, что они являются лишь свойством Света Хасадим без Хохмы вообще, так как Свет Хасадим никогда полностью не отделяется от Света Хохма. Напротив, в них неизбежно присутствует также небольшое (незначительное) свечение от Света Хохма. И знай, что это небольшое свечение мы всегда называем именем ВАК (Вав Кцавот / Шесть концов) без Головы (рош). И вот, были разъяснены три свойства Десяти Сфирот в парцуфе, называемые Голова (рош), Нутро (тох) и Конец (соф).
Пункт 53
А теперь разъясним порядок облачения парцуфим — Гальгальта, АБ и САГ мира АК (Адам Кадмон) — друг на друга. И это тебе известно, что каждый низший выходит из Экрана Тела (масах дэ-гуф) высшего после того, как он очистился и пришел к подобию свойств (ашваат цура) с Малхут и Экраном в Голове (рош). Ибо тогда он включается в Экран, находящийся в Голове, в происходящее там ударное слияние (зивуг дэ-акаа), как сказано выше.
И после того, как на нем совершается ударное слияние на две записи (решимот) — Авиют (грубости) и Итлабшут (облачения), оставшиеся в Экране Тела, — вот, Авиют в нем распознается как происходящая от свойства Авиют Тела. И благодаря этому распознаванию (выявлению) для нас очевидно, что уровень (рост / кома) выходит из свойства Головы первого парцуфа АК, спускается и облачает свойство его Тела, то есть на месте своего корня, поскольку он происходит из Экрана Тела.
И поистине, Экран вместе с совершающей слияние Малхут (Малхут а-Миздавегет) нового парцуфа должен был бы спуститься к месту пупка (табур) первого парцуфа. Ибо там начинается Экран Тела с завершающей Малхут (Малхут а-Месаемет) первого парцуфа, откуда проистекают корень нового парцуфа и его сцепление.
Однако поскольку последняя стадия Авиют была утрачена из Экрана по причине соударения (битуш) Окружающего Света (Ор Макиф) и Внутреннего Света (Ор Пними) (как сказано выше в п. 40), и в Экране не осталось ничего, кроме стадии 3 (бхина гимель) Авиют, — а эта стадия 3 Авиют называется грудь (хазе), — поэтому Экран и совершающая слияние Малхут нового парцуфа не имеют никакого сцепления и корня в Табуре высшего, а только в его Хазе, и он прилеплен там, как ветвь к своему корню.
Пункт 54
И потому получается, что Экран (масах) нового парцуфа спускается к месту груди (хазе) первого парцуфа. И выводит там, посредством ударного слияния (зивуг дэ-акаа) с Высшим Светом, Десять Сфирот Головы (рош) от себя и выше, вплоть до уст (пэ) высшего, каковыми является Малхут Головы первого парцуфа. Но Десять Сфирот Головы высшего парцуфа низший не может облачить ни в малейшей степени, поскольку он происходит лишь от свойства Экрана Тела (гуф) высшего, как сказано выше.
А затем он выводит Десять Сфирот сверху вниз, называемые Десятью Сфирот Тела, в Нутре (тох) и Конце (соф) низшего. И их место — от Хазе высшего парцуфа и ниже, лишь до его пупка (табур). Ибо от Табура и ниже — это место Десяти Сфирот завершения (сиюм) высшего, каковой является стадия 4 (бхина далет), а у низшего нет никакого сцепления с последней стадией высшего, так как она была утрачена им во время его очищения (издакхут) (как сказано выше в п. 40).
И поэтому этот низший парцуф, называемый парцуфом Хохма мира АК, или парцуфом АБ мира АК, обязан завершиться выше Табура первого парцуфа АК. И было хорошо разъяснено, что все Рош, Тох, Соф парцуфа АБ мира АК, являющегося низшим по отношению к первому парцуфу АК, стоят от места ниже Пэ первого парцуфа до места его Табура. Таким образом, что Хазе первого парцуфа является местом Пэ Головы парцуфа АБ, то есть совершающей слияние Малхут (Малхут а-Миздавегет), а Табур первого парцуфа является местом конца ног (сиюм раглав) парцуфа АБ, то есть завершающей Малхут (Малхут а-Месаемет).
Пункт 55
И так же, как было разъяснено в отношении порядка выхода парцуфа АБ из первого парцуфа АК (Адам Кадмон), так происходит и во всех парцуфим вплоть до конца мира Асия. Каждый низший выходит из Экрана Тела (масах дэ-гуф) своего высшего, после того как он очистился и включился в Экран Малхут Головы (рош) высшего в происходящем там ударном слиянии (зивуг дэ-акаа).
А после этого он спускается оттуда к месту своего сцепления (удержания) в Теле высшего, и также выводит на своем месте, посредством ударного слияния с Высшим Светом, Десять Сфирот Головы снизу вверх. И затем также распространяется сверху вниз в Десять Сфирот Тела — в Нутро (тох) и Конец (соф) — таким же образом, как было разъяснено на примере парцуфа АБ мира АК, со всем его смыслом и обоснованием.
За исключением того, что в вопросе завершения (сиюм) парцуфа есть отличия, о чем будет сказано в соответствующем месте.
Пункт 56
И вот, был хорошо разъяснен вопрос Первого Сокращения (Цимцум Алеф), которое было сделано на сосуд Малхут, являющийся стадией 4 (бхина далет), чтобы она не получала Высший Свет внутрь себя.
А также вопрос Экрана (масах) и его ударного слияния (зивуг дэ-акаа) с Высшим Светом, которое поднимает Отраженный Свет (ор хозер), причем этот Отраженный Свет становится новыми сосудами получения вместо стадии 4.
А также вопрос очищения (издакхут) Экрана Тела (гуф), которое происходит в телах каждого парцуфа вследствие соударения (битуш) Окружающего Света (Ор Макиф) и Внутреннего Света (Ор Пними), которое выводит четыре свойства ТаНТА (Таамим, Некудот, Тагин, Отиот) Тела каждого парцуфа, и поднимает Экран Тела к свойству Экрана Головы (рош), и подготавливает его к ударному слиянию с Высшим Светом, на котором рождается второй парцуф, на одну ступень ниже предыдущего парцуфа.
А также выход первых трех парцуфим мира АК (Адам Кадмон), называемых Гальгальта, АБ и САГ, и порядок их облачения (итлабшут) друг на друга.
Пункт 57
И знай, что в этих трех парцуфим — Гальгальта, АБ и САГ мира АК (Адам Кадмон) — еще нет даже корня для четырех миров АБЕА (Ацилут, Брия, Ецира, Асия). Ибо здесь еще не было даже свойства места для трех миров БЕА, так как внутренний парцуф АК распространялся вплоть до точки этого мира.
А также еще не раскрылся корень для желанного исправления, ставшего причиной Сокращения (цимцум). Ибо все, что было желательно в связи с Сокращением, произведенным на стадию 4 (бхина далет), было направлено на то, чтобы исправить ее так, чтобы при получении ею Высшего Света в ней не было никакого отличия свойств (шинуй цура) (как сказано выше в п. 10).
А именно, чтобы сотворить тело человека из этой стадии 4, и чтобы благодаря его занятиям Торой и заповедями ради доставления отрады (удовольствия / нахат руах) своему Создателю, он обратил силу получения, находящуюся в стадии 4, в получение ради отдачи. Этим он приравнивает форму получения к абсолютной отдаче, и тогда наступит Окончательное Исправление (Гмар а-Тикун). Ибо благодаря этому стадия 4 снова станет сосудом получения для Высшего Света, и также будет находиться в полном слиянии (двекут) со Светом, совершенно без какого-либо отличия свойств, как сказано выше.
Однако до сих пор корень этого исправления еще не раскрылся. Ибо для этой цели человек должен быть также включен в высшие стадии, находящиеся выше стадии 4, чтобы у него была способность (пригодность) совершать добрые дела отдачи. А если бы человек вышел из состояния парцуфим мира АК, он бы полностью состоял из свойства пустого пространства (халаль пануй). Ибо стадия 4, которая должна быть корнем тела человека, находилась полностью ниже ног АК, в виде пустого и свободного пространства без Света, так как она обладает формой, противоположной Высшему Свету, и поэтому расценивается как свойство разделения и смерти.
И если бы человек был сотворен из нее, он вообще не смог бы исправить свои действия, ибо в нем не было бы никаких искр отдачи. И он был бы подобен животным, в которых вообще нет свойства отдачи, и вся жизнь которых направлена лишь на самих себя. И подобно грешникам, погруженным в страсть получения для самих себя, и «даже то милосердие, которое они творят, они творят ради самих себя» (Зоар); о которых сказано: «Грешники еще при жизни называются мертвыми», поскольку их форма противоположна Источнику Жизни (Жизни Жизней).
Пункт 58
И в этом кроется тайна того, что сказали наши мудрецы, благословенна их память (Берешит Раба, гл. 12): «Вначале возникла мысль сотворить мир свойством суда (мидат а-дин). Но Он увидел, что мир не может существовать (устоять), и потому предварил свойство милосердия (мидат а-рахамим) и соединил его со свойством суда».
Смысл в том, что все слова «сначала» и «потом», о которых говорится в духовном, означают причину и следствие. И это означает, что первая причина миров — то есть парцуфим АК (Адам Кадмон), которые были эманированы в начале всех миров, — были эманированы в свойстве суда. То есть только в свойстве Малхут, называемом свойством суда, каковым является стадия 4 (бхина далет). Она сократилась и вышла в виде пустого пространства и завершения у ног АК. И в этом тайна точки этого мира, находящейся ниже завершения ног АК в виде пустого и свободного пространства, лишенного всякого Света, как сказано выше.
«И увидел, что мир не может существовать» — это означает, как сказано выше, что при таком положении у человека, который должен быть сотворен из этой стадии 4, не было бы никакой возможности обрести (усвоить) действия отдачи, благодаря которым мир мог бы существовать в желаемой мере исправления.
Поэтому «Он предварил свойство милосердия и соединил его со свойством суда». Смысл в том, что Сфира Бина называется свойством милосердия, а Сфира Малхут называется свойством суда, потому что на нее было сделано Сокращение (цимцум). И Создатель поднял свойство суда — то есть силу завершения, образовавшуюся в Сфире Малхут, — и поднял ее в Бину, являющуюся свойством милосердия, и соединил (смешал) их друг с другом.
Благодаря этому соединению стадия 4, являющаяся свойством суда, также стала включать в себя искры отдачи из сосуда Бины (как сказано выше в п. 5, см. там). И благодаря этому тело человека, происходящее из стадии 4, получает способность (пригодность) включать в себя также свойство отдачи. Тогда он сможет совершать добрые дела ради доставления отрады (удовольствия / нахат руах) своему Создателю, пока не обратит свойство получения в себе так, чтобы оно было полностью ради отдачи. И благодаря этому мир будет существовать ради исправления, желанного от сотворения мира, как сказано выше.
Пункт 59
И вот, это включение Малхут в Бину произошло в парцуфе САГ мира АК (Адам Кадмон), и стало причиной Второго Сокращения (Цимцум Бет) в мирах от него и ниже. Ибо в нем образовалось новое завершение (сиюм) Высшего Света, то есть в месте Бины.
И получается, что завершающая Малхут (Малхут а-Месаемет), которая стояла в конце ног (сиюм раглав) САГ мира АК, над точкой этого мира, поднялась и завершила Высший Свет в месте половины Бины Тела (гуф) парцуфа САГ мира АК, называемой Тиферет. Ибо КАХАБ (Кетер-Хохма-Бина) Тела называются ХАГАТ (Хесед-Гвура-Тиферет), и получается, что Тиферет — это Бина Тела.
И так же совершающая слияние Малхут (Малхут а-Миздавегет), которая стояла в месте уст (Пэ) Головы (рош) САГ мира АК, поднялась на место зрачков глаз (Никвей Эйнаим) мира АК, каковым является половина Бины Головы. И там было совершено слияние (зивуг) для нужд парцуфа МА мира АК, называемого миром Некудим, в месте Никвей Эйнаим.
Пункт 60
И это также называется сокращением НЕХИ (Нецах-Ход-Есод) мира АК (Адам Кадмон). Ибо САГ мира АК, который завершался наравне с парцуфом Гальгальта мира АК над точкой этого мира, — вот, посредством включения и подъема Малхут в место Бины, получается завершающимся над Табуром (пупком) внутреннего АК. То есть в месте половины Тиферет, являющейся половиной Бины Тела (гуф) внутреннего АК.
Потому что туда поднялась завершающая Малхут (Малхут а-Месаемет) и задержала Высший Свет, чтобы он не распространялся от нее и ниже. И поэтому там образовалось пустое и свободное пространство без Света, и получается, что ТНЕХИ (Тиферет-Нецах-Ход-Есод) парцуфа САГ сократились и опустошились от Высшего Света. И поэтому Второе Сокращение (Цимцум Бет) называется именем «сокращение НЕХИ мира АК». Так как благодаря новому завершению (сиюм), сделанному в месте Табура, НЕХИ парцуфа САГ мира АК опустошились от своих Светов.
И так же считается, что АХАП (Озен-Хотем-Пэ / Ухо-Нос-Рот) Головы (рош) САГ вышли со ступени Головы САГ и стали свойством его Тела. Ибо совершающая слияние Малхут (Малхут а-Миздавегет) поднялась к Никвей Эйнаим (зрачкам глаз), и Десять Сфирот Головы вышли от Экрана (масах), находящегося в Никвей Эйнаим, и выше. А от Никвей Эйнаим и ниже это уже называется Телом парцуфа, потому что оно может получать только свечение, идущее от Никвей Эйнаим и ниже, а это и есть свойство Тела.
И вот, уровень (рост / кома) этих Десяти Сфирот, вышедший в Никвей Эйнаим парцуфа САГ мира АК, — это Десять Сфирот, называемые миром Некудим. Которые спустились от Никвей Эйнаим парцуфа САГ и пришли на свое место, находящееся ниже Табура внутреннего АК, и распространились там [на] Голову и Тело.
И знай, что вышеупомянутое новое завершение, образовавшееся на месте Бины Тела, называется именем Парса (перегородка). И здесь есть внутреннее (пнимиют) и внешнее (хицониют). И только внешние Десять Сфирот называются миром Некудим, а внутренние Десять Сфирот называются МА и БОН самого АК.
Пункт 61
Однако следует понять: поскольку Десять Сфирот мира Некудим и МА мира АК (Адам Кадмон) были эманированы и вышли из Никвей Эйнаим Головы (рош) парцуфа САГ, как сказано выше, — вот, они должны были бы облачить САГ от уст (Пэ) его Головы и ниже. Как было сказано о предыдущих парцуфим, что каждый низший облачает своего высшего от Пэ Головы и ниже.
И почему же здесь было не так, а вместо этого они спустились, чтобы облачиться в месте ниже пупка (Табур) мира АК? И чтобы понять это, необходимо хорошо знать, как образовалось вышеупомянутое включение (соединение), при котором Бина и Малхут соединились в одно целое.
Пункт 62
И дело в том, что во время выхода парцуфа САГ он полностью завершился выше пупка (Табур) внутреннего АК (Адам Кадмон), как было разъяснено о парцуфе АБ мира АК. Ибо они не могли распространиться от Табура и ниже, так как там начинается власть стадии 4 (бхина далет) внутреннего АК в свойстве ее Десяти Сфирот завершения (сиюм), а в парцуфим АБ и САГ вообще нет ничего от стадии 4 (как сказано выше в п. 54).
Однако когда начали выходить Некудот САГ мира АК — то есть после того, как Экран (масах) САГ, представляющий собой стадию 2 (бхина бет) Авиют (грубости), очистился посредством соударения (битуш) в нем Окружающего Света (Ор Макиф) и пришел к стадии 2 Итлабшут (облачения) и стадии 1 Авиют, — вот тогда Таамим САГ исторглись, и на оставшейся в Экране Авиют вышел уровень (кома) Некудот в виде ВАК (Вав Кцавот / Шесть концов) без Головы (рош).
Ибо Десять Сфирот, выходящие на стадию 1 Авиют, — это уровень Зеир Анпин, лишенный первых трех Сфирот (ГАР / Гимель Ришонот). И даже на уровне мужского свойства (захар), каковым является стадия 2 Итлабшут, нет свойства Бины, а лишь приблизительно (вблизи), что расценивается как ВАК Бины.
Поэтому этот уровень Некудот парцуфа САГ совпал по форме (сравнялся свойствами) с Десятью Сфирот завершения, находящимися ниже Табура АК, которые также являются свойством ВАК без Головы (как сказано выше в п. 52). А известно, что подобие свойств сближает духовные объекты, делая их одним целым. И поэтому этот уровень спустился ниже Табура АК, смешался там с ЗОН (Зеир Анпин и Нуква) мира АК, и они стали действовать вместе как одно целое, поскольку были равны по размеру своего роста (уровня).
Пункт 63
И не следует задавать вопрос (возражать): ведь между ними все еще существует огромное расстояние со стороны грубости (авиют) в них. Ибо Некудот парцуфа САГ произошли от Авиют стадии 2 (бхина бет), и в них совершенно нет ничего от стадии 4 (бхина далет). И хотя они находятся на уровне Зеир Анпин, это все равно не похоже на уровень Зеир Анпин, находящийся ниже пупка (Табур) АК, который является Зеир Анпином стадии 4; таким образом, между ними есть большая разница.
Ответ таков: Авиют не распознается в парцуфе во время облачения Света, а только после исторжения (исталькут) Света. И поэтому, в то время когда появился парцуф Некудот САГ на уровне Зеир Анпин, он спустился и облачился в уровень ЗОН (Зеир Анпин и Нуква), находящийся от Табура и ниже АК. И тогда стадия 2 и стадия 4 смешались друг с другом, и это стало причиной вышеупомянутого Второго Сокращения (Цимцум Бет), так что образовалось новое завершение (сиюм) в месте Бины Тела (гуф) того парцуфа. А также это стало причиной изменения места слияния (зивуг), и уста Головы (Пэ дэ-Рош) образовались на месте зрачков глаз (Никвей Эйнаим), как сказано выше.
Пункт 64
И таким образом ты обнаруживаешь, что источник включения (соединения) Малхут в Бину, называемого Вторым Сокращением (Цимцум Бет), возник только ниже пупка (Табур) АК (Адам Кадмон), посредством распространения там парцуфа Некудот САГ. И поэтому этот уровень (рост / кома) Десяти Сфирот мира Некудим, происходящий от Цимцум Бет, не мог распространиться выше Табура АК. Ибо никакая сила и власть не могут раскрыться выше источника своего выхода (появления). И поскольку место образования Цимцум Бет началось от Табура и ниже, поэтому уровень Некудим также был вынужден распространиться там.
Пункт 65
И вот, было разъяснено, что вся суть вышеупомянутого Второго Сокращения (Цимцум Бет) произошла только в парцуфе Некудот САГ, место которого — от пупка (Табур) и ниже АК (Адам Кадмон) вплоть до конца его ног (сиюм раглав), то есть до пространства над точкой этого мира.
И знай, что все эти изменения, произошедшие вследствие этого Цимцум Бет, произошли только в этом парцуфе Некудот САГ, а не выше него. И то, что мы говорили выше, будто посредством подъема Малхут к половине Тиферет АК и завершения ею там парцуфа, нижняя половина Тиферет и НЕХИМ (Нецах-Ход-Есод-Малхут) АК вышли в свойство пустого пространства, — это произошло не в ТНЕХИ (Тиферет-Нецах-Ход-Есод) самого АК, а только в ТНЕХИ парцуфа Некудот САГ мира АК.
Но в самом АК эти изменения расцениваются лишь как свойство подъема МАН (Маин Нуквин / Женских Вод). Что означает, что он облачился в эти изменения, чтобы эманировать Десять Сфирот мира Некудим в их свойстве (по их правилам), но в самом АК не произошло никаких изменений.
Пункт 66
И вот, сразу же во время Сокращения (Цимцум), то есть во время подъема Малхут в Бину, — еще до подъема МАН (Маин Нуквин) и слияния (зивуг), совершенного в зрачках глаз (Никвей Эйнаим) АК (Адам Кадмон), — это стало причиной того, что парцуф Некудот САГ мира АК разделился на четыре части:
а) КАХАБ (Кетер-Хохма-Бина) и ХАГАТ (Хесед-Гвура-Тиферет) вплоть до его груди (Хазе), которые расцениваются как место мира Ацилут. б) Две трети Тиферет от Хазе и ниже вплоть до завершения Тиферет, которые стали местом мира Брия. в) Его три Сфиры НЕХИ (Нецах-Ход-Есод), которые стали местом мира Ецира. г) Находящаяся в нем Малхут, которая стала местом мира Асия.
Пункт 67
И причина этого в том, что место мира Ацилут означает место, пригодное для распространения Высшего Света. А из-за подъема завершающей Малхут (Малхут а-Месаемет) к месту Бины Тела (гуф), называемой Тиферет, получается, что парцуф завершается там, и Свет не может пройти оттуда и ниже. Следовательно, место Ацилут завершается там на половине Тиферет, на уровне груди (Хазе). И ты уже знаешь, что это новое завершение (сиюм), образовавшееся здесь, называется именем Парса (перегородка), находящаяся под миром Ацилут.
И в этих Сфирот, находящихся ниже Парсы, есть три части. Причина этого в том, что на самом деле ниже Ацилут должны были выйти только две Сфиры ЗОН (Зеир Анпин и Нуква) Тела, называемые НЕХИМ (Нецах-Ход-Есод-Малхут). Ибо поскольку завершение образовалось в Бине Тела, каковым является Тиферет, получается, что только ЗОН, находящиеся ниже Тиферет, оказываются ниже завершения, но не Тиферет. Однако нижняя половина Тиферет также вышла ниже завершения.
И причина в том, что Бина Тела также состоит из Десяти Сфирот: КАХАБ (Кетер-Хохма-Бина) и ЗОН. И поскольку эти ЗОН Бины являются корнями общих ЗОН Тела, которые включились в Бину, они считаются подобными им. И поэтому ЗОН Бины также вышли ниже Парсы мира Ацилут вместе с общими ЗОН. По этой причине Сфира Тиферет раскололась поперек в месте Хазе, потому что поднявшаяся в Бину Малхут стоит там и выводит также и ЗОН Бины наружу — а это две трети Тиферет, от Хазе и ниже вплоть до его завершения.
