ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Письмо 14

Рав Иегуда Цви Брандвейн

Предоставленные тексты и переводы. Исходные файлы доступны ниже; французские переводы сохранены в оригинальных файлах.

Исходные файлы
Размер текста

Письма — Рав Иегуда Цви Брандвейн

Рав Иегуда Цви Брандвейн / Письма

Письмо 14

Б"Х, Воскресенье, 1-е Таммуза, 5726 (1966)

Его Чести, другу Бога и другу всего Дома Израиля и т.д., нашему учителю Рабби Йоэлю а-Коэну, Шлита.

Вместе с родителями и всей семьей, да светит на вас Свет Творца.

Я получил твое письмо, и всё получил верно.

Я еще не был в Америке. Если я когда-нибудь поеду, то нет сомнений, что и ты, и твой Ребе Шлита[1] узнаете об этом заранее.

Однако на данный момент у меня нет в планах ехать куда-либо, просто потому что жаль каждого мгновения.

Я не сижу без дела, не дай Бог, и я пока не вижу никого, кто написал бы и истолковал то, что дано написать в Тайнах нашей Святой Торы, вместо меня.

Как я могу даже думать о большом путешествии и Отмене Торы (Битуль Тора) на долгое время?

Комментарий к Тикуним (Тикуней Зоар) продвигается, и скоро я сдам в печать Второй Том, с Божьей помощью. Я посылаю тебе две части, 11-ю и 12-ю, законченные, но не переплетенные.

Заканчиваю благословением Торы: Крепись и мужайся ради чести Творца и Его Торы. Да удостоишься ты быть среди Поддерживающих Тору (Томхей Орайта) и насладишься «Неизменными милостями, обещанными Давиду».

Иегуда Цви

[1] Имеется в виду гаон-каббалист Рабби Леви Ицхак Краковский зц"л, ученик Бааль Сулама.