ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Письмо 40: Главное Избавление зависит от изучения Каббалы и Любви к Израилю

Рав Иегуда Цви Брандвейн

Предоставленные тексты и переводы. Исходные файлы доступны ниже; французские переводы сохранены в оригинальных файлах.

Исходные файлы
Размер текста

Письма — Рав Иегуда Цви Брандвейн

Рав Иегуда Цви Брандвейн / Письма

Письмо 40: Главное Избавление зависит от изучения Каббалы и Любви к Израилю

...Учись только ради исполнения заповеди Творца и с простой верой, что у Бога есть удовлетворение, если изучают Его Тору и понимают ее; тогда ты увидишь, что «Он не лишит блага ходящих в непорочности».

Я переписываю тебе то, что написано в книге «Эвен Шломо» Виленского Гаона з"л (глава 11, 3):

«Избавление придет только благодаря изучению Торы, и главное Избавление зависит от изучения Каббалы. Поэтому в благословении "Ахава Раба" (Велика любовь) установлено говорить "учить и обучать", а затем "просвети глаза наши", что относится к Внутренней Торе, а затем "и приведи нас к миру" и т.д.»

Так же и в Сидуре ГРА, называемом «Ишей Исраэль», в комментарии «Сиах Ицхак», на благословение «Знающие Имя Твое и изучающие Тору Твою», написано:

«На первый взгляд, порядок перевернут [сначала учеба, потом знание]. Но "Знание Творца" основано на Внутренних Знаниях, качествах Творца и Маасе Меркава. И согласно свидетельству от имени нашего Учителя ГРА з"л, который сказал, что порядок обучения идет снизу вверх, но постижение ведет сверху вниз: поняв Тайну (Сод) должным образом, поймет и Простой смысл (Пшат), а пока не поймет Тайну, и Простой смысл ему не ясен[1]. Следовательно, верно, что удостоившись быть "Знающими Имя Его" — что есть Внутренняя Тора — мы благодаря этому поймем и простые вещи должным образом».

(Наш Учитель [Бааль Сулам] приводит эти слова с изменением формулировки, но я переписал тебе точный язык Сиах Ицхак).

Мы слышали несколько раз от нашего Учителя (Бааль Сулама) зя"а, что если бы в Польше изучали Мудрость Каббалы, Злодей не смог бы уничтожить шесть миллионов евреев.

Ты правильно написал, что только Единство приносит присутствие Шхины, как написано (Вайкра 19:18): «Возлюби ближнего твоего, как самого себя, Я Господь». Словно Он хочет находиться только там, где есть Единство и Любовь к Израилю (Агават Исраэль).

Существует Мидраш[2]:

Место Храма принадлежало двум братьям, получившим поле в наследство. Когда они сжали урожай, они сложили снопы поровну, у каждого по пятьдесят снопов.

Ночью каждый сделал свой расчет.

Тот, у кого были дети, сказал: «Почему я должен брать равную долю? Ведь у моего брата нет детей [поддержать его в старости]». Он взял пять снопов и положил их в долю брата.

Брат, у которого не было детей, сказал: «У меня нет детей, но у моего брата большая семья. Почему я должен брать равную долю?» И он взял пять снопов ночью и переложил их к брату.На завтра каждый увидел, что у него то же количество, и ничего не убавилось.Так они сделали и во вторую ночь, и нашли ту же сумму.Пока на третью ночь они не столкнулись друг с другом, каждый неся пять снопов в долю другого.Когда это дошло до Царя Соломона, он сказал: «На таком месте должен быть построен Дом Бога», из которого выйдет любовь, дружба, благословение и мир нам и всему Израилю.

Ожидающий вестей и добрых новостей,

Иегуда Цви

[1] См. Предисловие к Паним Меирот п. 1, и Предисловие к ТЭС п. 148.

[2] Книга Микве Исраэль рабби Исраэля из Кушты.