И тем не менее, есть разница между двумя третями Тиферет и НЕХИМ. Ибо две трети Тиферет поистине принадлежат Бине Тела, и они вышли ниже завершения Ацилут не из-за самих себя, а лишь потому, что они являются корнями ЗОН. Поэтому изъян в них не так велик, ведь их выход не был вызван их собственным свойством. И потому они отделились от НЕХИМ и стали отдельным миром, и он называется миром Брия.
Пункт 68
Также ЗОН (Зеир Анпин и Нуква) Тела (гуф), называемые НЕХИМ (Нецах-Ход-Есод-Малхут), тоже разделились на два свойства. Ибо Малхут, являясь свойством Нуквы (женским), обладает более тяжелым изъяном, и она становится местом мира Асия. А Зеир Анпин, каковым являются НЕХИ, становится миром Ецира, находящимся выше мира Асия.
И вот, было разъяснено, как разделился парцуф Некудот САГ по причине Второго Сокращения (Цимцум Бет) и стал местом для четырех миров: Ацилут, Брия, Ецира, Асия.
Где КАХАБ (Кетер-Хохма-Бина) и ХАГАТ (Хесед-Гвура-Тиферет) вплоть до его груди (Хазе) стали местом для мира Ацилут. А нижняя половина Тиферет, от Хазе и до завершения Тиферет, стала местом для мира Брия. Его НЕХИ — для мира Ецира. А его Малхут — для мира Асия.
И их место начинается от точки пупка (Табур) АК (Адам Кадмон) и завершается над точкой этого мира — то есть до конца ног (сиюм раглав) АК, что является концом меры облачения (итлабшут) парцуфа Некудот САГ на парцуф Гальгальта мира АК, как сказано выше.
Пункт 69
И вот, после того как ты в общих чертах узнал о Втором Сокращении (Цимцум Бет), которое произошло в парцуфе Некудот САГ ради эманации Десяти Сфирот мира Некудим, являющегося четвертым парцуфом АК (Адам Кадмон), мы вернемся и разъясним процесс выхода Десяти Сфирот мира Некудим в подробностях.
И уже был разъяснен процесс выхода парцуфа из парцуфа: что каждый низший парцуф рождается и выходит из Экрана Тела (масах дэ-гуф) высшего после его очищения (издакхут) и подъема для обновления слияния (зивуг) к устам (Пэ) высшего. А причиной этого очищения является соударение (битуш) Окружающего Света (Ор Макиф) в Экран высшего парцуфа, которое очищает Экран от находящейся в нем грубости (авиют) Тела и приравнивает его к свойству грубости Головы (рош) (как сказано выше в п. 35, см. там).
Ибо таким путем вышел парцуф АБ мира АК из парцуфа Кетер мира АК [Гальгальта], а также парцуф САГ мира АК из парцуфа АБ мира АК, как там написано. И вот, четвертый парцуф АК, называемый Десятью Сфирот мира Некудим, также родился и вышел из своего высшего, каковым является САГ мира АК, точно таким же образом.
Пункт 70
Однако здесь есть еще одно дополнительное обстоятельство. Ибо в предыдущих парцуфим, во время очищения (издакхут) Экрана (масах) и подъема к устам Головы (Пэ дэ-Рош) высшего, Экран включал в себя только записи (решимот) грубости (авиют) Тела (гуф) одного лишь высшего.
В отличие от этого здесь, при очищении Экрана САГ мира АК (Адам Кадмон) для нужд мира Некудим, этот Экран включал в себя два вида решимот. Ибо помимо того, что он включает в себя решимот собственной авиют, то есть от свойства Сфирот Тела парцуфа САГ мира АК, — вот, он также включает в себя решимот авиют ЗОН (Зеир Анпин и Нуква) мира АК, находящихся ниже пупка (Табур).
И это произошло по причине их смешения вместе ниже Табура АК, как было сказано выше в п. 61, что Некудот САГ спустились ниже Табура АК и смешались вместе с находящимися там ЗОН мира АК.
Пункт 71
И в силу этого здесь, в парцуфе Некудим, возникло (обновилось) понятие малого состояния (катнут) и большого состояния (гадлут). Где из свойства записей (решимот) грубости (авиют), находящихся в Экране (масах), вышли на них Десять Сфирот состояния катнут мира Некудим. А из свойства решимот ЗОН (Зеир Анпин и Нуква) мира АК, находящихся ниже пупка (Табур), которые соединились и смешались с решимот Экрана, вышли на них Десять Сфирот состояния гадлут мира Некудим.
Пункт 72
Также знай, что Десять Сфирот состояния катнут (малого состояния) мира Некудим, вышедшие на Экран (масах), считаются основой (главной частью) парцуфа Некудим. Потому что они вышли в соответствии с порядком ступеней (седер а-мадрега), то есть из самой сути Экрана Тела (гуф) высшего. Тем же путем, каким вышли три предыдущих парцуфа АК (Адам Кадмон).
Но Десять Сфирот состояния гадлут (большого состояния) мира Некудим расцениваются лишь как дополнение к парцуфу Некудим. Потому что они вышли только от слияния (зивуг) на записи (решимот) ЗОН (Зеир Анпин и Нуква) мира АК, находящихся ниже пупка (Табур), которые не пришли в соответствии с порядком ступеней, а присоединились и добавились к Экрану по причине спуска парцуфа Некудот САГ ниже Табура АК, как сказано выше в п. 70.
Пункт 73
И вот, сначала мы разъясним Десять Сфирот состояния катнут (малого состояния) мира Некудим. И ты уже знаешь, что после распространения САГ мира АК (Адам Кадмон) в нем произошло соударение (битуш) Окружающего Света (Ор Макиф) и Внутреннего Света (Ор Пними), то есть в его Экран (масах), и очистило его в соответствии с порядком ступени. Уровни (комот), выходящие на пути его очищения, называются Некудот САГ, и именно они спустились ниже пупка (Табур) АК и смешались с находящейся там стадией 4 (бхина далет) (как сказано выше в п. 62, см. там).
И вот, после того как он полностью очистился от всей грубости (авиют) Тела (гуф), находящейся в Экране, и в нем не осталось ничего, кроме свойства авиют Головы (рош), считается, что он поднялся к Голове САГ и получил там новое слияние (зивуг) на меру авиют, оставшуюся в записях (решимот) в Экране, тем же путем, который был разъяснен выше в п. 35.
Пункт 74
И здесь также считается, что последняя стадия грубости (авиют) — то есть авиют стадии 2 (бхина бет), которая была в Экране (масах), — полностью исчезла (потерялась), и от нее осталась только запись (решимо) облачения (итлабшут). А от авиют не осталось ничего, кроме лишь стадии 1 (бхина алеф).
И поэтому Экран получил там, в Голове (рош) САГ, два вида слияния (зивугим) (как сказано выше в п. 43): От включения стадии 1 авиют в стадию 2 итлабшут — что называется включением решимо женского свойства (некева) в решимо мужского свойства (захар) — на них вышел приблизительный уровень Бины, являющийся примерно ВАК (Вав Кцавот / Шесть концов) Бины, и этот уровень называется Сфирой Кетер мира Некудим.
А от включения мужского свойства в решимо женского свойства — то есть включения решимо стадии 2 итлабшут в стадию 1 авиют — вышел уровень Зеир Анпин, являющийся свойством ВАК без Головы, называемый Аба ве-Има (Отец и Мать) мира Некудим «Ахор бе-Ахор» (спина к спине).
И эти два уровня называются ГАР (Гимель Ришонот / Первые три) мира Некудим, то есть свойство Десяти Сфирот Головы мира Некудим, ибо каждая Голова называется именем ГАР или КАХАБ (Кетер-Хохма-Бина).
И между ними есть различие. Ибо Кетер мира Некудим, являющийся уровнем мужского свойства, не распространяется в Тело (гуф), а светит только в Голове. А Аба ве-Има мира Некудим, являющиеся уровнем женского свойства, — только она одна распространяется в Тело, называемое нижними семью Сфирот (ЗАТ / Заин Тахтонот) мира Некудим, или ХАГАТ НЕХИ (Хесед-Гвура-Тиферет Нецах-Ход-Есод) мира Некудим.
Пункт 75
Таким образом, здесь есть три ступени, [находящиеся] одна под другой. Первая — это Кетер мира Некудим, имеющий уровень ВАК (Вав Кцавот) Бины. Вторая — это уровень Аба ве-Има мира Некудим, имеющий уровень Зеир Анпин. И они оба являются свойством Головы (рош), как сказано выше. Третья — это ЗАТ (Заин Тахтонот / семь нижних Сфирот) мира Некудим, ХАГАТ НЕХИМ (Хесед-Гвура-Тиферет Нецах-Ход-Есод-Малхут), которые являются свойством Тела (гуф) мира Некудим.
Пункт 76
И знай, что в силу подъема Малхут в Бину эти ступени мира Некудим расцениваются так, что во время своего выхода они раскололись на две половины, называемые Паним (лицевая / передняя часть) и Ахораим (обратная / задняя часть).
Ибо поскольку слияние (зивуг) произошло в Никвей Эйнаим (зрачках глаз), в Голове (рош) нет ничего, кроме двух с половиной Сфирот, каковыми являются Гальгальта (череп), Эйнаим (глаза) и Никвей Эйнаим — то есть Кетер, Хохма и верхняя половина Бины, — и они называются сосудами Паним (передними сосудами).
А сосуды АХАП (Озен-Хотем-Пэ / Ухо-Нос-Рот), каковыми являются нижняя половина Бины, Зеир Анпин и Нуква, вышли из Десяти Сфирот Головы и стали свойством ступени, находящейся ниже Головы. И поэтому эти сосуды Головы, вышедшие наружу из Головы, расцениваются как сосуды Ахораим (задние сосуды). И таким же образом раскололась каждая ступень.
Пункт 77
И согласно этому получается, что нет такой ступени, в которой не было бы Паним (передней части / лица) и Ахораим (задней части / спины). Ибо АХАП (Озен-Хотем-Пэ) уровня мужского свойства, каковым является Кетер мира Некудим, вышли со ступени Кетер и спустились на ступень Аба ве-Има мира Некудим, являющихся уровнем женского свойства. А АХАП уровня женского свойства, каковым являются Аба ве-Има мира Некудим, спустились и упали на ступень своего Тела (гуф), то есть на ступени семи нижних Сфирот (ЗАТ / Заин Тахтонот) ХАГАТ НЕХИ (Хесед-Гвура-Тиферет Нецах-Ход-Есод) мира Некудим.
И получается, что Аба ве-Има состоят из двух свойств: Паним и Ахораим. Потому что в их внутренней части (пнимиют) находятся Ахораим ступени Кетер, то есть АХАП Кетера, а на них облачаются сосуды Паним самих Аба ве-Има, то есть их собственные Гальгальта (череп), Эйнаим (глаза) и Никвей Эйнаим (зрачки глаз).
И так же ЗАТ мира Некудим состоят из Паним и Ахораим. Потому что сосуды Ахораим Аба ве-Има, каковыми являются их АХАП, находятся во внутренней части ЗАТ, а сосуды Паним ЗАТ находятся облачающими их снаружи.
Пункт 78
И это разделение ступеней на две половины также стало причиной того, что на всех этих ступенях мира Некудим не может быть ничего больше, чем свойство Нефеш и Руах. То есть ВАК (Вав Кцавот) без ГАР (Гимель Ришонот). Ибо поскольку на каждой ступени не хватает трех сосудов — Бины и ЗОН (Зеир Анпин и Нуква), — по вышеупомянутой причине, следовательно, там не хватает ГАР Светов, каковыми являются Нешама, Хая и Ехида (как сказано выше в п. 24, см. там).
И вот, были хорошо разъяснены Десять Сфирот состояния катнут (малого состояния) мира Некудим, которые представляют собой три ступени, называемые: Кетер, Аба ве-Има и ЗАТ (Заин Тахтонот / семь нижних Сфирот). И на каждой ступени нет ничего, кроме сосудов Кетер и Хохма, и Светов Нефеш и Руах. Потому что Бина и ЗОН каждой ступени упали на ступень, находящуюся под ней.
Пункт 79
И теперь мы разъясним Десять Сфирот состояния гадлут (большого состояния) мира Некудим, которые вышли на МАН (Маин Нуквин / Женские Воды) записей (решимот) ЗОН (Зеир Анпин и Нуква) мира АК (Адам Кадмон), находящихся ниже его пупка (Табур) (как сказано выше в п. 71).
И необходимо сначала узнать (понять) суть подъема МАН. Ибо до сих пор мы говорили только о подъеме Экрана Тела (масах дэ-гуф) к устам Головы (Пэ дэ-Рош) высшего после его очищения, где на включенные в него решимот совершается ударное слияние (зивуг дэ-акаа), выводящее уровень Десяти Сфирот для нужд низшего.
Однако теперь возникло (обновилось) понятие подъема Женских Вод (Маин Нуквин), ибо эти Света, поднявшиеся снизу от Табура АК в Голову САГ, каковыми являются решимот ЗОН Тела (гуф) АК, называются именем «подъем МАН».
Пункт 80
И знай, что корень подъема МАН находится в ЗА (Зеир Анпине) и Бине Десяти Сфирот Прямого Света (Ор Яшар), которые были разъяснены выше в п. 5, см. там. И там было разъяснено, что Бина, являющаяся свойством Света Милосердия (Ор дэ-Хасадим), во время эманации ею Сфиры Тиферет, называемой стадией 3 (бхина гимель), вернулась, чтобы соединиться с Хохмой, и притянула от нее свечение Хохмы (свечение мудрости / Аарат Хохма) ради Тиферет, каковым является ЗА. И ЗА вышел в своей основе из свойства Света Хасадим Бины, а в меньшей степени — со свечением Хохмы, см. там.
И отсюда образовалась связь между ЗА и Биной: всякий раз, когда записи (решимот) ЗА поднимаются к Бине, Бина соединяется с Хохмой и притягивает от нее свечение Хохмы ради ЗА. И этот подъем ЗА к Бине, который соединяет ее с Хохмой, всегда называется именем «подъем МАН» (Маин Нуквин).
Ибо без подъема ЗА к Бине Бина не считается Нуквой (женским свойством) по отношению к Хохме, поскольку по своей сути она является лишь Светом Хасадим и не нуждается в Свете Хохмы. И считается, что она всегда находится спина к спине (Ахор бе-Ахор) с Хохмой, что означает, что она не желает получать от Хохмы. И лишь во время подъема ЗА к ней она возвращается, чтобы стать Нуквой для Хохмы, дабы получить от него свечение Хохмы ради ЗА, как сказано выше.
Следовательно, подъем ЗА делает ее Нуквой. Поэтому его подъем называется именем Маин Нуквин (Женские Воды), ибо подъем ЗА возвращает ее в состояние «лицом к лицу» (Паним бе-Паним) с Хохмой, что означает, что она получает от него, как свойство Нуквы от мужского свойства (Дхар). И вот, тайна подъема МАН была хорошо разъяснена, запомни это.
Пункт 81
И ты уже знаешь, что парцуф АБ мира АК — это парцуф Хохма, а парцуф САГ мира АК — это парцуф Бина. То есть они расцениваются по высшей стадии их уровня (кома). Ибо АБ, высшей стадией которого является Хохма, считается полностью Хохмой, а САГ, высшей стадией которого является Бина, считается полностью Биной.
И поэтому, в то время когда записи (решимот) ЗОН Тела (гуф), находящихся ниже пупка (Табур) АК, поднялись в Голову (рош) САГ, они стали там МАН для САГ. По их причине САГ, являющийся Биной, совершил слияние (зивуг) с парцуфом АБ, являющимся Хохмой, и АБ передал (повлиял) парцуфу САГ новый Свет для нужд ЗОН ниже Табура, поднявшихся туда.
И после того как ЗОН мира АК получили этот новый Свет, они вернулись и спустились на свое место, ниже Табура АК, где находятся Десять Сфирот мира Некудим, и они высветили этот новый Свет внутрь Десяти Сфирот мира Некудим. И это — Мохин (Свет Разума) состояния гадлут (большого состояния) Десяти Сфирот мира Некудим.
И вот, были разъяснены Десять Сфирот состояния гадлут, вышедшие на второй вид решимот, каковыми являются решимот ЗОН, находящихся ниже Табура АК (упомянутые выше в п. 71). Однако эти Мохин состояния гадлут стали причиной разбиения сосудов (Швират а-Келим), как будет написано ниже.
Пункт 82
И было разъяснено выше в п. 74, что в Голове (рош) мира Некудим есть две ступени, называемые Кетер и Аба ве-Има. И поэтому, когда ЗОН мира АК высветили новый Свет АБ и САГ в Десять Сфирот мира Некудим, как сказано выше, он сначала высветил в Кетер мира Некудим через пупок (Табур) АК, ибо там облачается Кетер, и восполнил его ГАР Светов, а также Биной и ЗОН сосудов. А затем он высветил в Аба ве-Има мира Некудим через Есод мира АК, ибо там облачаются Аба ве-Има, и восполнил их ГАР Светов, а также Биной и ЗОН сосудов, как будет написано далее.
Пункт 83
И сначала мы разъясним суть состояния гадлут (большого состояния), которое этот новый Свет вызвал в Десяти Сфирот мира Некудим. И суть в том, что следует задать вопрос относительно написанного выше (в п. 74), что уровень Кетер и Аба ве-Има мира Некудим были в свойстве ВАК (Вав Кцавот), потому что они вышли на авиют (грубость) стадии 1 (бхина алеф). Но разве мы не говорили, что посредством спуска Некудот САГ ниже Табура АК, стадия 4 (бхина далет) присоединилась к Экрану (масах) Некудот САГ, каковым является Бина?
Следовательно, в этом Экране также есть запись (решимо) стадии 4 авиют. И если так, то во время его включения в Голову (рош) САГ на Экран должны были выйти Десять Сфирот на уровне Кетер и Свет Ехида, а не уровень ВАК Бины в Сфире Кетер и уровень ВАК без Головы в Аба ве-Има.
И ответ таков: причина кроется в месте (а-маком горем). Ибо поскольку стадия 4 включилась в Бину, каковой являются Никвей Эйнаим (зрачки глаз), авиют стадии 4 скрылась там во внутренней части (пнимиют) Бины, и это подобно тому, как если бы ее там не было. И поэтому слияние (зивуг) произошло только на решимот стадии 2 итлабшут (облачения) и стадии 1 авиют, которые происходят от самой сути Экрана Бины, как сказано выше в п. 74, и там вышли только эти два уровня: ВАК Бины и полные ВАК.
Пункт 84
И поэтому теперь, после того как ЗОН мира АК, находящиеся ниже пупка (Табур), притянули посредством своих МАН новый Свет от АБ и САГ мира АК и высветили его в Голову (рош) мира Некудим, как сказано выше (в п. 81, см. там), —
вот, поскольку парцуф АБ мира АК не имеет никакого отношения к этому Второму Сокращению (Цимцум Бет), которое подняло стадию 4 (бхина далет) на место Никвей Эйнаим (зрачков глаз), поэтому, когда его Свет был притянут в Голову мира Некудим, он отменил в ней Цимцум Бет, поднявший место слияния в Никвей Эйнаим.
И он спустил стадию 4 обратно на ее место — к устам (Пэ), как это было во время Первого Сокращения (Цимцум Алеф), то есть на место уст Головы (Пэ дэ-Рош). И три сосуда Озен, Хотем и Пэ (ухо, нос и рот), которые по причине Цимцум Бет упали со ступени (как сказано выше в п. 76), — вот, теперь они вернулись и поднялись на свое место, на свою ступень, как вначале.
И тогда место слияния (зивуг) вновь спустилось от Никвей Эйнаим к стадии 4 на месте уст Головы. И поскольку стадия 4 уже находится на своем месте, там вышли Десять Сфирот на уровне Кетер.
И вот, было разъяснено, что посредством нового Света, который ЗОН мира АК притянули в Голову мира Некудим, она обрела три Света: Нешама, Хая и Ехида, и три сосуда АХАП, каковыми являются Бина и ЗОН, которых ей не хватало во время ее изначального выхода.
Пункт 85
И были хорошо разъяснены состояния катнут (малое состояние) и гадлут (большое состояние) мира Некудим. Где Второе Сокращение (Цимцум Бет) — которое подняло нижнюю Хей (Хей Тахтона), являющуюся стадией 4 (бхина далет), на место Никвей Эйнаим (зрачков глаз) и скрыло ее там — вызвало уровень катнут мира Некудим, который является уровнем ВАК (Вав Кцавот) или ЗА (Зеир Анпин) в Светах Нефеш и Руах; и там не хватало Бины и ЗОН сосудов, и Нешама, Хая и Ехида Светов.
А посредством прихода нового Света АБ и САГ мира АК (Адам Кадмон) в мир Некудим, Первое Сокращение (Цимцум Алеф) вернулось на свое место, и Бина и ЗОН сосудов вернулись в Голову (рош). Ибо нижняя Хей спустилась из Никвей Эйнаим и вернулась на свое место, в Малхут, называемую Пэ (рот). И тогда слияние (зивуг) произошло на стадию 4, вернувшуюся на свое место, и вышли Десять Сфирот на уровне Кетер и Ехида, и восполнились НАРАНХАЙ (Нефеш-Руах-Нешама-Хая-Ехида) Светов и КАХАБ ЗОН (Кетер-Хохма-Бина Зеир Анпин-Нуква) сосудов.
И для краткости, отныне и далее мы будем называть Цимцум Бет и катнут именем: «подъем нижней Хей в Никвей Эйнаим и спуск АХАП вниз». А гадлут мы будем называть именем: «приход Света АБ и САГ, который спускает нижнюю Хей из Никвей Эйнаим и возвращает АХАП на их место». И ты должен помнить все вышеприведенное разъяснение.
Также ты должен всегда помнить, что Г"Э (Гальгальта вэ-Эйнаим / Череп и Глаза) и АХАП (Озен-Хотем-Пэ / Ухо-Нос-Рот) — это названия Десяти Сфирот КАХАБ ЗОН Головы (рош). А Десять Сфирот Тела (гуф) называются именем ХАГАТ НЕХИМ (Хесед-Гвура-Тиферет Нецах-Ход-Есод-Малхут). И они тоже делятся согласно Г"Э и АХАП. Ибо Хесед, Гвура и верхняя треть Тиферет до Хазе (груди) — это Гальгальта, Эйнаим и Никвей Эйнаим; а две [нижние] трети Тиферет и НЕХИМ — это АХАП, как сказано выше.
Также помни, что Гальгальта, Эйнаим и Никвей Эйнаим, или ХАГАТ до Хазе, называются сосудами Паним (передними сосудами / сосудами лица). А АХАП, или две трети Тиферет и НЕХИМ, находящиеся от Хазе и ниже, называются сосудами Ахораим (задними сосудами / сосудами спины), как сказано выше в п. 76, см. там.
И также помни суть раскола ступени, произошедшего при Цимцум Бет, что на каждой ступени не осталось ничего, кроме одних лишь сосудов Паним, и каждый низший имеет в своей внутренней части сосуды Ахораим высшего, как сказано выше в п. 77, см. там.
Пункт 86
Знай, что Некудот (огласовки / точки) делятся на три свойства: Рош (Голова), Тох (Внутренняя часть / Середина) и Соф (Конец). И это верхние Некудот, находящиеся над буквами (отиёт), которые включены в название Холам. И средние Некудот, находящиеся внутри букв, которые включены в название Шурук или Мелапум, то есть буква Вав (ו) с точкой внутри нее. И нижние Некудот, находящиеся под буквами, которые включены в название Хирик.
Пункт 87
И вот их объяснение. Ибо буквы (отиёт) означают сосуды (келим), то есть Сфирот Тела (гуф). Потому что Десять Сфирот Головы (рош) — это лишь корни сосудов, а не настоящие сосуды.
А огласовки/точки (некудот) означают Света, которые оживляют сосуды и приводят их в движение, и это Свет Хохмы, называемый Светом Хая. И это свойство вышеупомянутого нового Света, который ЗОН мира АК получили от АБ и САГ и высветили сосудам мира Некудим. И они спустили нижнюю Хей обратно к устам (Пэ) каждой ступени, и вернули ступени АХАП сосудов и ГАР Светов, как сказано выше.
Таким образом, этот Свет приводит в движение сосуды АХАП, поднимает их с нижней ступени и присоединяет к высшей, как вначале; и это тайна некудот, которые приводят в движение буквы. И этот Свет, поскольку он притянут от АБ мира АК, являющегося Светом Хая, поэтому оживляет эти сосуды АХАП посредством своего облачения внутри них.
Пункт 88
И ты уже знаешь, что ЗОН мира АК высветили этот новый Свет в Десять Сфирот мира Некудим через два места: через пупок (Табур) он высветил в Кетер мира Некудим, а через Есод он высветил в Аба ве-Има мира Некудим.
И знай, что свечение через Табур называется именем Холам, который светит буквам сверху над ними. И это потому, что свечение Табура достигает лишь Кетера мира Некудим, являющегося уровнем мужского свойства Головы (рош) мира Некудим (как сказано выше в п. 74). А уровень мужского свойства не распространяется в ЗАТ (Заин Тахтонот / семь нижних Сфирот) мира Некудим, которые являются сосудами Тела (гуф), называемыми буквами, как написано там. Поэтому считается, что он светит им только со своего места сверху и не распространяется в сами буквы.
А свечение через Есод называется именем Шурук, то есть Вав с точкой (וּ), которая стоит внутри строки букв. И причина в том, что это свечение достигает Аба ве-Има мира Некудим, являющихся уровнем женского свойства Головы мира Некудим, чьи Света распространяются также в Тело, которым являются ЗАТ мира Некудим, называемые буквами. И поэтому точка Шурук находится внутри строки букв.
Пункт 89
И вот, были хорошо разъяснены Холам и Шурук. Где свечение нового Света через пупок (Табур) — спускающее нижнюю Хей (Хей Тахтона) из Никвей Эйнаим Кетера к устам (Пэ), и поднимающее обратно АХАП Кетера — это тайна огласовки Холам, находящейся над буквами. А свечение нового Света через Есод — спускающее нижнюю Хей из Никвей Эйнаим Аба ве-Има к их устам (Пэ), и возвращающее им АХАП — это тайна огласовки Шурук, находящейся внутри букв. По той причине, что эти Мохин (Света Разума) также приходят в ЗАТ (Заин Тахтонот / семь нижних Сфирот) мира Некудим, называемые буквами.
Пункт 90
И тайна огласовки Хирик — это свойство нового Света, который сами ЗАТ (Заин Тахтонот / семь нижних Сфирот) получают от Аба ве-Има, чтобы спустить завершающую нижнюю Хей (Хей Тахтона), стоящую в их Хазе (груди), на место окончания ног АК (Адам Кадмон). Посредством этого к ним возвращаются их АХАП, каковыми являются сосуды от Хазе и ниже, ставшие местом БЕА (Брия, Ецира, Асия), и тогда БЕА вернулись бы к состоянию, подобному Ацилут.
Однако ЗАТ мира Некудим не смогли спустить нижнюю Хей из Хазе и полностью отменить Второе Сокращение (Цимцум Бет), Парсу и место БЕА. Ибо в то время, когда они притянули Свет в БЕА, все сосуды ЗАТ немедленно разбились.
Поскольку сила завершающей нижней Хей, стоящей в Парсе, была смешана в этих сосудах, и Свет был вынужден немедленно уйти оттуда, а сосуды разбились, умерли и упали в БЕА.
И разбились также их сосуды Паним (передние сосуды), стоящие над Парсой, то есть сосуды от Хазе и выше. Потому что из них тоже ушел весь Свет, и они разбились, умерли и упали в БЕА. И это произошло из-за их соединения с сосудами Ахораим (задними сосудами) в одно тело (гуф).
Пункт 91
И вот ты видишь, что огласовка (точка) Хирик не смогла обрести власть (проявиться в полной мере) в мире Некудим, ибо, напротив, она стала причиной разбиения сосудов. И это потому, что она хотела облачиться внутри букв, то есть в ТНХИМ (Тиферет-Нецах-Ход-Есод-Малхут), находящихся ниже Парсы мира Ацилут, которые стали мирами БЕА (Брия, Ецира, Асия).
Однако затем, в Мире Исправления (Олам а-Тикун), точка Хирик получила свое исправление, ибо там она была исправлена так, чтобы светить из-под букв. То есть, во время когда ЗАТ (Заин Тахтонот / семь нижних Сфирот) мира Ацилут получают Свет гадлут (большого состояния) от Аба ве-Има, который должен был бы спустить завершающую нижнюю Хей с места Хазе (груди) к окончанию ног АК (Адам Кадмон), и присоединить сосуды ТНХИМ к Ацилут, чтобы Света распространились вниз до окончания ног АК, — они не делают этого.
Вместо этого они поднимают эти ТНХИ с места БЕА на место Ацилут, находящееся над Парсой, и получают Света, находясь над Парсой Ацилут, чтобы с ними снова не произошло разбиения сосудов, как в мире Некудим.
И это расценивается так, что точка Хирик, поднимающая сосуды ТНХИ [из] ЗАТ мира Ацилут, стоит под этими сосудами ТНХИМ, которые она подняла, то есть она стоит на месте Парсы Ацилут. Следовательно, точка Хирик служит (действует) под буквами. И вот, была в общих чертах разъяснена тайна трех огласовок: Холам, Шурук и Хирик.
Пункт 92
Уже было разъяснено, что по причине подъема нижней Хей (Хей Тахтона) в Никвей Эйнаим (зрачки глаз), произошедшего при Втором Сокращении (Цимцум Бет), то есть во время выхода состояния катнут (малого состояния) Десяти Сфирот мира Некудим, каждая ступень разделилась на две половины. Гальгальта и Эйнаим (Череп и Глаза) остаются на ступени и поэтому называются сосудами Паним (передними сосудами), а Озен, Хотем и Пэ (Ухо, Нос, Рот), упавшие со ступени на ступень под ней, поэтому называются сосудами Ахораим (задними сосудами).
Как сказано выше в п. 76, таким образом, что каждая без исключения ступень стала двойной — состоящей из внутренней части (пнимиют) и внешней части (хицониют). Поскольку сосуды Ахораим высшего упали во внутреннюю часть собственных сосудов Паним [низшей ступени], получается, что упавшие АХАП Кетера мира Некудим облачены внутрь Гальгальты и Эйнаим Аба ве-Има; а упавшие АХАП Аба ве-Има облачены внутрь Гальгальты и Эйнаим ЗАТ (Заин Тахтонот / семи нижних Сфирот) мира Некудим, см. там.
Пункт 93
И отсюда следует, что также при приходе нового Света АБ и САГ мира АК на ступень — который спускает нижнюю Хей (Хей Тахтона) обратно на ее место, к устам (Пэ), то есть во время состояния гадлут (большого состояния) мира Некудим, как сказано выше, когда ступень возвращает к себе свои АХАП, и ее Десять Сфирот сосудов и Десять Сфирот Светов восполняются, как сказано выше, —
считается тогда, что нижняя ступень, которая была прикреплена к АХАП высшей ступени, также поднимается вместе с ними к высшей. Ибо таково правило: в духовном нет исчезновения (отсутствия). И подобно тому, как нижняя ступень была прикреплена к АХАП высшей во время состояния катнут (малого состояния), так же они не отделяются друг от друга во время состояния гадлут, то есть во время, когда АХАП высшей возвращаются на свою ступень.
И получается, что нижняя ступень теперь стала буквально свойством высшей ступени. Ибо низший, поднимающийся к высшему, становится подобен ему.
Пункт 94
И получается, что во время, когда Аба ве-Има получили новый Свет АБ и САГ и спустили нижнюю Хей (Хей Тахтона) из Никвей Эйнаим обратно к своим устам (Пэ), и подняли к себе свои АХАП, — вот, ЗАТ (Заин Тахтонот / семь нижних Сфирот), которые облачали эти АХАП во время состояния катнут (малого состояния), теперь тоже поднялись вместе с ними к Аба ве-Има, и ЗАТ стали одной ступенью с Аба ве-Има.
И вот, этот подъем ЗАТ к Аба ве-Има называется именем «подъем МАН» (Маин Нуквин). И, будучи одной ступенью с Аба ве-Има, получается, что они также получают Света Аба ве-Има.
Пункт 95
И то, что это называется именем МАН, происходит по причине, разъясненной выше в п. 80, что подъем ЗА (Зеир Анпина) к Бине возвращает ее в состояние «лицом к лицу» (Паним бе-Паним) с Хохмой. И известно, что все ЗАТ (Заин Тахтонот / семь нижних Сфирот) — это ЗОН (Зеир Анпин и Нуква).
И поэтому в то время, когда ЗАТ поднялись вместе с АХАП Аба ве-Има на ступень Аба ве-Има, как сказано выше, они стали МАН для Бины Десяти Сфирот Аба ве-Има. И она возвращается в состояние «лицом к лицу» с Хохмой Аба ве-Има, и передает (влияет) свечение Хохмы ЗОН, каковыми являются ЗАТ мира Некудим, поднявшиеся к ним.
Пункт 96
Однако подъем ЗАТ (Заин Тахтонот / семи нижних Сфирот) к Аба ве-Има, о котором мы говорили, не означает, что они полностью исчезли со своего места и поднялись к Аба ве-Има. Ибо в духовном нет исчезновения (отсутствия). И любое изменение места, о котором говорится в духовном, не означает, что оно исчезло со своего прежнего места и пришло на новое место, подобно перемещению в материальном мире.
Напротив, здесь есть лишь добавление: ибо они пришли на новое место, но также остались и на своем прежнем месте. Таким образом, хотя ЗАТ и поднялись к Аба ве-Има для МАН, как сказано выше, тем не менее, они также остались на своем месте, на своей ступени внизу, как и прежде.
Пункт 97
И так же, исходя из этого, ты поймешь, что хотя мы и говорим, что после того как ЗОН поднялись для МАН к Аба ве-Има и получили там свои Света, они выходят оттуда и возвращаются на свое место вниз, — вот, и здесь это не означает, что они исчезли со своего места наверху и пришли на место внизу.
Ибо если бы ЗОН исчезли со своего места наверху, в Аба ве-Има, немедленно прекратилось бы слияние (зивуг) Аба ве-Има «лицом к лицу» (Паним бе-Паним), и они вернулись бы в состояние «спина к спине» (Ахор бе-Ахор), как прежде. И тогда прекратилось бы их изобилие (шефа), и ЗОН внизу тоже потеряли бы свои Мохин (Света Разума).
Ведь уже было разъяснено выше, что Бина по своей природе желает только Света Хасадим (Милосердия), в тайне стиха «Ибо желает милости Он» (ки хафец хесед ху), и у нее нет никакой потребности получать Свет Хохма (Мудрости). И поэтому она находится с Хохмой в состоянии «спина к спине». И только во время подъема ЗОН к ним для МАН, Бина возвращается в слияние «лицом к лицу» с Хохмой, чтобы передать (повлиять) свечение Хохмы для ЗА. Как сказано выше в п. 80, см. там.
И поэтому необходимо, чтобы ЗОН оставались там всегда, дабы давать существование и поддержание слиянию Аба ве-Има «лицом к лицу». И поэтому невозможно сказать, что ЗОН исчезли с места Аба ве-Има во время их прихода на свое место вниз. Но, как мы уже говорили, любое изменение места — это лишь добавление, таким образом, что хотя ЗОН и спустились на свое место вниз, тем не менее, они также остались наверху.
Пункт 98–99
98-99) И отсюда ты поймешь тайну Сфиры Даат, которая возникла (обновилась) в мире Некудим. Ибо во всех парцуфим мира АК (Адам Кадмон) до Некудим нет ничего, кроме Десяти Сфирот КАХАБ ЗОН (Кетер-Хохма-Бина Зеир Анпин-Нуква), а начиная с мира Некудим и далее уже есть также Сфира Даат, и мы считаем [их как] ХАБАД ЗОН (Кетер-Хохма-Бина-Даат Зеир Анпин-Нуква).
И суть в том, как уже было разъяснено выше в п. 79, что понятия подъема МАН (Маин Нуквин) также не было в парцуфим мира АК, а был лишь подъем Экрана (масах) к устам Головы (Пэ дэ-Рош), см. там. И знай, что Сфира Даат происходит от подъема МАН ЗОН к Аба ве-Има.
Ибо было разъяснено, что ЗОН, поднявшиеся туда для МАН к ХУБ (Хохме и Бине), остаются там даже после их выхода оттуда на свое место вниз, дабы давать существование и поддержание слиянию (зивуг) Аба ве-Има «лицом к лицу» (Паним бе-Паним). И эти ЗОН, остающиеся в Аба ве-Има, называются Сфирой Даат.
И поэтому теперь у ХУБ есть Сфира Даат, которая поддерживает и устанавливает их в слиянии «лицом к лицу», и это — ЗОН, которые поднялись туда для МАН и остались там даже после выхода ЗОН на свое место. И поэтому отныне и далее мы считаем Десять Сфирот под именами ХАБАД ЗОН. Но в парцуфим мира АК, предшествующих миру Некудим, где еще не было понятия подъема МАН, Сфиры Даат не было.
Также знай, что Сфира Даат всегда называется именем Пять Хасадим (Милосердий) и Пять Гвурот (Судов/Преодолений). Ибо ЗА (Зеир Анпин), остающийся там, является свойством Пяти Хасадим, а Нуква, оставшаяся там, является свойством Пяти Гвурот.
Пункт 100
И не следует задавать вопрос: ведь приводится в Книге Творения (Сефер Ецира), что Десять Сфирот — это «десять, а не девять, десять, а не одиннадцать». А согласно сказанному, что в мире Некудим возникла Сфира Даат, получается одиннадцать Сфирот: ХАБАД ЗОН (Кетер-Хохма-Бина-Даат Зеир Анпин-Нуква).
И ответ таков, что это вовсе не является прибавлением к Десяти Сфирот. Ибо было разъяснено, что Сфира Даат — это ЗОН, которые поднялись для МАН и остались там. И если так, то здесь нет никакого прибавления, а есть лишь два свойства ЗОН: первое — это ЗОН на своем месте внизу, которые являются свойством Тела (гуф); а второе — это ЗОН, оставшиеся в Голове (рош) в Аба ве-Има, по той причине, что они уже были там во время подъема МАН, а в духовном нет исчезновения (отсутствия).
Следовательно, здесь нет никакого прибавления к Десяти Сфирот, потому что в конечном итоге здесь нет ничего, кроме лишь Десяти Сфирот КАХАБ ЗОН. И если свойство ЗОН также осталось в Голове в Аба ве-Има, это ничего не прибавляет к свойству Десяти Сфирот.
Пункт 101
И была хорошо разъяснена тайна подъема МАН и Сфиры Даат, что они являются свойством сосудов Паним (передних сосудов) ЗАТ (Заин Тахтонот / семи нижних Сфирот) мира Некудим, которые притянулись и поднялись к Аба ве-Има. Ибо Аба ве-Има получили новый Свет АБ и САГ мира АК от ЗОН мира АК в тайне огласовки Шурук, и спустили нижнюю Хей (Хей Тахтона) из своих Никвей Эйнаим к устам (Пэ). И они подняли свои сосуды Ахораим (задние сосуды), которые были упавшими в ЗАТ мира Некудим, вследствие чего также поднялись сосуды Паним ЗАТ, прикрепленные к сосудам Ахораим Аба ве-Има (см. выше п. 89 и п. 94). И ЗАТ мира Некудим стали там свойством МАН, и вернули Аба ве-Има в свойство «лицом к лицу» (Паним бе-Паним).
И поскольку нижняя Хей, являющаяся стадией 4 (бхина далет), уже вернулась на свое место в устах (Пэ), поэтому ударное слияние (зивуг дэ-акаа), произошедшее на этот Экран (масах) стадии 4, вывело Десять полных Сфирот на уровне Кетер в Свете Ехида (как сказано выше в п. 84). И ЗАТ, включенные туда в тайне МАН, оказываются также получающими эти великие Света Аба ве-Има.
И все это — лишь в свойстве снизу вверх (ми-мата ле-маала). Потому что Аба ве-Има — это свойство Головы (рош) мира Некудим, где происходит слияние (зивуг), выводящее Десять Сфирот снизу вверх. А затем они также распространяются в свойство Тела (гуф), то есть сверху вниз (ми-маала ле-мата) (как сказано выше в п. 50). И тогда ЗАТ притянулись, вместе со всеми Светами, полученными в Аба ве-Има, на свое место вниз. И завершились Голова и Тело парцуфа гадлут (большого состояния) мира Некудим. И это распространение расценивается как свойство Таамим (Вкусов) парцуфа гадлут Некудим. См. выше п. 26.
Пункт 102
Ибо также и в парцуфе Некудим различаются 4 свойства: Таамим (Вкусы), Некудот (Точки), Тагин (Венцы) и Отиёт (Буквы) (как сказано выше в п. 47 и далее, см. там). Потому что все силы, имеющиеся в высших [ступенях], обязательно должны быть также и в низших, только в низшем прибавляются дополнительные свойства по сравнению с высшим.
И там было разъяснено, что основное распространение любого парцуфа называется именем Таамим. А после его распространения в нем происходит соударение (битуш) Окружающего Света (Ор Макиф) с Внутренним Светом (Ор Пними). Посредством этого соударения Экран (масах) очищается (миздакех) постепенно, ступень за ступенью, пока не сравняется с устами Головы (Пэ дэ-Рош).
А поскольку Высший Свет не прекращается, получается, что Высший Свет совершает слияние (зивуг) с Экраном в каждом состоянии авиют (грубости/толщи) на пути его очищения. То есть, когда он очищается от стадии 4 до стадии 3, на него выходит уровень (кома) Хохма. А когда приходит к стадии 2, на него выходит уровень Бина; а когда приходит к стадии 1, на него выходит уровень ЗА (Зеир Анпин); а когда приходит к корневой стадии, на него выходит уровень Малхут.
И все эти уровни, выходящие на Экран во время его очищения, называются именем Некудот. А решимот (информационные записи), остающиеся от Светов после их ухода, называются именем Тагин. А сосуды (келим), остающиеся после ухода из них Светов, называются именем Отиёт.
А после того как Экран полностью очищается от авиют Тела (гуф), он оказывается включенным в Экран Пэ дэ-Рош в происходящем там слиянии, и там на него выходит второй парцуф. См. там всё продолжение с их смыслом и обоснованием.
Пункт 103
И вот, точно таким же образом это происходит и здесь, в парцуфе Некудим. Ибо и здесь выходят два парцуфа: АБ и САГ, один под другим; и в каждом из них есть Таамим, Некудот, Тагин и Отиёт.
И вся разница в том, что процесс очищения Экрана (Издакхут а-Масах) произошел здесь не из-за соударения (битуш) Окружающего Света (Ор Макиф) с Внутренним Светом (Ор Пними), а из-за силы суда (дин) завершающей Малхут (Малхут а-Месаемет), которая была включена в эти сосуды, как сказано выше в п. 90.
И по этой причине пустые сосуды не остались в парцуфе после ухода Светов, как в трех парцуфим Гальгальта, АБ и САГ мира АК (Адам Кадмон), а разбились, умерли и упали в БЕА (Брия, Ецира, Асия).
Пункт 104
И вот, парцуф Таамим, который вышел в мире Некудим, являющийся первым парцуфом мира Некудим, вышедшим на уровне Кетер, — уже было разъяснено (выше в п. 101), что он вышел в виде Головы (рош) и Тела (гуф). Где Голова вышла в Аба ве-Има, а Тело — это распространение ЗАТ (Заин Тахтонот / семи нижних Сфирот) от уст (Пэ) Аба ве-Има и ниже.
И вот, это распространение от уст Аба ве-Има и ниже называется Царем Даат (Мелех а-Даат). И в действительности это общность всех ЗАТ мира Некудим, которые вернулись и распространились на свое место после подъема МАН.
Но поскольку их корень остался в Аба ве-Има для существования и поддержания состояния «лицом к лицу» (Паним бе-Паним) Аба ве-Има (как сказано выше в п. 98), который называется там именем Мозг Даат (Моах а-Даат), совершающий слияние (зивуг) Аба ве-Има, — поэтому их распространение сверху вниз в свойство Тела также называется этим именем, то есть Царь Даат. И он является первым Царем мира Некудим.
Пункт 105
И известно, что все количество и качество, имеющееся в Десяти Сфирот Головы (рош), также раскрывается при распространении сверху вниз в Тело (гуф). И поэтому, подобно тому как в Светах Головы совершающая слияние Малхут (Малхут а-Миздавегет) снова спустилась с места Никвей Эйнаим на место уст (Пэ), а Г"Э (Гальгальта вэ-Эйнаим) и Н"Э (Никвей Эйнаим), являющиеся сосудами Паним (передними сосудами), вернули и присоединили к себе сосуды Ахораим (задние сосуды), каковыми являются АХАП, и Света распространились в них, —
так же и при их распространении сверху вниз в Тело, Света притянулись также к их сосудам Ахораим, каковыми являются ТНХИМ (Тиферет-Нецах-Ход-Есод-Малхут), находящиеся в БЕА (Брия, Ецира, Асия) ниже Парсы Ацилут.
Однако, поскольку сила завершающей Малхут (Малхут а-Месаемет), находящейся в Парсе Ацилут, была смешана в этих сосудах, поэтому, как только Света Царя Даат встретились с этой силой, они полностью ушли из сосудов и поднялись к своему корню. И все сосуды Царя Даат разбились, как Паним, так и Ахор (передние и задние), умерли и упали в БЕА. Ибо уход Светов из сосудов подобен уходу жизненной силы из материального тела, что называется смертью.
И тогда Экран (масах) очистился от авиют (грубости/толщи) стадии 4 (бхина далет), поскольку эти сосуды уже разбились и умерли, и в нем осталась лишь авиют стадии 3 (бхина гимел).
Пункт 106
И так же, как авиют (грубость/толща) стадии 4 (бхина далет) аннулировалась в Экране (масах) Тела (гуф) из-за разбиения, так же эта авиют аннулировалась и в совершающей слияние Малхут (Малхут а-Миздавегет) Головы (рош) в Аба ве-Има. Ибо авиют Головы и авиют Тела — это одно и то же, только одно — в потенциале (в силе), а другое — в действии (как сказано выше в п. 50).
И поэтому прекратилось слияние (зивуг) уровня Кетер также и в Голове в Аба ве-Има, и сосуды Ахораим (задние сосуды), каковыми являются АХАП, восполнявшие до уровня Кетер, снова упали на ступень под ней, то есть в ЗАТ (Заин Тахтонот / семь нижних Сфирот).
И это называется отменой (аннулированием) Ахораим уровня Кетер из Аба ве-Има. И получается, что весь уровень Таамим мира Некудим, как Голова, так и Тело, ушел (исчез).
Пункт 107
И поскольку Высший Свет не перестает светить, получается, что он снова совершил слияние (зивуг) на авиют (грубость/толщу) стадии 3 (бхина гимел), оставшуюся в Экране (масах) Головы (рош) в Аба ве-Има, и вышли Десять Сфирот на уровне (кома) Хохма. А Тело (гуф) сверху вниз распространилось в Сфиру Хесед, и это — второй Царь мира Некудим. И он тоже притянулся в БЕА (Брия, Ецира, Асия), разбился и умер. И тогда авиют стадии 3 также аннулировалась в Экране Тела и Головы, как сказано выше. И также сосуды Ахораим (задние сосуды) — АХАП, которые восполняли этот уровень Хохма в Аба ве-Има, — снова аннулировались и упали на ступень под ней, в ЗАТ (Заин Тахтонот / семь нижних Сфирот), как было сказано выше об уровне Кетер.
А затем произошло слияние на авиют стадии 2 (бхина бет), оставшуюся в Экране, и вышли Десять Сфирот на уровне Бина. А Тело сверху вниз распространилось в Сфиру Гвура, и это — третий Царь мира Некудим. И он тоже притянулся в БЕА, разбился и умер. И аннулировалась также авиют стадии 2 в Голове и Теле, и прекратилось слияние уровня Бина также и в Голове, а Ахораим уровня Бина Головы упали на ступень под ней, в ЗАТ.
А затем произошло слияние на авиют стадии 1 (бхина алеф), оставшуюся в Экране, и на него вышли Десять Сфирот на уровне ЗА (Зеир Анпин). И его Тело сверху вниз распространилось в верхнюю треть Тиферет. И он тоже не смог существовать, и Свет ушел из него, и очистилась также авиют стадии 1 в Теле и Голове, а Ахораим уровня ЗА упали на ступень под ней, в ЗАТ.
Пункт 108
И здесь завершился спуск всех Ахораим (задних сосудов) Аба ве-Има, каковыми являются АХАП. Ибо при разбиении Царя Даат в Аба ве-Има аннулировались только АХАП, относящиеся к уровню Кетер. А при разбиении Царя Хесед в Аба ве-Има аннулировались только АХАП, относящиеся к уровню Хохма. А при разбиении Царя Гвура аннулировались АХАП, относящиеся к уровню Бина. А с уходом верхней трети Тиферет аннулировались АХАП уровня ЗА (Зеир Анпин).
И получается, что всё свойство гадлут (большого состояния) Аба ве-Има аннулировалось, и в них не осталось ничего, кроме Г"Э (Гальгальта вэ-Эйнаим) состояния катнут (малого состояния). И в Экране (масах) осталась лишь авиют Корня (Шореш).
А затем Экран Тела (гуф) очистился от всей своей авиют и сравнялся с Экраном Головы (рош), где он оказался включенным в ударное слияние (зивуг дэ-акаа) Головы, и там обновляются имеющиеся в нем решимот, кроме последней стадии (как сказано выше в п. 41). И в силу этого обновления на него вышел новый уровень, называемый ИШСУТ (Исраэль Саба ве-Твуна).
Пункт 109
И поскольку последняя стадия была утрачена, в нем [в Экране] не осталось ничего, кроме стадии 3 (бхина гимел), и на нее выходят Десять Сфирот на уровне (кома) Хохма. И когда распозналась авиют (грубость/толща) Тела (гуф) в нем, он вышел из Головы (рош) Аба ве-Има, спустился и облачился на место Хазе (груди) Тела Некудим (как сказано выше в п. 55). И он выводит от Хазе и выше Десять Сфирот Головы, и эта Голова называется ИШСУТ (Исраэль Саба ве-Твуна). А свое Тело он выводит от Хазе и ниже, в две трети Тиферет до окончания Тиферет. И он — четвертый Царь мира Некудим. И он тоже притянулся в БЕА (Брия, Ецира, Асия), разбился и умер, и очистилась авиют стадии 3 Головы и Тела, а сосуды Ахораим (задние сосуды) Головы упали на ступень под ней, на место их Тела.
А затем произошло слияние (зивуг) на авиют стадии 2 (бхина бет), оставшуюся в нем, и на нее вышел уровень Бина. И его Тело, сверху вниз, распространилось в два сосуда: Нецах и Ход. И оба они — один Царь, то есть пятый Царь Некудим. И они тоже притянулись в БЕА, разбились и умерли. И очистилась также авиют стадии 2 в Голове и Теле, а сосуды Ахораим этого уровня упали на ступень под ней, в Тело.
А затем произошло слияние на авиют стадии 1 (бхина алеф), оставшуюся в нем, и на нее вышел уровень ЗА (Зеир Анпин). И его Тело, сверху вниз, распространилось в сосуд Есод, и он — шестой Царь Некудим. И он тоже притянулся в БЕА, разбился и умер. И очистилась также авиют стадии 1 в Голове и Теле, а сосуды Ахораим Головы упали на ступень под ними, в Тело.
А затем произошло слияние на авиют корневой стадии (бхинат шореш), оставшуюся в Экране (масах), и на нее вышел уровень Малхут. И его [распространение] сверху вниз притянулось в сосуд Малхут, и он — седьмой Царь Некудим. И он тоже притянулся в БЕА, разбился и умер. И очистилась также корневая авиют в Голове и Теле, а Ахораим Головы упали на ступень под ней, в Тело.
И теперь завершилось аннулирование всех сосудов Ахораим ИШСУТ. И так же — разбиение сосудов (Шевират а-Келим) всех ЗАТ (Заин Тахтонот / семи нижних Сфирот) Некудим, называемых 7 Царями.
Пункт 110
И вот, были разъяснены Таамим (Вкусы) и Некудот (Точки), вышедшие в двух парцуфим Аба ве-Има и ИШСУТ мира Некудим, которые называются АБ и САГ. Где в Аба ве-Има вышли 4 уровня (комот) один под другим, каковыми являются: уровень Кетер, называемый взиранием глаз (Истаклут Эйнаим) Аба ве-Има; и уровень Хохма, называемый телом Абы (Гуфа дэ-Аба); и уровень Бина, называемый телом Имы (Гуфа дэ-Има); и уровень ЗА (Зеир Анпин), называемый основами (Есодот) Аба ве-Има. От которых распространились 4 тела (гуфим), каковыми являются Царь Даат, Царь Хесед, Царь Гвура и Царь верхней трети (шлиш эльон) Тиферет до Хазе (груди).
И эти 4 тела разбились, как Паним (передние сосуды), так и Ахораим (задние сосуды) вместе. Но со стороны Голов (рошим), то есть в 4 уровнях в Аба ве-Има, на уровнях остались все их сосуды Паним, то есть свойство Г"Э (Гальгальта вэ-Эйнаим) и Н"Э (Никвей Эйнаим) каждого уровня, которые были в них со времени состояния катнут (малого состояния) Некудим. И только сосуды Ахораим на каждом уровне, которые присоединились к ним во время гадлут (большого состояния), одни лишь они снова аннулировались по причине разбиения и упали на ступень под ними. И они остались такими, какими были до выхода состояния гадлут Некудим, как сказано выше в п. 76 и п. 77, см. там.
Пункт 111
И точно таким же образом в парцуфе ИШСУТ (Исраэль Саба ве-Твуна) произошел выход 4 уровней (комот) один под другим. Где первый уровень — это уровень Хохма, и он называется взиранием глаз (Истаклут Эйнаим) ИШСУТ друг на друга; и уровень Бина; и уровень ЗА (Зеир Анпин); и уровень Малхут. От которых распространились 4 тела (гуфим), каковыми являются: Царь двух нижних третей Тиферет, и Царь Нецах и Ход, и Царь Есод, и Малхут.
И эти 4 их тела разбились, как Паним (передние сосуды), так и Ахор (задние сосуды) вместе. Но в Головах (рошим), то есть в 4 уровнях ИШСУТ, сосуды Паним в них остались, и только лишь Ахораим аннулировались по причине разбиения и упали на ступень под ними.
И вот, после аннулирования этих двух парцуфим, Аба ве-Има и ИШСУТ, в мире Некудим вышел еще один уровень — уровень МА. И поскольку от него не было распространения в свойство тела (гуф), а произошли только лишь исправления сосудов (тикуней келим), я не стану подробно останавливаться на этом.
И это уже было разъяснено в «Учении Десяти Сфирот» (Тальмуд Эсер Сфирот), стр. 543, п. 70, и во Внутреннем Свете (Ор Пними), со слов «И когда...», см. там.
Пункт 112
И вот, от начала Введения и до сих пор были хорошо разъяснены первые четыре парцуфа мира АК (Адам Кадмон):
Первый парцуф мира АК, называемый парцуф Гальгальта, в котором ударное слияние (зивуг дэ-акаа) произошло на стадию 4 (бхина далет), и Десять Сфирот в нем находятся на уровне (кома) Кетер.
Второй парцуф мира АК называется АБ мира АК, в котором ударное слияние произошло на авиют (грубость/толщу) стадии 3 (бхина гимел), и его Десять Сфирот находятся на уровне Хохма. И он облачает [парцуф Гальгальта] от уст (Пэ) и ниже.
Третий парцуф мира АК называется САГ мира АК, в котором ударное слияние произошло на авиют стадии 2 (бхина бет), и его Десять Сфирот находятся на уровне Бина, и он облачает [парцуф АБ мира АК] от Пэ и ниже.
Четвертый парцуф мира АК называется МА мира АК, в котором ударное слияние произошло на авиют стадии 1 (бхина алеф), и Десять Сфирот в нем находятся на уровне ЗА (Зеир Анпин), и этот парцуф облачает [парцуф САГ мира АК] от пупка (Табур) и ниже. И он делится на внутреннюю (Пнимиют) и внешнюю часть (Хицониют), где внутренняя часть называется МА и БОН мира АК, а внешняя часть называется миром Некудим.
И здесь произошло свойство включения Малхут в Бину, называемое Вторым Сокращением (Цимцум Бет), и [катнут] (малое состояние) и гадлут (большое состояние), и подъем МАН (Маин Нуквин), свойство Даат, которое решает (склоняет) и совершает слияние ХУБ (Хохмы и Бины) «лицом к лицу» (Паним бе-Паним), и свойство разбиения сосудов (Шевират а-Келим).
Ибо все они возникли (обновились) в четвертом парцуфе мира АК, называемом МА, или миром Некудим.
Пункт 113
И эти 5 свойств авиют (грубости/толщи) в Экране (масах) называются по именам Сфирот Головы (рош), то есть Гальгальта, Эйнаим и АХАП (Озэн, Хотэм, Пэ).
Ибо авиют стадии 4 (бхина далет) называется Пэ (уста), на которую вышел первый парцуф мира АК (Адам Кадмон). И авиют стадии 3 (бхина гимел) называется Хотэм (нос), на которую вышел парцуф АБ мира АК. И авиют стадии 2 (бхина бет) называется Озэн (ухо), на которую вышел парцуф САГ мира АК. И авиют стадии 1 (бхина алеф) называется Никвей Эйнаим (зрачки глаз), на которую вышел парцуф МА мира АК и мир Некудим. И авиют корневой стадии (бхинат шореш) называется Гальгальта или Мецах (лоб), на которую вышел Мир Исправления (Олам а-Тикун), и он называется Новым МА (МА а-Хадаш).
Ибо четвертый парцуф мира АК является основным парцуфом МА мира АК, так как он вышел из Никвей Эйнаим на уровне (кома) ЗА (Зеир Анпин), который называется именем Авая дэ-МА. Но пятый парцуф мира АК, вышедший из Мецах, то есть из свойства Гальгальта, что является свойством корневой авиют, — в действительности в нем нет ничего, кроме уровня Малхут, называемого БОН.
Однако по той причине, что там осталась также стадия 1 облачения (хитлабшут), каковым является свойство ЗА, поэтому он тоже называется именем МА. Но под именем «МА, вышедший из Мецах мира АК», что означает: из включения корневой авиют, называемой Мецах. И поэтому он называется именем Новый МА (МА а-Хадаш), чтобы отличить его от МА, который вышел из Никвей Эйнаим мира АК. И этот парцуф Нового МА называется именем Мир Исправления (Олам а-Тикун), или мир Ацилут.
Пункт 114
Однако следует понять, почему три первых уровня (комот) мира АК (Адам Кадмон), называемые Гальгальта, АБ и САГ, не расцениваются как три мира, а лишь как три парцуфа; и почему четвертый парцуф мира АК стал называться именем «мир», а также и пятый парцуф мира АК. Ибо четвертый парцуф называется именем мир Некудим, а пятый парцуф называется именем мир Ацилут, или именем Мир Исправления (Олам а-Тикун).
Пункт 115
И необходимо знать различие между парцуфом и миром (Олам). И оно состоит в том, что именем «парцуф» называется каждый уровень (кома) Десяти Сфирот, выходящий на Экран (масах) Тела (гуф) высшего, после того как он очистился и включился в уста Головы (Пэ дэ-Рош) высшего (как сказано выше в п. 50). Который после своего выхода из Головы высшего распространяется сам по себе на Рош, Тох, Соф (Голову, Нутро, Конец). Также в нем есть 5 уровней, один под другим, называемых Таамим (Вкусы) и Некудот (Точки) (как сказано выше в п. 47), однако он называется лишь по имени уровня Таамим в нем.
И таким образом вышли первые три парцуфа мира АК: Гальгальта, АБ, САГ (как сказано выше в п. 47). Но мир означает, что он включает в себя всё, что находится в мире, высшем по отношению к нему, подобно печати и оттиску (хотам ве-нехтам), ибо всё, что есть в печати, полностью переходит на оттиск с нее.
Пункт 116
И согласно этому ты поймешь, что первые три парцуфа — Гальгальта, АБ, САГ мира АК (Адам Кадмон) — расцениваются лишь как один мир, то есть мир АК, вышедший в Первом Сокращении (Цимцум Алеф).
Но четвертый парцуф мира АК, в котором произошло свойство Второго Сокращения (Цимцум Бет), стал миром сам по себе, по причине удвоения, произошедшего в Экране (масах) Некудот дэ-САГ при его спуске ниже Табура мира АК. Ибо на нем удвоилась также авиют (грубость/толща) стадии 4 (бхина далет), в тайне «нижней Хей в Эйнаим» (как сказано выше в п. 63).
Которая во время гадлут (большого состояния), когда стадия 4 вернулась на свое место в уста (Пэ), вывела уровень (кома) Кетер (как сказано выше в п. 84), и получается, что этот уровень приравнивается к первому парцуфу мира АК. А после того, как он распространился на Рош, Тох, Соф (Голову, Нутро, Конец) в Таамим и Некудот, на него вышел второй парцуф на уровне Хохма, называемый ИШСУТ, и он подобен второму парцуфу мира АК, называемому АБ мира АК. А после его распространения на Таамим и Некудот вышел третий парцуф, называемый МА мира Некудим (как сказано выше в п. 111). И он подобен третьему парцуфу мира АК.
Следовательно, здесь, в мире Некудим, вышло всё то, что было в мире АК, то есть три парцуфа один под другим, в каждом из которых есть Таамим и Некудот, и все происходящее с ними, подобно трем парцуфим — Гальгальта, АБ, САГ мира АК, которые находятся в мире АК. И поэтому мир Некудим расценивается как отпечатанный с мира АК, и по этой причине называется совершенным миром самим по себе (самостоятельным миром).
(А то, что три парцуфа Некудим не называются Гальгальта, АБ, САГ, а называются АБ, САГ, МА, — это по той причине, что стадия 4, присоединившаяся к Экрану САГ, не имеет своей полной авиют, из-за происшествия очищения, которое уже было в первом парцуфе мира АК, и поэтому они спустились в свойство АБ, САГ, МА).
Пункт 117
И вот, было разъяснено, как мир Некудим был отпечатан с мира АК (Адам Кадмон). И таким же образом был отпечатан пятый парцуф мира АК, то есть Новый МА (МА а-Хадаш), который был полностью отпечатан с мира Некудим. Таким образом, что все свойства (бхинот), служившие в мире Некудим, хотя они и разбились, и аннулировались там, тем не менее, все они вернулись и обновились в Новом МА, и поэтому он называется самостоятельным миром (миром самим по себе).
И он называется миром Ацилут по той причине, что он полностью заканчивается выше Парсы, которая была установлена во Втором Сокращении (Цимцум Бет). И он также называется Миром Исправления (Олам а-Тикун) по той причине, что мир Некудим не смог существовать, так как в нем были аннулирование и разбиение, как сказано выше. Но затем, в Новом МА, когда все те свойства, которые были в мире Некудим, вернулись и пришли в Новый МА, вот, они были там исправлены и продолжили существование.
И поэтому он называется Миром Исправления, ибо в действительности это сам мир Некудим, только здесь, в Новом МА, он получает свое полное исправление. Ибо посредством Нового МА все те Ахораим (задние сосуды), которые упали в Тело (гуф) от Аба ве-Има и ИШСУТ, возвращаются и присоединяются к ГАР (Гимел Ришонот / трем первым Сфирот). И так же Паним (передние сосуды) и Ахораим всех ЗАТ (Заин Тахтонот / семи нижних Сфирот), которые упали в БЕА (Брия, Ецира, Асия) и умерли, возвращаются и поднимаются посредством него в Ацилут.
Пункт 118
И смысл этого в том, что каждый нижний парцуф возвращается и наполняет сосуды высшего после ухода их Светов во время очищения (Издакхут) Экрана (масах).
Ибо после ухода Светов Тела (гуф) первого парцуфа мира АК (Адам Кадмон) из-за очищения Экрана, Экран получил новое слияние (зивуг) на уровне (кома) АБ, который вернулся и наполнил пустые сосуды Тела высшего, то есть первого парцуфа.
И так же после ухода Светов Тела парцуфа АБ из-за очищения Экрана, Экран получил новое слияние на уровне САГ, который вернулся и наполнил пустые сосуды высшего, каковым является АБ.
И так же после ухода Светов парцуфа САГ из-за очищения Экрана, Экран получил новое слияние на уровне МА, вышедшем из Никвей Эйнаим, каковым является [мир] Некудим, который вернулся и наполнил пустые сосуды высшего, каковым являются Некудот дэ-САГ.
И точно таким же образом, после ухода Светов мира Некудим по причине аннулирования Ахораим (задних сосудов) и разбиения сосудов (Шевират а-Келим), Экран получил новое слияние на уровне МА, вышедшем из Мецах (лба) парцуфа САГ мира АК, и он наполняет пустые сосуды Тела высшего, каковыми являются сосуды мира Некудим, которые аннулировались и разбились.
Пункт 119
Однако здесь, в Новом МА (МА а-Хадаш), есть большое различие, ибо он становится свойством мужского начала (дхар) и свойством высшего по отношению к сосудам мира Некудим, так как он исправляет их. Чего не скажешь о предшествующих парцуфим, [где] низший не становится мужским началом и высшим по отношению к сосудам Тела (гуф) высшего, хотя и наполняет их посредством своего уровня (кома).
И это изменение вызвано тем, что в предшествующих парцуфим не было никакого изъяна (поломки) при уходе Светов, ибо лишь очищение (Издакхут) Экрана (масах) вызвало их уход. Но здесь, в мире Некудим, был изъян в сосудах, поскольку сила завершающей Малхут (Малхут а-Месаемет) была смешана в сосудах Ахораим (задних сосудах) ЗАТ (Заин Тахтонот / семи нижних Сфирот), как сказано выше, и они не пригодны для получения Светов; по этой причине они разбились, умерли и упали в БЕА (Брия, Ецира, Асия).
Поэтому они полностью зависят от Нового МА, чтобы он оживил их, выяснил (отобрал / леварэрам) их и поднял в Ацилут. И вследствие этого Новый МА считается свойством мужского начала (захар) и дающего (машпиа), а эти сосуды мира Некудим, выясняемые им, становятся свойством женского начала (Нуква) по отношению к МА.
И поэтому их имя изменилось на имя БОН, что означает, что они стали низшим свойством по отношению к МА. И хотя они являются высшими по отношению к Новому МА, ибо они — сосуды из мира Некудим и свойства МА и Никвей Эйнаим, высшим свойством которого является ВАК дэ-САГ мира АК (как сказано выше в п. 74), тем не менее теперь они стали низшими по отношению к Новому МА, и называются БОН по вышеуказанной причине.
Пункт 120
И было разъяснено, что уровень (кома) Нового МА (МА а-Хадаш) также распространился в целый самостоятельный мир (мир сам по себе), подобно миру Некудим. И причина этого, как было разъяснено относительно уровня Некудим, состоит в том, что это происходит в силу удвоения Экрана (масах) также от стадии 4 (бхина далет) (как сказано выше в п. 116).
Ибо хотя свечение ЗОН мира АК (Адам Кадмон) — которое светило через Табур (пупок) и Есод к ГАР (Гимел Ришонот / трем первым Сфирот) мира Некудим — и вернуло Первое Сокращение (Цимцум Алеф) на свое место, и нижняя Хей (Хей Тахтона) спустилась из Никвей Эйнаим в уста (Пэ), благодаря чему вышли все эти уровни гадлут (большого состояния) мира Некудим (как сказано выше в п. 101, см. там);
однако все эти уровни снова аннулировались и разбились, и все Света ушли. И поэтому Второе Сокращение (Цимцум Бет) вернулось на свое место, а стадия 4 вернулась и присоединилась к Экрану.
Пункт 121
И поэтому также и в Новом МА (МА а-Хадаш), вышедшем из Мецах (лба), тоже действуют два состояния: катнут (малое состояние) и гадлут (большое состояние), как и в мире Некудим. Где сначала выходит катнут, то есть в соответствии с раскрытой авиют (грубостью/толщей) в Экране (масах), каковой является уровень (кома) ЗА (Зеир Анпин) облачения (хитлабшут), называемый ХАГАТ (Хесед-Гвура-Тиферет), и уровень Малхут по авиют, называемый НХИ (Нецах-Ход-Есод), по причине трех линий, образовавшихся на уровне Малхут, где правая линия называется Нецах, левая линия называется Ход, а средняя линия — Есод.
Однако, поскольку от стадии 1 (бхина алеф) есть лишь свойство облачения без авиют, поэтому в ней нет сосудов (келим). И получается, что уровень ХАГАТ лишен сосудов, и он облачается в сосуды НХИ. И этот уровень называется зародышем (убар), что означает, что там нет ничего, кроме меры авиют Корня (Шореш), оставшейся в Экране после его очищения (Издакхут), во время его подъема для слияния (зивуг) в Мецах высшего, где уровень, выходящий там, — это лишь уровень Малхут.
Однако в его внутренней части (пнимиют) есть свойство нижней Хей (Хей Тахтона) в скрытии (бе-гнизу), и это свойство нижней Хей в Мецах. И после того как зародыш получает слияние в высшем, он спускается оттуда на свое место (как сказано выше в п. 54). И тогда он получает от высшего Мохин вскармливания (Мохин дэ-еника), каковыми являются авиют стадии 1, в свойстве нижней Хей в Никвей Эйнаим. И благодаря этому он приобретает сосуды также и для ХАГАТ, и ХАГАТ распространяются изнутри НХИ, и он обретает уровень ЗА.
Пункт 122
И вот, после этого он поднимается во второй раз для МАН к высшему, и это называется вторым зарождением (вторым ибуром). И он получает там Мохин (Света Разума) от АБ и САГ мира АК (Адам Кадмон). И тогда стадия 4 (бхина далет) спускается из Никвей Эйнаим на свое место в уста (Пэ) (как сказано выше в п. 101).
И тогда происходит слияние (зивуг) на стадию 4 на ее месте, и выходят Десять Сфирот на уровне (кома) Кетер. И сосуды АХАП поднимаются и возвращаются на свое место в Голову (рош), и парцуф восполняется Десятью Сфирот Светов и сосудов. И эти Мохин называются Мохин дэ-Гадлут (Света Разума большого состояния) парцуфа. И это уровень первого парцуфа мира Ацилут, называемого парцуфом Кетер, или парцуфом Атик мира Ацилут.
Пункт 123
И ты уже знаешь, что после разбиения сосудов (Шевират а-Келим) все АХАП ступеней снова упали, каждый на ступень под ним (как сказано выше в п. 77 и в п. 106). И получается, что АХАП уровня (кома) Кетер мира Некудим находятся в Г"Э (Гальгальта вэ-Эйнаим) уровня Хохма, а АХАП уровня Хохма — в Г"Э уровня Бина и т.д.
И поэтому во время второго зарождения (второго ибура) состояния гадлут (большого состояния) первого парцуфа мира Ацилут, называемого Атик, когда его АХАП вернулись и поднялись, как сказано выше, — вот, вместе с ними поднялись также и Г"Э уровня Хохма. И они были исправлены вместе с АХАП уровня Атик, и получили там первый ибур.
Пункт 124
И после того, как Г"Э (Гальгальта вэ-Эйнаим) Хохмы получили свой уровень зарождения (ибур) и вскармливания (еника) (как сказано выше в п. 121), они снова поднялись в Голову (рош) Атика и получили там свой второй ибур для Мохин дэ-Гадлут (Светов Разума большого состояния). И стадия 3 (бхина гимел) спустилась на свое место в уста (Пэ), и на нее вышли Десять Сфирот на уровне (кома) Хохма. И их сосуды АХАП снова поднялись на свое место в Голову, и парцуф Хохма восполнился Десятью Сфирот Светов и сосудов. И этот парцуф называется парцуф Арих Анпин мира Ацилут.
Пункт 125
И вместе с этими АХАП А"А (Арих Анпин) поднялись также и Г"Э (Гальгальта вэ-Эйнаим) уровня (кома) Бина, как сказано выше, и получили там свой первый ибур (зарождение) и еника (вскармливание). А после этого они поднялись в Голову (рош) А"А для второго ибура, и подняли свои АХАП, и получили Мохин дэ-Гадлут (Света Разума большого состояния), и парцуф Бина восполнился Десятью Сфирот Светов и сосудов. И этот парцуф называется Аба ве-Има и ИШСУТ, ибо ГАР (Гимел Ришонот / три первые Сфирот) называются Аба ве-Има, а ЗАТ (Заин Тахтонот / семь нижних Сфирот) называются ИШСУТ.
Пункт 126
И вместе с этими АХАП Аба ве-Има поднялись также и Г"Э (Гальгальта вэ-Эйнаим) ЗОН (Зеир Анпин и Нуква), и получили там свой первый ибур (зарождение) и еника (вскармливание). И этим ЗОН восполняются в свойстве ВАК (Вав Кцавот / шести концов) для ЗА, и точки (некуда) для Нуквы.
И вот, были разъяснены 5 парцуфим Нового МА (МА а-Хадаш), которые вышли в мире Ацилут в постоянном состоянии (бе-вхинат квиют), называемые Атик, А"А (Арих Анпин), Аба ве-Има и ЗОН. Где Атик вышел на уровне (кома) Кетер, А"А — на уровне Хохма, Аба ве-Има — на уровне Бина, а ЗОН — в состоянии ВАК и точка, что является уровнем ЗА.
И в этих 5 уровнях никогда не произойдет никакого уменьшения. Ибо в ГАР (Гимел Ришонот / трех первых Сфирот) действия нижних не достигают их, чтобы иметь возможность нанести им изъян (повредить им). А ЗА и Нуква, до которых действия нижних доходят, — это [происходит] исключительно в их сосудах Ахораим (задних сосудах), которые они постигают во время гадлут (большого состояния). Но в сосудах Паним (передних сосудах), каковыми являются Г"Э со Светами ВАК и точки, — вот, и до них не дойдут действия нижних. И поэтому 5 вышеупомянутых уровней расцениваются как свойство постоянных Мохин (Светов Разума) в Ацилут.
Пункт 127
И порядок их облачения друг на друга и на парцуф АК (Адам Кадмон) таков: парцуф Атик мира Ацилут, хотя он и вышел из Головы (рош) САГ мира АК (как сказано выше в п. 118), тем не менее не может облачать [САГ мира АК] от уст (Пэ) и ниже, а только ниже пупка (Табур). Ибо то, что выше Табура мира АК, — это свойство Первого Сокращения (Цимцум Алеф), и оно называется Акудим.
И это правда, что над парцуфом Атик, поскольку он является свойством первой Головы мира Ацилут, Второе Сокращение (Цимцум Бет) еще не властвует. И если так, то ему подобало бы облачать [мир АК] выше Табура мира АК. Однако, поскольку Цимцум Бет уже было установлено в Пэ его Головы ради остальных парцуфим мира Ацилут, которые [находятся] от него и ниже, поэтому он может облачать только ниже Табура мира АК.
И получается, что уровень (кома) парцуфа Атик начинается от Табура мира АК и заканчивается вровень с ногами (раглаим) мира АК, то есть над точкой этого мира (некуда дэ-Олам а-Зе).
И это — со стороны самого парцуфа. Однако со стороны его связи с остальными парцуфим мира Ацилут, с точки зрения которых расценивается, что он также включен в Цимцум Бет, — вот, с этой точки зрения считается, что его ноги заканчиваются над Парсой мира Ацилут. Ибо Парса — это новое окончание Второго Сокращения, как сказано выше в п. 68.
Пункт 128
И второй парцуф Нового МА (МА а-Хадаш), называемый А"А (Арих Анпин), который был эманирован и вышел из уст (Пэ) Головы (рош) Атика, — вот, его уровень (кома) начинается от места его выхода, то есть от Пэ Головы Атика, и облачает ЗАТ (Заин Тахтонот / семь нижних Сфирот) Атика, которые заканчиваются над Парсой мира Ацилут, как сказано выше.
А третий парцуф, называемый Аба ве-Има, которые были эманированы из Пэ Головы А"А, — они начинаются от Пэ Головы А"А и заканчиваются выше пупка (Табур) А"А.
А ЗОН (Зеир Анпин и Нуква) начинаются от Табура А"А и заканчиваются вровень с окончанием А"А, то есть над Парсой мира Ацилут.
Пункт 129
И знай, что каждый уровень (кома) из этих 5 парцуфим Нового МА (МА а-Хадаш) во время своего выхода выяснил и присоединил к себе часть сосудов мира Некудим, которые стали для него свойством женского начала (Нуква).
Ибо вот, во время выхода парцуфа Атик он взял и присоединил к себе все ГАР (Гимел Ришонот / три первые Сфирот) мира Некудим, которые остались целыми во время разбиения сосудов (Шевират а-Келим), то есть их свойство Г"Э (Гальгальта вэ-Эйнаим), вышедшие во время их катнут (малого состояния), называемые сосудами Паним (передними сосудами) (как сказано выше в п. 76).
Ибо в катнут Некудим вместе с ними пришла лишь верхняя половина каждой ступени, то есть Г"Э и Никвей Эйнаим, тогда как нижняя половина каждой из них, называемая АХАП, спустилась на нижнюю ступень, изучи там хорошенько.
И поэтому расценивается, что парцуф Атик Нового МА взял себе из сосудов Некудим верхнюю половину Кетера, верхнюю половину ХУБ (Хохмы и Бины) и 7 корней ЗАТ (Заин Тахтонот / семи нижних Сфирот), включенных в ГАР Некудим. И они стали свойством женского парцуфа (парцуф Нуква) для Атика Нового МА. И они соединились вместе друг с другом.
И они называются МА и БОН [парцуфа] Атик мира Ацилут, ибо мужское начало парцуфа Атик называется МА, а вышеупомянутые сосуды Некудим, которые присоединились к нему, называются БОН (по вышеуказанной причине в п. 119, см. там). И порядок их стояния — «Паним ве-Ахор» (передняя и задняя сторона): Атик дэ-МА находится спереди (Паним), а Атик дэ-БОН находится позади него (Ахораим).
Пункт 130
А парцуф А"А (Арих Анпин) Нового МА (МА а-Хадаш), который вышел на уровне (кома) Хохма, выяснил и присоединил к себе нижнюю половину Кетера [мира] Некудим, каковыми являются АХАП Кетера, которые во время катнут (малого состояния) находились на ступени под Кетером, то есть в Хохме и Бине Некудим (как сказано выше в п. 77). И она стала свойством женского начала (Нуква) для А"А Нового МА, и они соединились вместе друг с другом. И порядок их стояния — правая и левая сторона: А"А дэ-МА, являющийся мужским началом, стоит справа, а А"А дэ-БОН, являющийся Нуквой, стоит слева.
А то, почему парцуф Атик дэ-МА не взял также и нижнюю половину Кетера Некудим, — это потому, что Атик, поскольку он является первой Головой (рош) мира Ацилут, чье достоинство очень высоко, присоединил к себе только сосуды Паним (передние сосуды) ГАР (Гимел Ришонот / трех первых Сфирот) Некудим, в которых не произошло никакого изъяна (повреждения) во время Разбиения (Шевира).
Чего не скажешь о нижней половине Кетера, каковыми являются АХАП, которые во время катнут упали в ХУБ (Хохму и Бину), а затем во время гадлут (большого состояния) поднялись из ХУБ и присоединились к Кетеру Некудим (как сказано выше в п. 84), которые затем, во время разбиения сосудов (Шевират а-Келим), снова упали из Кетера Некудим и аннулировались, как сказано выше. Ведь они уже были повреждены своим падением и аннулированием, и по этой причине они не подходят для Атика, и поэтому их взял А"А дэ-МА.
Пункт 131
А парцуф Аба ве-Има Нового МА (МА а-Хадаш), которые находятся на уровне (кома) Бина, выяснили и присоединили к себе нижнюю половину ХУБ (Хохмы и Бины) Некудим, каковыми являются АХАП ХУБ. Которые во время катнут (малого состояния) были упавшими в ЗАТ (Заин Тахтонот / семь нижних Сфирот) Некудим, но затем во время гадлут (большого состояния) Некудим поднялись и присоединились к ХУБ Некудим (как сказано выше в п. 94). И которые во время разбиения сосудов (Шевират а-Келим) снова упали в ЗАТ Некудим и аннулировались (как сказано выше в п. 107).
И Аба ве-Има дэ-МА выяснили их для себя в качестве свойства женского начала (Нуква) для себя, и они называются ЗАТ Хохмы и ВАТ (Вав Тахтонот / шесть нижних Сфирот) Бины дэ-БОН. Ибо свойство Хесед Бины осталось с ГАР (Гимел Ришонот / тремя первыми Сфирот) ХУБ дэ-БОН в парцуфе Атик, и в нижней половине Бины не осталось ничего, кроме ВАТ, от Гвуры и ниже.
И получается, что мужским началом Аба ве-Има является уровень Бина дэ-МА, а Нуквой Аба ве-Има являются ЗАТ ХУБ дэ-БОН. И их стояние — справа и слева: Аба ве-Има дэ-МА справа, а Аба ве-Има дэ-БОН слева. А ИШСУТ дэ-МА, являющиеся ЗАТ [парцуфа] Аба ве-Има, взяли Малхуйот (множественное число от Малхут) ХУБ дэ-БОН.
Пункт 132
А парцуф ЗОН (Зеир Анпин и Нуква) Нового МА (МА а-Хадаш), которые находятся на уровне (кома) ВАК (Вав Кцавот / шести концов) и точки (некуда), выяснили и присоединили к себе сосуды Паним (передние сосуды) ЗАТ (Заин Тахтонот / семи нижних Сфирот) Некудим из их разбиения в БЕА (Брия, Ецира, Асия). То есть свойство Г"Э (Гальгальта вэ-Эйнаим) ЗАТ Некудим (как сказано выше в п. 78). И они стали Нуквой для ЗОН дэ-МА. Их стояние — справа и слева: ЗОН дэ-МА справа, а ЗОН дэ-БОН слева.
Пункт 133
И вот, были разъяснены МА и БОН в 5 парцуфим мира Ацилут, где 5 уровней (комот) Нового МА (МА а-Хадаш), вышедшие в мире Ацилут, выяснили для себя из старых сосудов, которые служили во время [мира] Некудим, и они были исправлены для них в качестве свойства женского начала (Нуква), называемого именем БОН.
Ибо БОН парцуфа Атик был сделан и исправлен из верхней половины ГАР (Гимел Ришонот / трех первых Сфирот) Некудим. А БОН А"А (Арих Анпин) и Аба ве-Има были выяснены и исправлены из нижней половины ГАР Некудим, которые служили им во время гадлут (большого состояния) Некудим и снова аннулировались. А БОН ЗОН (Зеир Анпин и Нуква) был выяснен и исправлен из сосудов Паним (передних сосудов), которые вышли во время катнут (малого состояния) Некудим, [и] которые во время гадлут разбились и упали вместе с их сосудами Ахораим (задними сосудами).
Пункт 134
Уже было разъяснено выше (в п. 86 и далее), что выход гадлут (большого состояния) ГАР (Гимел Ришонот / трех первых) и ЗАТ (Заин Тахтонот / семи нижних) [мира] Некудим происходил в трех порядках, в тайне трех огласовок (некудот): Холам, Шурук, Хирик. Изучи там хорошенько весь этот вопрос.
И оттуда ты поймешь, что есть два вида восполнения Десяти Сфирот для получения Мохин дэ-Гадлут (Светов Разума большого состояния). Первый — со стороны его подъема и включения в высшего (Эльон).
То есть во время, когда ЗОН мира АК (Адам Кадмон) светили новым светом через Табур (пупок) в Кетер Некудим, и опустили нижнюю Хей (Хей Тахтона) из Никвей Эйнаим (зрачков глаз) Кетера в его уста (Пэ). Благодаря чему упавшие АХАП Кетера, которые находились в Аба ве-Има, поднялись и вернулись на свою ступень в Кетер, и восполнили его Десять Сфирот, — вот, тогда расценивается, что вместе с ними поднялись также и Г"Э (Гальгальта вэ-Эйнаим) Аба ве-Има, которые были прилеплены к АХАП Кетера.
И получается, что Аба ве-Има также включены в совершенные Десять Сфирот Кетера (как сказано выше в п. 93). Изучи там хорошенько, ибо низший, поднимающийся к высшему, становится подобным ему. И поэтому считается, что Аба ве-Има тоже постигли АХАП, недостающие им для восполнения их Десяти Сфирот, в силу их включения в Кетер. И это первый вид Мохин дэ-Гадлут.
Пункт 135
И второй вид — это когда ступень восполняется Десятью Сфирот собственной силой. То есть во время, когда ЗОН мира АК (Адам Кадмон) светили новым светом через Есод мира АК, называемый точкой Шурук, для Аба ве-Има, и опустили нижнюю Хей (Хей Тахтона) из Никвей Эйнаим самих Аба ве-Има в их уста (Пэ). Благодаря чему подняли сосуды АХАП [парцуфа] Аба ве-Има с места их падения в ЗАТ (Заин Тахтонот / семи нижних Сфирот) в Голову (рош) Аба ве-Има, и восполнили им Десять Сфирот, так что теперь Аба ве-Има восполняются сами по себе, ибо теперь они постигли именно те сосуды АХАП, которых им недоставало.
Чего не скажешь о первом виде, когда они получали свое совершенство от Кетера путем прилепления к его АХАП, ведь в действительности им все еще недоставало АХАП. Но путем их включения в Кетер они получили посредством него свечение от своих АХАП, которого было достаточно лишь для того, чтобы восполнить их Десятью Сфирот, пока они находились в месте Кетера, но вовсе не во время их выхода оттуда на свое собственное место.
Пункт 136
И таким же образом два вышеупомянутых вида восполнения находятся также и в ЗАТ (Заин Тахтонот / семи нижних Сфирот).
Первый — во время свечения Шурук и подъема АХАП [парцуфа] Аба ве-Има, ибо тогда Г"Э (Гальгальта вэ-Эйнаим) ЗАТ, прилепленные к ним, тоже поднялись вместе с ними и взошли в Аба ве-Има, и получили там свойство АХАП для восполнения своих Десяти Сфирот. Поскольку эти АХАП еще не являются их подлинными (фактическими) АХАП, а лишь свечением АХАП, достаточным для восполнения Десяти Сфирот, пока они находятся в Аба ве-Има, но вовсе не при их спуске на их собственное место. Как сказано выше.
И второй вид восполнения Десяти Сфирот ЗАТ постигли во время распространения Мохин (Светов Разума) от Аба ве-Има к ЗАТ. Благодаря чему они тоже опустили свойство завершающей нижней Хей (Хей Тахтона) от своей груди (Хазе) к месту окончания ног мира АК (Адам Кадмон), и подняли свои ТНХИ (Тиферет, Нецах, Ход, Есод) из БЕА (Брия, Ецира, Асия), и присоединили их к своей ступени в Ацилут. Ведь тогда, если бы они не разбились и не умерли, они бы восполнились совершенными Десятью Сфирот сами по себе, ибо теперь они постигли те самые подлинные АХАП, которых им недоставало.
Пункт 137
И также в 4 парцуфим, которые вышли от Аба ве-Има к сосудам ХАГАТ (Хесед-Гвура-Тиферет), и так же в 4 парцуфим, которые вышли от ИШСУТ к сосудам ТНХИМ (Тиферет-Нецах-Ход-Есод-Малхут) (как сказано выше в п. 107 и 109), — вот, в них тоже находятся эти два вышеупомянутых вида восполнения Десяти Сфирот.
Ибо, с одной стороны, каждый из них восполнялся путем прилепления к АХАП [парцуфим] Аба ве-Има и ИШСУТ, пока они еще находились в Голове (рош), что является восполнением Десяти Сфирот первого вида. А затем, когда они распространились в БЕА (Брия, Ецира, Асия), они захотели восполниться восполнением Десяти Сфирот второго вида. И это свойство (этот принцип) действует даже в самых мельчайших деталях (пратей пратиют).
Пункт 138
И знай, что эти вышеупомянутые 5 парцуфим мира Ацилут: Атик, А"А (Арих Анпин), Аба ве-Има и ЗОН — которые были установлены в постоянном состоянии (бе-квиют) и к которым не применяется никакое уменьшение (как сказано выше в п. 126). Где Атик вышел на уровне (кома) Кетер, А"А — на уровне Хохма, Аба ве-Има — на уровне Бина, а ЗОН — на уровне ЗА, ВАК (Вав Кцавот / шесть концов) без Головы (рош).
Вот, сосуды АХАП, которые были выяснены для них со времени гадлут (большого состояния), относились к свойству восполнения Десяти Сфирот первого вида. То есть наподобие точки Холам, светившей в Кетере [мира] Некудим, когда Аба ве-Има также восполнились посредством Кетера и постигли свечение сосудов АХАП (как сказано выше в п. 134).
И поэтому, хотя у каждого из Атика, А"А и Аба ве-Има были совершенные Десять Сфирот в Голове (рош), тем не менее от этого свойство ГАР (Гимел Ришонот / трех первых) не дошло до их Тел (гуфим). И даже парцуф Атик не имел в Теле (гуф) ничего, кроме свойства ВАК без Головы, и так же А"А и Аба ве-Има.
И причина этого в том, что всё самое чистое (зах) выясняется первым. И поэтому в них было выяснено лишь восполнение Десяти Сфирот первого вида, которое происходит со стороны его подъема в высшего. То есть свойство свечения сосудов АХАП, которого достаточно, чтобы восполнить Десять Сфирот в Голове, но еще нет распространения от Головы в Тело.
Ибо во время, когда Аба ве-Има были включены в Кетер Некудим, им было достаточно свечения АХАП в силу Кетера, но вовсе не при их распространении на свое собственное место, от уст (Пэ) Кетера Некудим и ниже (как сказано выше в п. 135).
А поскольку Тела Атика, А"А и Аба ве-Има находились в состоянии ВАК без Головы, тем более сами ЗОН, являющиеся свойством общего Тела мира Ацилут, вышли в состоянии ВАК без Головы.
Пункт 139
Однако в мире АК (Адам Кадмон) это было не так, а всё то количество, которое вышло в Головах (рашим) парцуфим мира АК, распространилось также и в их Тела (гуфим).
И поэтому все 5 парцуфим мира Ацилут расцениваются как являющиеся лишь свойством ВАК (Вав Кцавот / шести концов) парцуфим мира АК. И поэтому они называются Новым МА (МА а-Хадаш), или МА пяти парцуфим мира АК. То есть уровнем ЗА (Зеир Анпин), каковым является МА, которому недостает ГАР (Гимел Ришонот / трех первых Сфирот), каковыми являются Гальгальта, АБ, САГ.
Ибо суть (основа) ступени расценивается согласно ее распространению в Тело (гуф) от уст (Пэ) и ниже. И поскольку даже у первых трех парцуфим [мира Ацилут] нет распространения в Тело, кроме ВАК без Головы (рош), поэтому они расцениваются как свойство МА, каковым является уровень ВАК без Головы, по отношению к 5 парцуфим мира АК.
Пункт 140
Таким образом, Атик мира Ацилут, у которого в Голове (рош) есть уровень (кома) Кетер, расценивается как свойство ВАК (Вав Кцавот / шесть концов) по отношению к парцуфу Кетер мира АК (Адам Кадмон), и ему недостает Нешама, Хая, Ехида Кетера мира АК.
А А"А (Арих Анпин) мира Ацилут, у которого в Голове есть уровень Хохма, расценивается как свойство ВАК по отношению к парцуфу АБ мира АК, являющемуся Хохмой, и ему недостает Нешама, Хая, Ехида [парцуфа] АБ мира АК.
А Аба ве-Има мира Ацилут, у которых в Голове есть уровень Бина, расцениваются как свойство ВАК парцуфа САГ мира АК, и им недостает Нешама, Хая, Ехида [парцуфа] САГ мира АК.
А ЗОН (Зеир Анпин и Нуква) мира Ацилут расцениваются как свойство ВАК парцуфа МА и БОН мира АК, и им недостает Нешама, Хая, Ехида МА и БОН мира АК.
А ИШСУТ и ЗОН всегда находятся на одной ступени. Это — Голова, а это — Тело (гуф).
Пункт 141
И посредством подъема МАН (Маин Нуквин) от добрых дел (маасим товим) нижних, выясняется восполнение АХАП Десяти Сфирот второго вида. То есть восполнение Аба ве-Има от их собственного свойства, наподобие точки Шурук, ибо тогда сами Аба ве-Има опускают нижнюю Хей (Хей Тахтона) из своих Никвей Эйнаим, и поднимают к себе свои АХАП. И тогда у них есть сила также давать ЗАТ (Заин Тахтонот / семи нижним Сфирот), каковыми являются ЗОН, то есть в Тела (гуфим) сверху вниз.
Ибо Г"Э (Гальгальта вэ-Эйнаим) ЗОН, прилепленные к АХАП [парцуфа] Аба ве-Има, притягиваются вместе с ними в Аба ве-Има и получают от них восполнение Десяти Сфирот (как сказано выше в п. 94). И тогда получается, что все то количество Мохин (Светов Разума), которое есть в Аба ве-Има, передается (влияет) также и ЗОН, которые поднялись к ним вместе с их АХАП.
И поэтому, в то время, когда 5 парцуфим мира Ацилут получают это восполнение второго вида, тогда есть ГАР (Гимел Ришонот / три первые) также и для Тел (гуфим) первых трех парцуфим, каковыми являются Атик, А"А (Арих Анпин) и Аба ве-Има мира Ацилут, а также для ЗОН мира Ацилут, являющихся общим Телом мира Ацилут.
И тогда 5 парцуфим мира Ацилут поднимаются и облачают 5 парцуфим мира АК (Адам Кадмон). Ибо во время распространения ГАР также и в Тела 5 парцуфим мира Ацилут, вот, они приравниваются к 5 парцуфим мира АК. И Атик мира Ацилут поднимается и облачает парцуф Кетер мира АК, А"А — АБ мира АК. А Аба ве-Има — САГ мира АК. И ЗОН — МА и БОН мира АК. И тогда каждый из них получает Нешама, Хая, Ехида от свойства, находящегося напротив него в мире АК.
Пункт 142
Однако по отношению к ЗОН (Зеир Анпин и Нуква) мира Ацилут эти Мохин (Света Разума) расцениваются лишь как свойство первого вида восполнения Десяти Сфирот, ибо эти АХАП не являются полными (законченными) АХАП, а лишь свечением АХАП, которое они получают посредством Аба ве-Има.
Это [происходит] в то время, когда они находятся в месте Аба ве-Има, но при их распространении [возвращении] на свое собственное место, вот, им все еще недостает их АХАП (как сказано выше в п. 136).
И по этой причине все Мохин, которые ЗОН постигают на протяжении шести тысяч лет (шита альфей шней), расцениваются под названием «Мохин подъема» (Мохин дэ-Алия). Ибо они не могут постичь Мохин дэ-ГАР (Гимел Ришонот / трех первых) иначе, как во время их подъема в место ГАР, ибо тогда они восполняются посредством них.
Однако, если они не поднимаются наверх в место ГАР, у них не может быть Мохин. Ибо для ЗОН еще не выяснилось свойство Мохин второго вида, так как это произойдет не иначе, как при Конечном Исправлении (Гмар а-Тикун).
Пункт 143
И вот, было разъяснено, что Мохин 5 постоянных парцуфим в Ацилут относятся к свойству выяснения сосудов первого вида Аба ве-Има, каковое свечение в мире Некудим называется свечением Табура, или точкой Холам. Ибо даже у Аба ве-Има нет восполнения иначе, как от свойства первого вида. И поэтому от Голов (рашим) Атика, А"А и Аба ве-Има не доходит до их собственных Тел (гуфим), а также до ЗОН, никакого свечения ГАР, ибо и ЗАТ Некудим ничего не получали от этого свечения свойства Холам (как сказано выше в п. 88).
А Мохин 6 тысяч лет до Конечного Исправления (Гмар а-Тикун), приходящие посредством подъема МАН нижних, относятся к свойству выяснения сосудов для восполнения Десяти Сфирот второго вида Аба ве-Има. Каковое свечение в мире Некудим называется свечением Есода, или точкой Шурук. Ибо тогда Аба ве-Има поднимают свои собственные АХАП, к которым также прилеплены Г"Э ЗАТ, и поэтому ЗАТ тоже получают в месте Аба ве-Има свойство Мохин дэ-ГАР. И по этой причине эти Мохин доходят также до Тел 5 парцуфим мира Ацилут и общих ЗОН, с тем лишь условием, что они должны находиться наверху в месте ГАР и облачать их.
А в Будущем, при Конечном Исправлении, ЗОН получат свойство восполнения Десяти Сфирот второго вида, и они опустят завершающую нижнюю Хей (Хей Тахтона) от свойства своей груди (Хазе), являющейся Парсой мира Ацилут, к месту окончания ног мира АК (как сказано выше в п. 136). И тогда ТНХИ ЗОН, находящиеся в БЕА, присоединятся к ступени ЗОН мира Ацилут, и окончание ног мира Ацилут сравняется с окончанием ног мира АК. И тогда раскроется Царь Машиах (Малка Мешиха), в тайне сказанного (стиха): «И встанут ноги Его на Масличной горе».
И было хорошо разъяснено, что в течение 6 тысяч лет нет исправления для миров, кроме как путем подъема (дерех алия).
Пункт 144
Семь общих основ (принципов) следует различить в трех мирах БЕА (Брия, Ецира, Асия):
Первая — откуда (из чего) было сделано место для этих трех миров.
Вторая — размеры уровня (кома) парцуфим БЕА и стояние миров вначале, во время, когда они были эманированы и вышли из Нуквы мира Ацилут.
Третья — все эти размеры уровня от дополнительных Мохин (Светов Разума) и состояние их стояния, которые они постигли до греха Адама Ришона (Первого Человека).
Четвертая — Мохин, которые остались в парцуфим БЕА, и место падения миров после того, как они были повреждены грехом Адама Ришона.
Пятая — Мохин Имы (Матери), которые получили парцуфим БЕА после их падения ниже Парсы мира Ацилут.
Шестая — свойство парцуфим Ахор (задней стороны) 5 парцуфим мира Ацилут, которые спустились и облачились в парцуфим БЕА, и стали для них свойством души для души (нешама ле-нешама).
Седьмая — свойство Малхут мира Ацилут, которая спустилась и стала свойством Атик для парцуфим БЕА.
Пункт 145
Вот, первая основа уже была разъяснена (выше, начиная с п. 66 и далее). Что из-за подъема завершающей Малхут из-под окончания ног мира АК (Адам Кадмон) в место груди (Хазе) ЗАТ (Заин Тахтонот / семи нижних Сфирот) Некудот дэ-САГ, что произошло во время Второго Сокращения (Цимцум Бет), две нижние трети Тиферет и НХИМ (Нецах, Ход, Есод, Малхут) вышли и упали ниже новой точки окончания, находящейся в Хазе [мира] Некудот, и они больше не годятся для получения Высшего Света.
И из них было сделано место для трех миров БЕА (Брия, Ецира, Асия): из двух нижних третей Тиферет было сделано место мира Брия; из трех Сфирот НХИ (Нецах, Ход, Есод) было сделано место мира Ецира; а из Малхут было сделано место мира Асия. Изучи там хорошенько.
Пункт 146
И вторая основа, каковой являются размеры уровня (кома) парцуфим БЕА (Брия, Ецира, Асия) и место их стояния во время их выхода и рождения из чрева (бетен) Нуквы мира Ацилут.
Знай, что в это время ЗА (Зеир Анпин) уже постиг свойство Хая от Аба, а Нуква уже постигла свойство Нешама от Има. И ты уже знаешь, что ЗОН (Зеир Анпин и Нуква) не получают Мохин (Света Разума) от Аба ве-Има иначе, как путем подъема (дерех алия) и облачения (хитлабшут), как сказано выше в п. 142, см. там.
И поэтому ЗА находится облачающим Аба мира Ацилут, называемого Высшие Аба ве-Има (АУ"А Илаин). А Нуква облачает Има мира Ацилут, называемую ИШСУТ. И тогда Нуква мира Ацилут выяснила и эманировала мир Брия в совокупности 5 парцуфим, находящихся в нем.
Пункт 147
А поскольку Нуква стоит в месте Има (Матери), то она считается ступенью Има, ибо низший, поднимающийся к высшему, становится подобным ему. И поэтому мир Брия, который был выяснен ею, расценивается как ступень ЗА (Зеир Анпин), будучи ступенью, низшей по отношению к Нукве, являющейся свойством Има, а низший по отношению к Има — это ЗА. И тогда получается, что мир Брия стоит в месте ЗА мира Ацилут, под Нуквой мира Ацилут, которая тогда была свойством Има мира Ацилут.
Пункт 148
И на основании этого, мир Ецира, который был выяснен и эманирован миром Брия, расценивается тогда как находящийся на ступени Нуквы мира Ацилут. Будучи ступенью, низшей по отношению к миру Брия, который тогда был свойством ЗА (Зеир Анпин) мира Ацилут, а низший по отношению к ЗА — это свойство Нуквы.
Однако не все Десять Сфирот мира Ецира являются свойством Нуквы мира Ацилут, а лишь первые четыре [Сфирот] мира Ецира.
И причина этого в том, что в Нукве есть два состояния: «Паним бе-Паним» (лицом к лицу) и «Ахор бе-Ахор» (спина к спине). Когда она находится в состоянии «Паним бе-Паним» с ЗА, ее уровень (кома) равен ЗА; а когда она находится в состоянии «Ахор бе-Ахор», она занимает только 4 Сфирот ТНХИ (Тиферет, Нецах, Ход, Есод) [парцуфа] ЗА.
И поскольку тогда состояние всех миров было только «Ахор бе-Ахор», в свойстве Нуквы было лишь 4 Сфирот. И поэтому мир Ецира также имеет в месте Нуквы мира Ацилут только свои первые 4 Сфирот; а остальные 6 нижних [Сфирот] мира Ецира находились в первых 6 Сфирот нынешнего мира Брия.
То есть, согласно свойствам места БЕА (Брия, Ецира, Асия) из первой вышеупомянутой основы (в п. 145), ибо туда упали миры БЕА после греха Адама Ришона (Первого Человека), и там находится их постоянное место сейчас.
Пункт 149
А мир Асия, который был выяснен миром Ецира, расценивается как находящийся на ступени нынешнего мира Брия. Ибо поскольку мир Ецира находился тогда на ступени Нуквы мира Ацилут, получается, что ступень под ним, мир Асия, является свойством нынешнего мира Брия.
Но поскольку лишь первые 4 [Сфирот] мира Ецира были в свойстве Нуквы мира Ацилут, а его 6 нижних [Сфирот] находились в мире Брия, поэтому и в мире Асия, находящемся под ним, — только его первые 4 [Сфирот] находятся в свойстве 4 нижних Сфирот мира Брия, а 6 нижних [Сфирот] мира Асия находились в месте первых 6 [Сфирот] нынешнего мира Ецира.
И получилось тогда, что 14 Сфирот, каковыми являются НХИМ (Нецах, Ход, Есод, Малхут) нынешнего мира Ецира и все 10 Сфирот нынешнего мира Асия, были пусты от всякой святости (Кдуша) и стали обиталищем клипот (нечистых сил), ибо только клипот находились в месте этих 14 Сфирот. Ибо миры святости заканчивались в месте груди (Хазе) нынешнего мира Ецира, как разъяснено.
И вот, были разъяснены ступени размеров уровня (кома) парцуфим БЕА (Брия, Ецира, Асия) и место их стояния во время, когда они были эманированы изначально.
Пункт 150
А теперь разъясним третью основу, каковой являются размеры уровня (кома) парцуфим БЕА (Брия, Ецира, Асия) и состояние их стояния, которые были у них от дополнительных Мохин (Светов Разума), до греха Адама Ришона (Первого Человека).
А именно: благодаря свечению добавки Шаббата у них тогда было два подъема. Первый — в пятом часу в канун Шаббата, когда родился Адам Ришон, ибо тогда начинает светить добавка Шаббата, в тайне [буквы] Хей [в словах] «день шестой» (йом а-шиши). И тогда ЗА (Зеир Анпин) постиг свойство Ехида, и поднялся, и облачил А"А (Арих Анпин) мира Ацилут; а Нуква [постигла] свойство Хая, и поднялась, и облачила Аба ве-Има мира Ацилут; а Брия поднялась к ИШСУТ; а Ецира поднялась целиком к ЗА; а первые 4 Сфирот [мира] Асия поднялись в место Нуквы мира Ацилут; а 6 нижних [Сфирот] Асия поднялись в место первых 6 [Сфирот] Брия.
А второй подъем был в канун Шаббата в сумерки (бейн а-арбаим), когда благодаря добавке Шаббата 6 нижних [Сфирот мира] Асия также поднялись в место Нуквы мира Ацилут. И мир Ецира и мир Асия стояли в мире Ацилут в месте ЗОН (Зеир Анпин и Нуква) мира Ацилут в состоянии «Паним бе-Паним» (лицом к лицу).
Пункт 151
А теперь разъясним четвертую основу, каковой является уровень (кома) Мохин (Светов Разума), оставшихся в БЕА (Брия, Ецира, Асия), и место их падения после греха.
А именно: из-за изъяна греха Древа Познания (Эц а-Даат), все дополнительные Мохин, которые они постигли посредством двух вышеупомянутых подъемов, исчезли (удалились) из миров, и ЗОН вернулись к состоянию ВАК (Вав Кцавот / шести концов) и точки.
И в трех мирах БЕА остались лишь те Мохин, которые вышли в них изначально во время их эманации. Ибо мир Брия находился на ступени ЗА (Зеир Анпин), что означает ВАК, и так же Ецира и Асия в вышеупомянутом размере (в п. 148).
И вдобавок к этому, от них удалилось (исчезло) всякое свойство Ацилут, и они упали под Парсу мира Ацилут в свойство места БЕА, которое было подготовлено Вторым Сокращением (Цимцум Бет) (как сказано выше в п. 145).
И получилось, что 4 нижние (далет тахтонот) [Сфирот] Ецира и 10 Сфирот мира Асия упали и встали в месте 14 Сфирот клипот (нечистых сил) (как сказано выше в п. 149), называемом обиталищем (мадор) клипот, см. там.
Пункт 152
Пятая основа — это Мохин Имы (Матери), которые БЕА (Брия, Ецира, Асия) получили в месте своего падения.
Ибо после того, как БЕА вышли из Ацилут и упали под Парсу мира Ацилут, в них не было ничего, кроме свойства ВАК (Вав Кцавот / шести концов) (как сказано выше в п. 151). И тогда ИШСУТ облачились в ЗОН (Зеир Анпин и Нуква) мира Ацилут, и ИШСУТ совершили зивуг (духовное слияние) со стороны облачения в ЗОН, и передали Мохин дэ-Нешама парцуфам БЕА на их месте.
Так что мир Брия получил от них совершенные Десять Сфирот на уровне (кома) Бина. А мир Ецира получил от них ВАК. А мир Асия — лишь свойство «Ахор бе-Ахор» (спина к спине).
Пункт 153
Шестая основа — это свойство «души для души» (нешама ле-нешама), которое парцуфим БЕА постигли от парцуфим Ахор (задней стороны) 5 парцуфим мира Ацилут.
Ибо во время умаления луны (миут а-яреах) парцуф Ахор Нуквы мира Ацилут упал и облачился в парцуфим БЕА. И он включает в себя 3 парцуфа, называемые: Ибур (зарождение), Еника (вскармливание) и Мохин (Света Разума).
И свойство Мохин упало в Брия, свойство Еника упало в Ецира, а свойство Ибур упало в Асия. И они стали свойством нешама ле-нешама для всех парцуфим БЕА, что является для них свойством Хая.
Пункт 154
Седьмая основа — это Нуква мира Ацилут, которая стала РАДЛА (Рейша дэ-Ло Итьяда / Непознаваемой Головой) и свечением Ехида в БЕА (Брия, Ецира, Асия).
Ибо было разъяснено, что во время умаления луны (миут а-яреах) 3 свойства И"ИМ (Ибур, Еника, Мохин) парцуфа Ахор (задней стороны) Нуквы мира Ацилут упали и облачились в БЕА. И они являются свойством Ахораим (задних частей) 9 нижних (Тет Тахтонот) [Сфирот] Нуквы, каковыми являются И"ИМ; где НХИ (Нецах, Ход, Есод) называются Ибур (зарождение), ХАГАТ (Хесед, Гвура, Тиферет) называются Еника (вскармливание), а ХАБАД (Хохма, Бина, Даат) называются Мохин.
Однако свойство Ахор свойства Кетер Нуквы стало свойством Атик для парцуфим БЕА.
Таким образом, что свойство основных светов парцуфим БЕА сейчас — от остатков (шираим), которые остались в них после греха Адама Ришона (Первого Человека), что является свойством ВАК (Вав Кцавот / шести концов) каждой их детали (как сказано выше в п. 151).
А свойство Нешама они получили от Мохин Имы (как сказано выше в п. 152).
А свойство «душа для души» (нешама ле-нешама), являющееся свойством Хая, они получили от 9 нижних парцуфа Ахор Нуквы.
А свойство Ехида они получили от свойства Ахор Кетера Нуквы мира Ацилут.
Пункт 155
Главное отличие парцуфим АК (Адам Кадмон) от парцуфим мира Ацилут состоит в том, что парцуфим АК относятся к свойству Первого Сокращения (Цимцум Алеф). Где на каждой его ступени есть совершенные Десять Сфирот, и в Десяти Сфирот есть лишь один сосуд (кли), каковым является сосуд Малхут; а первые 9 Сфирот — это только лишь свойство светов.
В отличие от этого, парцуфим мира Ацилут относятся к свойству Второго Сокращения (Цимцум Бет), в тайне стиха: «В день созидания АВАЯ Элоким земли и неба», что [означает, что] Он соединил Милосердие (Рахамим) с Судом (Дин) (как сказано выше в п. 59). Ибо мера Суда, каковой является Малхут, поднялась и соединилась с Биной, являющейся мерой Милосердия, и они объединились вместе, см. там.
Благодаря этому, было сделано новое окончание (сияюм) на Высший Свет в месте Бины. Так как завершающая Малхут Тела (гуф) поднялась к Бине Тела, каковой является Тиферет, в место груди (Хазе). А совершающая зивуг Малхут (Малхут а-Миздавегет), находящаяся в устах (Пэ) Головы (рош), поднялась к Бине Головы, называемой Никвей Эйнаим (как сказано выше в п. 61).
Благодаря этому, размеры уровня (кома) парцуфим уменьшились до Г"Э (Гальгальта вэ-Эйнаим), каковыми являются Кетер и Хохма сосудов, на уровне ВАК (Вав Кцавот / шести концов) без Головы, что является [светами] Нефеш и Руах (как сказано выше в п. 74). И оказалось, что им недостает сосудов АХАП, каковыми являются Бина и ЗОН, и недостает светов Нешама, Хая, Ехида.
Пункт 156
И хотя выше в п. 124 было разъяснено, что посредством подъема МАН для второго ибура (зарождения) парцуфим мира Ацилут постигли свечение Мохин (Светов Разума) от АБ и САГ мира АК (Адам Кадмон). Которое опускает нижнюю Хей (Хей Тахтона) из Никвей Эйнаим обратно на ее место в уста (Пэ), как при Первом Сокращении (Цимцум Алеф), и они снова постигают сосуды АХАП и света Нешама, Хая, Ехида.
Однако это помогло лишь свойству Десяти Сфирот Головы (рош) парцуфим, но не их Телам (гуфим). Ибо эти Мохин не распространились от уст (Пэ) и ниже в их Тела (как сказано выше в п. 138), и поэтому даже после [получения] Мохин дэ-Гадлут (большого состояния) Тела остались во Втором Сокращении (Цимцум Бет), как и во время катнут (малого состояния), см. там.
И из-за этого все 5 парцуфим мира Ацилут считаются имеющими лишь уровень (кома) Десяти Сфирот, который выходит на авиют (толщину) бхины Алеф (первой стадии), что является уровнем ЗА (Зеир Анпин), ВАК (Вав Кцавот / шесть концов) без Головы, называемым уровнем МА. И они облачают уровень МА 5 парцуфим мира АК, то есть от Табура и ниже 5 парцуфим мира АК.
Пункт 157
Таким образом, что парцуф Атик мира Ацилут облачает парцуф Кетер мира АК (Адам Кадмон) от его Табура (пупка) и ниже, и получает свое изобилие (шефа) от уровня (кома) МА парцуфа Кетер мира АК, находящегося там.
А парцуф А"А (Арих Анпин) мира Ацилут облачает [пространство] от Табура и ниже парцуфа АБ мира АК, и получает свое изобилие от уровня МА [парцуфа] АБ мира АК, находящегося там.
А Аба ве-Има мира Ацилут облачают [пространство] от Табура и ниже парцуфа САГ мира АК, и получают свое изобилие от уровня МА [парцуфа] САГ, находящегося там.
И ЗОН (Зеир Анпин и Нуква) мира Ацилут облачают [пространство] от Табура и ниже парцуфа МА и БОН мира АК, и получают свое изобилие от уровня МА парцуфа МА и БОН мира АК.
Вот, каждый парцуф из 5 парцуфим мира Ацилут не получает от находящегося напротив него парцуфа в мире АК ничего, кроме свойства ВАК (Вав Кцавот / шести концов) без Головы (рош), называемого уровнем МА. И хотя в Головах (рашим) 5 парцуфим мира Ацилут есть свойство ГАР (Гимел Ришонот / трех первых), тем не менее мы берем в расчет только те Мохин (Света Разума), которые распространяются от уст (Пэ) и ниже в их Тела (гуфим), каковыми являются лишь ВАК без Головы, как сказано выше в п. 139.
Пункт 158
И смысл (намерение) не в том, что 5 парцуфим мира Ацилут облачают каждый на соответствующее ему свойство в АК (Адам Кадмон), ибо это невозможно. Поскольку, вот, 5 парцуфим мира АК облачают один на другой, и так же 5 парцуфим мира Ацилут.
Напротив, смысл в том, что уровень (кома) каждого парцуфа из парцуфим мира Ацилут направлен (выстроен) напротив соответствующего ему свойства в 5 парцуфим мира АК, откуда он получает свое изобилие (шефа). (И тебе нужно изучить Древо [Илан], которое я составил, рисунок 3).
Пункт 159
А для того, чтобы Мохин (Света Разума) передавались (влияли) от уст (Пэ) и ниже в Тела (гуфим) 5 парцуфим мира АК (Адам Кадмон) [по контексту — мира Ацилут], выше в п. 141 было разъяснено, что необходим подъем МАН (Маин Нуквин) от нижних. Ибо тогда им передается восполнение Десяти Сфирот второго вида, которого достаточно также и для Тел, изучи там хорошенько.
И вот, в этих МАН, которые поднимают нижние, есть 3 свойства (бхинот). Ибо когда они поднимают МАН от свойства авиют (толщины) бхины Бет (второй стадии), на них выходят Десять Сфирот на уровне (кома) Бина, называемом уровнем САГ, каковые являются Мохин света Нешама.
А когда поднимают МАН от авиют бхины Гимел (третьей стадии), на них выходят Десять Сфирот на уровне Хохма, называемом уровнем АБ, каковые являются Мохин света Хая.
А когда поднимают МАН от авиют бхины Далет (четвертой стадии), на них выходят Десять Сфирот на уровне Кетер, называемом уровнем Гальгальта, каковые являются Мохин света Ехида. Как сказано выше в п. 29, см. там.
Пункт 160
И знай, что нижние, достойные поднимать вышеупомянутые МАН (Маин Нуквин), — это только свойство НаРаН (Нефеш, Руах, Нешама) праведников (цадиким). Которые уже включены из БЕА (Брия, Ецира, Асия), и могут поднимать МАН к ЗОН мира Ацилут, которые считаются свойством их Высшего (Эльон).
И тогда ЗОН поднимают МАН к своему Высшему, каковым являются Аба ве-Има, а Аба ве-Има — еще выше, пока они не достигают парцуфим АК (Адам Кадмон). И тогда Высший Свет спускается от Эйн Соф (Бесконечности), благословен Он, к парцуфим АК, на МАН, которые поднялись туда. И выходит уровень (кома) Десяти Сфирот согласно мере авиют (толщины) МАН, которые они подняли. Если он от бхины Бет (второй стадии) — это уровень Нешама, если от бхины Гимел (третьей стадии) — это уровень Хая и т.д., как сказано выше.
И оттуда Мохин (Света Разума) спускаются со ступени на ступень через парцуфим АК, пока не приходят к парцуфим мира Ацилут. И так же они переходят со ступени на ступень через все парцуфим мира Ацилут, пока не приходят к ЗОН мира Ацилут, которые передают (влияют) эти Мохин в НаРаН праведников, поднявших эти МАН из БЕА.
И таково правило: любое обновление Мохин приходит не иначе, как только от Эйн Соф, благословен Он, одного. И никакая ступень не может поднять МАН или получить изобилие (шефа) иначе, как от Высшего, примыкающего к ней (находящегося непосредственно над ней).
Пункт 161
И отсюда ты узнаешь, что невозможно, чтобы нижние получили что-либо от ЗОН мира Ацилут до того, как все высшие парцуфим мира Ацилут и мира АК (Адам Кадмон) не возвеличатся (достигнут большого состояния / гадлут) посредством них.
Ибо было разъяснено, что нет обновления Мохин (Светов Разума) иначе, как от Эйн Соф (Бесконечности), благословен Он; однако НаРаН (Нефеш, Руах, Нешама) праведников не могут получить их иначе, как от Высшего, примыкающего к ним, каковыми являются ЗОН мира Ацилут. И поэтому Мохин должны нисходить по цепочке (леишталшель) через высшие миры и парцуфим, пока не достигнут ЗОН, которые и передают (влияют) их в НаРаН праведников.
И ты уже знаешь, что в духовном нет исчезновения (отсутствия). И понятие перехода с места на место не означает, что они исчезают с первого места и приходят на второе, как это принято в материальном. Напротив, они остаются на первом месте даже после того, как перешли и пришли на второе место, подобно тому, как зажигают свечу от свечи, и ее товарка (первая свеча) ничего не теряет.
И более того, таково правило: суть (основа) и корень света остаются на первом месте, а на второе место притягивается лишь свойство ветви от него.
И благодаря этому ты поймешь, что то изобилие (шефа), которое проходит через высших, пока не достигает НаРаН праведников, остается на каждой без исключения ступени, через которую оно прошло. И получается, что все ступени возвеличиваются (растут) по причине изобилия, которое они передают для нужды НаРаН праведников.
Пункт 162
И из сказанного ты поймешь, как нижние своими действиями вызывают подъемы и падения для высших парцуфим и миров.
Ибо во время, когда они улучшают свои поступки, поднимают МАН (Маин Нуквин) и притягивают изобилие (шефа), вот, все миры и ступени, через которые прошло изобилие, возвеличиваются и поднимаются наверх по причине изобилия, которое они передают, как сказано выше.
А во время, когда они снова портят свои поступки, вот, МАН портится, и Мохин (Света Разума) исчезают (удаляются) также и с высших ступеней. Ибо прекращается процесс передачи изобилия от них для нужды нижних, и получается, что они возвращаются и опускаются в свое постоянное состояние, как вначале.
Пункт 163
А теперь разъясним порядок подъемов 5 парцуфим мира Ацилут к 5 парцуфим мира АК (Адам Кадмон), и 3 миров БЕА к ИШСУТ и ЗОН мира Ацилут, начиная с их постоянного состояния и до высоты, возможной на протяжении 6 тысяч лет (шита альфей шней) до Конечного Исправления (Гмар а-Тикун). Ибо в целом это лишь 3 подъема, однако они разделяются на множество деталей.
И вот, состояние миров АК и АБЕА (Ацилут, Брия, Ецира, Асия) в постоянстве уже было разъяснено выше. Ибо первым парцуфом, эманированным после Первого Сокращения (Цимцум Алеф), является парцуф Гальгальта мира АК, на который облачаются 4 парцуфа мира АК: АБ, САГ, МА и БОН. А окончание ног мира АК находится над точкой этого мира (Олам а-Зе) (как сказано выше в п. 27 и п. 31, см. там).
И его окружают Окружающие Света (Макифим) мира АК от Эйн Соф (Бесконечности), благословен Он, величию которых нет конца и меры (как сказано выше в п. 32, см. там). И подобно тому, как Эйн Соф, благословен Он, окружает его снаружи, так же Он облачается в его внутреннюю часть, и это называется Линией (Кав) Эйн Соф, благословен Он.
Пункт 164
И во внутренней части МА и БОН мира АК (Адам Кадмон) есть парцуф ТНХИМ (Тиферет, Нецах, Ход, Есод, Малхут) мира АК, называемый также Некудот дэ-САГ мира АК (как сказано выше в п. 63 и 66, изучи там хорошенько).
Ибо во время Второго Сокращения (Цимцум Бет) завершающая Малхут, которая стояла над точкой этого мира (Олам а-Зе), поднялась и установила свое место в груди (Хазе) этого парцуфа, под верхней третью его Тиферет. И там было сделано новое окончание (сияюм) на Высший Свет, чтобы он не распространялся оттуда и ниже. И это новое окончание называется Парсой, находящейся под Ацилут (как сказано выше в п. 68).
И эти Сфирот от Хазе и ниже парцуфа Некудот дэ-САГ мира АК, которые остались под Парсой, стали местом для трех миров БЕА (Брия, Ецира, Асия):
Две трети Тиферет [под] Хазе стали местом для мира Брия. А НХИ (Нецах, Ход, Есод) стали местом для мира Ецира. А Малхут стала местом для мира Асия (как сказано выше в п. 67).
И получается, что место 3 миров БЕА начинается под Парсой и заканчивается над точкой этого мира (Олам а-Зе).
Пункт 165
И получается, что 4 мира — Ацилут, Брия, Ецира и Асия — начинаются с места ниже Табура мира АК (Адам Кадмон) и заканчиваются над точкой этого мира (Олам а-Зе). Ибо 5 парцуфим мира Ацилут начинаются с места, находящегося ниже Табура мира АК, и заканчиваются над вышеупомянутой Парсой. А от Парсы и ниже, вплоть до этого мира, стоят 3 мира БЕА. И это — постоянное состояние миров АК и АБЕА, в котором никогда не произойдет никакого умаления (миут).
И уже было разъяснено выше (в п. 138), что в этом состоянии во всех парцуфим и мирах нет ничего, кроме свойства ВАК (Вав Кцавот / шести концов) без Головы (рош). Ибо даже в первых 3 парцуфим мира Ацилут, у которых есть ГАР в их Головах (рашим), тем не менее, они [света ГАР] не передаются (не влияют) от их уст (Пэ) и ниже, и все Тела (гуфим) — это ВАК без Головы, и уж тем более в парцуфим БЕА.
И даже парцуфим мира АК, по отношению к его Окружающим Светам (Макифим), также расцениваются как лишенные ГАР. И хорошенько поразмысли над этим выше в п. 32.
Пункт 166
И поэтому происходят (действуют) 3 общих подъема, дабы восполнить миры тремя уровнями (кома), Нешама, Хая и Ехида, которых им недостает. И эти подъемы зависят от поднятия МАН (Маин Нуквин) нижними, как сказано выше.
Первый подъем — во время, когда нижние поднимают МАН от свойства авиют (толщины) бхины Бет (второй стадии). Ибо тогда выясняются [сосуды] АХАП уровня Бина и Нешама, от свойства восполнения Десяти Сфирот второго вида, то есть от свечения точки Шурук (как сказано выше в п. 135, изучи там хорошенько).
Эти Мохин (Света Разума) светят также свойству ЗАТ (Заин Тахтонот / семи нижних) и Телам (гуфим). Как и в парцуфим мира АК (Адам Кадмон), где все то количество, которое есть в Десяти Сфирот Голов (рашим) парцуфим АК, переходит и распространяется также и в Тела.
Пункт 167
И получается, во время, когда эти Мохин (Света Разума) проходят через парцуфим мира Ацилут, каждый из 5 парцуфим мира Ацилут получает свойство Мохин Бины и Нешамы, называемых Мохин дэ-САГ. Которые светят ГАР (Гимел Ришонот / тремя первыми) также и в их парцуфим, как и в АК (Адам Кадмон). И поэтому расценивается тогда, что они возвеличиваются (растут), поднимаются и облачают парцуфим мира АК, в соответствии с мерой Мохин, которые они постигли.
Пункт 168
Таким образом, что во время, когда парцуф Атик мира Ацилут постиг эти Мохин Бины, получается, что он поднимается и облачает парцуф Бина мира АК (Адам Кадмон), который направлен (выстроен) напротив уровня (кома) САГ парцуфа Гальгальта мира АК. И он получает оттуда свойство Нешама [ступени] Ехида мира АК, которое светит также и в его ЗАТ (Заин Тахтонот / семь нижних).
А когда Мохин приходят к парцуфу А"А (Арих Анпин) мира Ацилут, он поднимается и облачает Голову (рош) парцуфа Атик постоянного состояния (в постоянстве), которая направлена напротив уровня САГ парцуфа АБ мира АК. И он получает оттуда свойство Нешама [ступени] Хая мира АК, которое светит в его ЗАТ.
А когда Мохин приходят к парцуфу Аба ве-Има мира Ацилут, они поднимаются и облачают ГАР (Гимел Ришонот / три первые) [парцуфа] А"А постоянного состояния, который направлен напротив уровня Бина [парцуфа] САГ мира АК. И они получают оттуда свойство Нешама [ступени] Нешама мира АК, которое светит также и в их ЗАТ.
А когда эти Мохин приходят к ИШСУТ и ЗОН (Зеир Анпин и Нуква) мира Ацилут, они поднимаются и облачают Аба ве-Има постоянного состояния, который направлен напротив уровня Бина парцуфа МА и БОН мира АК, и получают оттуда свойство Нешама [ступени] Нефеш Руах мира АК.
И тогда НаРаН (Нефеш, Руах, Нешама) праведников получают Мохин Нешамы мира Ацилут.
А когда Мохин приходят к парцуфим мира Брия, мир Брия поднимается и облачает Нукву мира Ацилут, и получает от нее свойство Нефеш мира Ацилут.
А когда Мохин приходят к миру Ецира, он поднимается и облачает мир Брия постоянного состояния, и получает от него свойство Нешама и ГАР мира Брия.
А когда Мохин приходят к миру Асия, он поднимается и облачает мир Ецира, и получает оттуда свойство Мохин ВАК (Вав Кцавот / шести концов), которые [находятся] в Ецира.
И вот, был разъяснен первый подъем, который постиг каждый парцуф из АБЕА (Ацилут, Брия, Ецира, Асия), по причине МАН (Маин Нуквин) бхины Бет (второй стадии), которые подняли нижние. (И изучи Древо [Илан], напечатанное в конце моей книги «Бейт Шаар ла-Каванот», рисунок 7).
Пункт 169
Второй подъем — во время, когда нижние поднимают МАН (Маин Нуквин) от свойства авиют (толщины) бхины Гимел (третьей стадии). Ибо тогда выясняются [сосуды] АХАП уровня (кома) Хохма и Хая, от свойства восполнения Десяти Сфирот второго вида.
Эти Мохин (Света Разума) светят также свойству ЗАТ (Заин Тахтонот / семи нижних) и Телам (гуфим), как и в парцуфим мира АК (Адам Кадмон), как сказано выше.
И когда Мохин проходят через парцуфим АБЕА (Ацилут, Брия, Ецира, Асия), получается, что каждый парцуф поднимается и возвеличивается посредством них в соответствии с Мохин, которые он постиг.
Пункт 170
Таким образом, когда Мохин (Света Разума) приходят к парцуфу Атик мира Ацилут, он поднимается и облачает ГАР (Гимел Ришонот / три первые) парцуфа Хохма мира АК (Адам Кадмон), называемого АБ мира АК, который направлен напротив уровня (кома) АБ [парцуфа] Гальгальта мира АК. И он получает оттуда свойство света Хая [ступени] Ехида.
А когда Мохин приходят к парцуфу А"А (Арих Анпин) мира Ацилут, он поднимается и облачает ГАР [парцуфа] САГ мира АК, которые направлены напротив уровня АБ парцуфа АБ мира АК. И он получает оттуда свойство света Хая [ступени] Хая мира АК.
А когда Мохин приходят к парцуфим Аба ве-Има мира Ацилут, они поднимаются и облачают ГАР [парцуфа] Атик постоянного состояния, которые направлены напротив уровня АБ парцуфа САГ мира АК. И они получают оттуда свойство света Хая [ступени] Нешама мира АК, которое светит также и в ЗАТ (Заин Тахтонот / семь нижних) и Тела (гуфим).
А когда Мохин приходят к ИШСУТ мира Ацилут, они поднимаются и облачают ГАР [парцуфа] А"А постоянного состояния, которые направлены напротив уровня АБ [парцуфа] МА мира АК, и получают оттуда свет Хая [ступени] МА мира АК.
А когда Мохин приходят к ЗОН (Зеир Анпин и Нуква) мира Ацилут, они поднимаются к ГАР [парцуфа] Аба ве-Има, которые направлены напротив уровня АБ [парцуфа] БОН мира АК, и получают оттуда свойство света Хая [ступени] БОН мира АК. И от ЗОН получают души (нишмат) праведников.
А когда Мохин приходят к миру Брия, он поднимается и облачает ЗА мира Ацилут, и получает от него свойство Руах мира Ацилут.
А когда Мохин приходят к миру Ецира, Ецира поднимается и облачает Нукву мира Ацилут, и получает от нее свет Нефеш мира Ацилут.
А когда Мохин приходят к миру Асия, он поднимается и облачает мир Брия, и получает от него свойство ГАР и Нешама мира Брия, и тогда мир Асия восполняется всеми НаРаН (Нефеш, Руах, Нешама) миров БЕА (Брия, Ецира, Асия).
И вот, был разъяснен второй подъем каждого из парцуфим АБЕА (Ацилут, Брия, Ецира, Асия), как они поднялись и возвеличились по причине МАН (Маин Нуквин) бхины Гимел (третьей стадии), которые подняли НаРаН праведников. (И изучи Древо [Илан], рисунок 8).
Пункт 171
Третий подъем — во время, когда нижние поднимают МАН (Маин Нуквин) от авиют (толщины) бхины Далет (четвертой стадии). Ибо тогда выясняются [сосуды] АХАП уровня (кома) Кетер и Ехида, от свойства восполнения Десяти Сфирот второго вида.
Эти Мохин (Света Разума) светят также и в их ЗАТ (Заин Тахтонот / семь нижних) и Тела (гуфим), как и в парцуфим мира АК (Адам Кадмон).
И когда эти Мохин проходят через парцуфим АБЕА (Ацилут, Брия, Ецира, Асия), вот, каждый парцуф поднимается, возвеличивается и облачает своего Высшего (Эльон) в соответствии с мерой этих Мохин.
Пункт 172
Таким образом, во время прихода Мохин (Светов Разума) к парцуфу Атик мира Ацилут, он поднимается и облачает ГАР (Гимел Ришонот / три первые) парцуфа Гальгальта мира АК (Адам Кадмон), и получает оттуда свойство света Ехида [ступени] Ехида.
А когда Мохин приходят к парцуфу А"А (Арих Анпин) мира Ацилут, он поднимается и облачает ГАР парцуфа АБ мира АК, и получает оттуда свет Ехида [ступени] Хая мира АК.
А когда Мохин приходят к парцуфу Аба ве-Има мира Ацилут, они поднимаются и облачают ГАР [парцуфа] САГ мира АК, и получают оттуда свет Ехида [ступени] Нешама мира АК.
А когда Мохин приходят к парцуфу ИШСУТ, они поднимаются и облачают ГАР [парцуфа] МА мира АК, и получают оттуда свет Ехида [ступени] МА мира АК.
А когда Мохин приходят к ЗОН (Зеир Анпин и Нуква) мира Ацилут, они поднимаются и облачают ГАР [парцуфа] БОН мира АК, и получают оттуда свет Ехида [ступени] БОН мира АК.
И тогда НаРаН (Нефеш, Руах, Нешама) праведников получают свет Ехида от ЗОН мира Ацилут.
А во время, когда Мохин приходят к миру Брия, он поднимается и облачает парцуф ИШСУТ мира Ацилут, и получает оттуда Нешаму мира Ацилут.
А когда Мохин приходят к миру Ецира, он поднимается и облачает парцуф ЗА мира Ацилут, и получает от него свойство Руах мира Ацилут.
А когда Мохин приходят к миру Асия, он поднимается и облачает Нукву мира Ацилут, и получает от нее свойство света Нефеш мира Ацилут.
(И изучи Древо [Илан], рисунок 9).
Пункт 173
И получается теперь, во время третьего подъема, что 5 парцуфим мира Ацилут восполнились, каждый из них, тремя уровнями (кома) Нешама, Хая, Ехида от [мира] АК (Адам Кадмон), которых им недоставало со стороны постоянного состояния (в постоянстве). И расценивается, что 5 парцуфим мира Ацилут поднялись и облачили 5 парцуфим мира АК, каждый на соответствующее ему свойство в парцуфим мира АК.
И также НаРаН (Нефеш, Руах, Нешама) праведников получили свойство ГАР (Гимел Ришонот / трех первых), которого им недоставало.
И также 3 мира БЕА (Брия, Ецира, Асия), которые находились под Парсой мира Ацилут, и в которых со стороны постоянного состояния не было ничего, кроме свойства НаРаН света Хасадим (Милосердия), отделенных от Хохмы (Мудрости) силой Парсы, находящейся над ними, — теперь они поднялись над Парсой. И они облачили ИШСУТ и ЗОН (Зеир Анпин и Нуква) мира Ацилут, и у них есть НаРаН мира Ацилут, где свет Хохма светит в их Хасадим.
Пункт 174
И следует знать, что НаРаН (Нефеш, Руах, Нешама) праведников в постоянстве облачают только парцуфим БЕА (Брия, Ецира, Асия), находящиеся под Парсой: Нефеш облачает Десять Сфирот [мира] Асия, Руах — Десять Сфирот [мира] Ецира, а Нешама — Десять Сфирот [мира] Брия.
И получается, что хотя они и получают от ЗОН (Зеир Анпин и Нуква) мира Ацилут, тем не менее это [изобилие] доходит до них только через парцуфим БЕА, которые они облачают.
Таким образом, что и НаРаН праведников поднимаются наравне с подъемами 3 миров БЕА, разъясненными выше. И получается, что и миры БЕА возвеличиваются (растут) не иначе, как в соответствии с мерой получения изобилия (шефа) НаРаН праведников, то есть согласно МАН (Маин Нуквин), которые выясняются ими.
Пункт 175
И вот, было разъяснено, что со стороны постоянного состояния (в постоянстве) во всех мирах и парцуфим в них нет ничего, кроме свойства ВАК (Вав Кцавот / шести концов) без Головы (рош), каждый согласно своему свойству.
Ибо даже НаРаН (Нефеш, Руах, Нешама) праведников являются не чем иным, как свойством ВАК. Ибо хотя у них и есть ГАР (Гимел Ришонот / три первые) Нешамы от мира Брия, тем не менее эти ГАР расцениваются лишь как свойство ВАК по отношению к миру Ацилут. По той причине, что они являются свойством света Хасадим (Милосердия), отделенного от Хохмы (Мудрости), как сказано выше.
И так же парцуфим мира Ацилут: хотя у них есть ГАР в их Головах (рашим), тем не менее, поскольку они не светят в Тела (гуфим), они считаются лишь свойством ВАК.
И все Мохин (Света Разума), приходящие в миры, которые больше свойства ВАК, появляются не иначе как посредством МАН (Маин Нуквин), поднимаемых праведниками.
Однако эти Мохин не могут быть получены в парцуфим иначе, чем путем подъема нижнего в место Высшего, как было разъяснено. И это по той причине, что, хотя они и расцениваются как свойство восполнения Десяти Сфирот второго вида, тем не менее по отношению к самим Телам и ЗАТ (Заин Тахтонот / семи нижним) они все еще считаются выяснением АХАП первого вида. То есть они восполняются не в своем собственном месте, а только когда находятся в месте Высшего (как сказано выше в п. 142).
И поэтому 5 парцуфим мира Ацилут не могут получить Нешама, Хая, Ехида от АК (Адам Кадмон) иначе, как во время, когда они поднимаются и облачают их. И так же НаРаН и 3 мира БЕА (Брия, Ецира, Асия) не могут получить НаРаН мира Ацилут иначе, как только во время, когда они поднимаются и облачают ИШСУТ и ЗОН мира Ацилут, изучи там хорошенько.
Ибо эти АХАП второго вида, относящиеся к ЗАТ, у которых есть распространение сверху вниз, в место ЗАТ, будут выяснены не ранее Конечного Исправления (Гмар а-Тикун), как сказано выше.
И поэтому во время, когда 3 мира БЕА поднимаются и облачают ИШСУТ и ЗОН мира Ацилут, получается тогда, что их постоянное место от Парсы и ниже остается совершенно пустым от всякого света святости (Кдуша).
И там есть различие между [пространством] от груди (Хазе) и выше мира Ецира, и [пространством] от его груди и ниже. Ибо выше было разъяснено, что от груди и ниже мира Ецира — это постоянное место только для клипот (нечистых сил) (как сказано выше в п. 149). Но по причине изъяна греха Адама Ришона (Первого Человека) 4 нижние [Сфирот] Ецира святости и 10 Сфирот Асия святости спустились и облачились там (как сказано выше в п. 156 [по контексту — п. 151]).
И поэтому во время подъемов БЕА в Ацилут получается, что от груди Ецира и выше нет там ни святости, ни клипот; но от груди Ецира и ниже — там есть клипот. Ибо там их обиталище (мадор).
Пункт 176
И поскольку Мохин (Света Разума), которые превышают уровень ВАК (Вав Кцавот / шести концов), приходят не иначе как посредством МАН (Маин Нуквин) нижних, по этой причине они не находятся в парцуфим в постоянстве. Ибо они зависят от поступков нижних, и во время, когда те портят свои поступки, Мохин исчезают (удаляются), как сказано выше (в п. 162, изучи там хорошенько).
Однако в Мохин постоянного состояния, находящихся в парцуфим, которые были исправлены (установлены) силой Самого Эманатора, никогда не произойдет никаких изменений. Поскольку они не возвеличиваются нижними, то и не повреждаются (не получают изъяна) от них. Как сказано выше.
Пункт 177
И пусть не будет для тебя затруднением (не удивляйся): ведь А"А (Арих Анпин) от БОН считается Кетером мира Ацилут, а Аба ве-Има — АБ (как сказано выше в п. 130). Ибо А"А — это нижняя половина Кетера от БОН, а Аба ве-Има — это нижняя половина Хохмы и Бины мира Некудим. И если так, то свойством, соответствующим А"А в АК (Адам Кадмон), должен был бы быть парцуф Кетер мира АК, а свойством, соответствующим Аба ве-Има в АК, должен был бы быть АБ мира АК.
И ответ в том, что парцуфим БОН — это нуквин (женские свойства), у которых нет никакого получения от самих себя, а [они получают] только то, что передают (влияют) им мужские свойства, каковыми являются парцуфим МА. И поэтому все эти различия в подъемах, означающие постижение Мохин (Светов Разума) от Высшего, определяются только по мужским свойствам, каковыми являются парцуфим МА.
А поскольку у А"А от МА нет ничего от свойства Кетер, а есть лишь только уровень (кома) Хохма, а у Аба ве-Има от МА нет ничего от свойства Хохма, а есть лишь только уровень Бина (как сказано выше в п. 126). Поэтому свойство, соответствующее им в АК, определяется [так]: АБ мира АК для А"А, и САГ мира АК для Аба ве-Има. А парцуф Кетер мира АК относится лишь только к Атику, который взял весь уровень Кетер от МА. Как сказано выше.
Пункт 178
И также тебе нужно различить в сказанном, что лестница ступеней (сулам а-мадрегот), как они есть в Мохин постоянного состояния, никогда не меняется по причине всех вышеупомянутых подъемов.
Ведь было разъяснено выше (в п. 161), что причина всех этих подъемов в том, что НаРаН (Нефеш, Руах, Нешама) праведников, стоящие в БЕА (Брия, Ецира, Асия), не могут ничего получить прежде, чем все высшие парцуфим не передадут это им от Эйн Соф (Бесконечности), благословен Он. В той же мере сами высшие, вплоть до Эйн Соф, благословен Он, возвеличиваются и поднимаются, каждый к своему Высшему. (Изучи там все продолжение).
И получается, что по мере подъема одной ступени, так же обязаны подняться все ступени без исключения, вплоть до Эйн Соф, благословен Он.
Ибо, например, при подъеме ЗОН (Зеир Анпин и Нуква) из их постоянного состояния, которое находится ниже Табура (пупка) А"А (Арих Анпин), и облачении [теперь] от груди (Хазе) и ниже [постоянного] А"А, вот, А"А также поднялся в это время на одну ступень из своего постоянного состояния. Которое было от уст (Пэ) Атика и ниже, и [теперь] он облачает ГАР (Гимел Ришонот / три первые) Атика.
Вслед за чем поднимаются также его частные ступени: ибо его ХАГАТ (Хесед, Гвура, Тиферет) поднялись на место постоянных ГАР, а [часть] от Хазе до его Табура поднялась на место постоянных ХАГАТ, а [часть] от его Табура и ниже поднялась на место от Хазе до Табура.
Согласно этому получается, что ЗОН, поднявшиеся на место от Хазе до Табура постоянного А"А, все еще находятся ниже Табура [поднявшегося] А"А. Ибо в это время [пространство] «ниже Табура А"А» уже поднялось на место от Хазе до Табура.
(Смотри в Древе [Илан], рисунок 4, где ты увидишь подъемы ЗОН по отношению к постоянному состоянию 5 парцуфим Ацилут: что он поднимается и облачает во время постижения Нешама на ГАР ИШСУТ, который поверх [пространства] от Пэ и ниже Аба ве-Има, которое поверх [пространства] от Хазе и ниже А"А).
Однако все парцуфим Ацилут также поднимаются в это время (как ты увидишь в Илане на рисунке 7 во время постижения Нешама); поэтому ты найдешь там, что ЗОН все еще облачает от Пэ и ниже ИШСУТ, который поверх [пространства] от Хазе и ниже Аба ве-Има, которое поверх [пространства] от Табура и ниже А"А.
Вот, лестница ступеней совершенно не изменилась из-за подъема. И так же во всех видах подъемов. (Смотри там в Илане на всех рисунках, от рисунка 3 до конца).
Пункт 179
И также следует знать, что даже после подъемов парцуфим они оставляют всю свою ступень в постоянном месте или в месте, где они находились изначально, ибо в духовном нет исчезновения (отсутствия). (Как сказано выше в п. 96).
Таким образом, во время, когда ГАР (Гимел Ришонот / три первые) Аба ве-Има поднимаются к ГАР [парцуфа] А"А (Арих Анпин), ГАР Аба ве-Има все еще остаются в постоянном месте от уст (Пэ) и ниже А"А. И получается, что ИШСУТ, которые поднялись тогда поверх ХАГАТ (Хесед, Гвура, Тиферет) поднявшихся Аба ве-Има, получают от самих ГАР Аба ве-Има, которые были там до подъема.
И более того, расценивается, что там находятся 3 ступени вместе. Ибо поднявшиеся ГАР Аба ве-Има, которые стоят на месте ГАР постоянного А"А, передают (влияют) в свое постоянное место, которое от Пэ и ниже А"А, где сейчас находятся ИШСУТ. Вот, ГАР [парцуфа] А"А, и Аба ве-Има, и ИШСУТ светят одновременно в одном месте.
И таким же образом расцениваются все парцуфим АК (Адам Кадмон) и АБЕА (Ацилут, Брия, Ецира, Асия) во время подъемов.
И по этой причине в подъеме парцуфа всегда нужно различать: меру подъема по отношению к Высшим в их постоянном состоянии, и его меру по отношению к Высшим, которые также поднялись на одну ступень, как и он.
(И изучи все это в Древе [Илан], ибо на рисунке 3 ты найдешь положение парцуфим в их постоянном состоянии. А 3 подъема ЗА в их отношении к 5 постоянным парцуфим Ацилут ты найдешь на рисунках: 4, 5 и 6. А 3 подъема всех 5 парцуфим Ацилут в их отношении к 5 постоянным парцуфим АК ты найдешь на рисунках: 7, 8 и 9. А 3 подъема всех 5 парцуфим АК по отношению к постоянной Линии [Кав] Эйн Соф [Бесконечности], благословен Он, ты найдешь на рисунках: 10, 11 и 12).
Пункт 180
Следует знать, что общее и частное равны друг другу, и всё, что различается во всем общем в целом, находится также и в его мельчайших частностях, и в самой последней детали, которую только можно выделить.
И поэтому, поскольку реальность в целом подразделяется на 5 миров АК (Адам Кадмон) и АБЕА (Ацилут, Брия, Ецира, Асия), где мир АК считается Кетером миров, а 4 мира АБЕА считаются Хохма, Бина и ЗОН (Зеир Анпин и Нуква) (как сказано выше в п. 3).
Точно так же нет ни одной малой детали во всех 4 мирах АБЕА, которая не состояла бы из всех этих пяти [свойств]. Ибо Голова (рош) каждого парцуфа считается Кетером в нем, что соответствует миру АК. А Тело (гуф) от уст (Пэ) до груди (Хазе) считается свойством Ацилут в нем. А от места груди до пупка (Табур) — считается свойством Брия в нем. А от пупка и ниже до окончания его ног (сиюм раглав) — считается его свойствами Ецира и Асия.
Пункт 181
И тебе нужно знать, что существует множество названий (синонимов) для Десяти Сфирот КАХАБ (Кетер, Хохма, Бина), ХАГАТ (Хесед, Гвура, Тиферет), НЕХИМ (Нецах, Ход, Есод, Малхут).
Ведь иногда они называются Г"Э (Гальгальта ве-Эйнаим) и АХАП (Ухо, Нос, Рот). Или КАХАБ ЗОН (Кетер, Хохма, Бина, Зеир Анпин и Нуква). Или НаРаНХаИ (Нефеш, Руах, Нешама, Хая, Ехида). Или кончик [буквы] Йод и 4 буквы Йуд-Хей-Вав-Хей (АВАЯ / Тетраграмматон).
Или простая АВАЯ и АБ, САГ, МА и БОН, которые являются 4 видами наполнений (милуим) в АВАЯ: Наполнение АБ (числовое значение 72) — это Йуд Хей Вив Хей (יוד הי ויו הי); Наполнение САГ (значение 63) — это Йуд Хей Вав Хей (יוד הי ואו הי); Наполнение МА (значение 45) — это Йуд ХА Вав ХА (יוד הא ואו הא); Наполнение БОН (значение 52) — это Йуд ХЭ ВВ ХЭ (יוד הה וו הה).
И так же они называются А"А (Арих Анпин), Аба ве-Има и ЗОН. Где А"А — это Кетер, Аба — это Хохма, Има — это Бина, ЗА — это ХАГАТ НЕХИ, а Нуква ЗА — это Малхут.
И так же они называются АК (Адам Кадмон) и АБЕА (Ацилут, Брия, Ецира, Асия), или Кетер и АБЕА.
А Малхут Кетера называется Пэ (уста), а Малхут Ацилут называется Хазе (грудь), а Малхут Брия называется Табур (пупок), а Малхут Ецира называется Атерет Есод (венец Есода), а Малхут всего целого называется Сиюм Раглаин (окончание ног).
Пункт 182
И тебе следует знать, что в этих изменениях названий Десяти Сфирот всегда нужно различать два значения (смысла / ораот): Первое — это вопрос его подобия той Сфире, к которой оно относится. Второе — это вопрос его отличия от той Сфиры, к которой оно относится, по каковой причине его название и изменилось на это особое наименование.
Например, Кетер Десяти Сфирот Прямого Света (Ор Яшар) — это тайна (сод) Эйн Соф (Бесконечности), благословен Он. И каждая Голова (рош) парцуфа также называется Кетер. И так же все 5 парцуфим АК (Адам Кадмон) тоже называются Кетер. И так же парцуф Атик называется Кетер, и так же А"А (Арих Анпин) называется Кетер.
И поэтому нужно задуматься: если все они — Кетер, почему их названия изменились, чтобы называться этими именами? И так же, если все они относятся к Кетеру, то они должны быть подобны Кетеру.
Однако истина в том, что с одной стороны все они равны Кетеру, поскольку они являются свойством Эйн Соф. Ибо таково правило: пока Высший Свет не облачился в сосуд (кли), он является свойством Эйн Соф. И поэтому все 5 парцуфим АК по отношению к Миру Исправления (Олам а-Тикун) считаются светом без сосуда. Ибо у нас нет никакого постижения в сосудах Первого Сокращения (Цимцум Алеф), и поэтому его света считаются для нас свойством Эйн Соф, благословен Он. И так же Атик и А"А мира Ацилут, они оба являются свойством Кетер мира Некудим, как сказано выше.
Однако с другой стороны они далеки друг от друга. Ибо Кетер Прямого Света — это одна Сфира, но в АК есть 5 целых парцуфим, в каждом из которых есть Рош, Тох, Соф (Голова, Нутро, Конец) (как сказано выше в п. 142). И так же парцуф Атик — это лишь верхняя половина Кетера мира Некудим, а парцуф А"А — это нижняя половина Кетера мира Некудим (как сказано выше в п. 129).
И таким же образом нужно различать во всевозможных названиях Сфирот эти два значения.
Пункт 183
И тебе следует знать, что особое, присущее ему значение в этих названиях Десяти Сфирот именами Кетер и АБЕА (Ацилут, Брия, Ецира, Асия), призвано указать на то, что имеется в виду свойство разделения Десяти Сфирот на внутренние (лицевые) сосуды (келим дэ-паним) и внешние (обратные) сосуды (келим дэ-ахораим). Что произошло по причине Второго Сокращения (Цимцум Бет).
Ибо выше (в п. 60) было разъяснено, что тогда завершающая Малхут поднялась в место Бины Тела (гуф), называемое Тиферет в месте груди (Хазе), и завершила там ступень. И там было сделано новое окончание (сияюм), называемое Парсой, находящейся под Ацилут (как сказано выше в п. 68).
А сосуды от Хазе и ниже вышли наружу из Ацилут и называются БЕА (Брия, Ецира, Асия). Ибо две трети Тиферет, от Хазе до окончания, называются Брия, а НХИ (Нецах, Ход, Есод) называются Ецира, а Малхут называется Асия. См. там.
Также было разъяснено, что по этой причине каждая ступень разделилась на келим дэ-паним и келим дэ-ахораим. Ибо от Хазе и выше называются келим дэ-паним, а от Хазе и ниже называются келим дэ-ахораим.
Пункт 184
И поэтому это различие Парсы в месте груди (Хазе) делит ступень на 4 особых свойства, называемых АБЕА (Ацилут, Брия, Ецира, Асия), как сказано выше: Ацилут — до Хазе, а БЕА — от Хазе и ниже.
И начало этого различия — в самом АК (Адам Кадмон), однако в нем Парса опустилась до его пупка (Табур) (по причине, указанной выше в п. 68).
И получается, что его свойство Ацилут — это АБ и САГ, которые заканчиваются выше его Табура. А от его Табура и ниже — это его БЕА, ибо там находятся 2 парцуфа, МА и БОН, в нем, как сказано выше.
Вот как 5 парцуфим АК делятся на АБЕА в силу окончания Второго Сокращения (Цимцум Бет), называемого Парсой: Гальгальта — это Голова (рош), АБ и САГ до его Табура — это Ацилут, а МА и БОН от его Табура и ниже — это БЕА.
Пункт 185
И таким же образом 5 парцуфим самого мира Ацилут делятся на Кетер и АБЕА (Ацилут, Брия, Ецира, Асия):
Ибо А"А (Арих Анпин) — это Голова (рош) всего Ацилут в целом.
А высшие Аба ве-Има, являющиеся АБ, которые облачают от уст (Пэ) и ниже А"А до груди (Хазе), — это Ацилут. И там, в точке Хазе, стоит Парса, которая завершает свойство Ацилут мира Ацилут.
А ИШСУТ, являющиеся САГ, которые облачают от Хазе А"А до его пупка (Табур), — это Брия [мира] Ацилут.
А ЗОН (Зеир Анпин и Нуква), являющиеся МА и БОН, которые облачают от Табура А"А до окончания Ацилут, — это Ецира и Асия [мира] Ацилут.
Вот, что и мир Ацилут, в общности 5 парцуфим в нем, делится на Голову и АБЕА, так же, как и 5 парцуфим АК (Адам Кадмон). Только здесь Парса стоит на своем месте, то есть в Хазе [парцуфа] А"А, ибо там ее истинное место. (Как сказано выше в п. 127).
Пункт 186
Однако в общности всех миров все 3 парцуфа — Гальгальта, АБ, САГ мира АК (Адам Кадмон) — считаются свойством общей Головы (рош). А 5 парцуфим мира Ацилут, которые облачают от Табура (пупка) мира АК и ниже вплоть до общей Парсы, — каковая есть Парса, образованная в груди (Хазе) [парцуфа] Некудот дэ-САГ (как сказано выше в п. 66, см. там), — вот, там находится общий Ацилут. От Парсы и ниже стоят 3 мира общих БЕА (Брия, Ецира, Асия) (как сказано выше в п. 67. И в п. 68 и далее, см. там).
Пункт 187
И точно так же, как сказано выше, каждая ступень из мельчайших частностей в каждом мире из АБЕА (Ацилут, Брия, Ецира, Асия) делится на Голову (рош) и АБЕА. И даже свойство Малхут де-Малхут в Асия: ибо в ней различаются Голова и Тело (гуф), а Тело делится на грудь (Хазе), пупок (Табур) и окончание ног (сиюм раглаин).
И Парса, находящаяся под Ацилут этой ступени, стоит в ее Хазе и завершает Ацилут. А от Хазе до Табура — это свойство Брия данной ступени, которую завершает точка Табура. А от Табура и ниже до окончания ее ног — это свойство Ецира и Асия данной ступени.
А со стороны Сфирот: ХАГАТ (Хесед, Гвура, Тиферет) до Хазе расцениваются как Ацилут. А две нижние трети Тиферет, что от Хазе до Табура, — как Брия. А НХИ (Нецах, Ход, Есод) — как Ецира. А Малхут — как Асия.
Пункт 188
И поэтому Голова (рош) каждой ступени относится к свойству Кетер, или Ехида, или к парцуфу Гальгальта.
А Ацилут в ней, который от уст (Пэ) до груди (Хазе), относится к Хохма, или к свету Хая, или к парцуфу АБ.
А Брия в ней, которая от Хазе до пупка (Табур), относится к Бина, или к свету Нешама, или к парцуфу САГ.
А Ецира и Асия в ней, которые от Табура и ниже, относятся к ЗОН (Зеир Анпин и Нуква), или к светам Руах [и] Нефеш, или к парцуфам МА и БОН.
И посмотри в Древе [Илан] на рисунки, начиная с рисунка 3 и далее, и ты увидишь, как каждый парцуф делится согласно вышеупомянутым свойствам (различиям).