ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Глава Беаалотха

Рав Иегуда Цви Брандвейн

Предоставленные тексты и переводы. Исходные файлы доступны ниже; французские переводы сохранены в оригинальных файлах.

Исходные файлы
Размер текста

Статьи и учебные материалы — Рав Иегуда Цви Брандвейн

Рав Иегуда Цви Брандвейн / Недельная глава Торы

Глава Беаалотха

«Когда будешь возжигать (Беаалотха — букв. поднимать) светильники, то на лицевую сторону Меноры да светят эти семь светильников» (Бемидбар 8:2).

Раши объясняет: «Шесть светильников на шести ветвях — три восточных фитилями обращены к среднему, и так же три западных — концами фитилей к среднему. Почему? Чтобы не говорили, что Он нуждается в ее свете».

Это трудно понять. Кому придет в голову, что Творец нуждается в свете Меноры? Разве есть в реальности такой глупец, который мог бы помыслить такое, что ради этого нужно совершать действие и поворачивать фитили к середине, «чтобы не говорили, что Он нуждается в ее свете»?

Также о стихе «И сделал так Аарон: к лицевой стороне Меноры возжег светильники ее» (Бемидбар 8:3) Раши комментирует: «Это сообщает о похвале Аарону, что он не изменил [ничего]».

Все комментаторы затрудняются здесь: какая похвала полагается Аарону за то, что он не изменил? Это подразумевает, что он должен был изменить, или что было очень трудно не изменить. Почему он вообще должен был что-то менять?

Суть дела в следующем:

Тайна зажигания Меноры — это тайна исправления Малхут (Царства) посредством Экрана (Масах), пригодного для поднятия Отраженного Света (Ор Хозер) и облачения Прямого Света (Ор Яшар).

Поэтому зажигание описано словом «Поднятие» (Беаалотха), что означает Отраженный Свет, поднимающийся снизу вверх. Это тайна Торы Лишма (Торы ради Ее Имени) — притягивание Мохин (Светов Разума), которые являются тайной светов Торы, называемых украшениями Невесты (Шхины / Малхут).

И все шесть ветвей Меноры — то есть все качества (Мидот) — должны быть чистыми и непорочными только ради этого: чтобы ни один из органов человека, зажигающего и притягивающего свет, не сказал, что «он нуждается в ее свете» — то есть ради собственного наслаждения. А только «на лицевую сторону Меноры», что является Ликом Малхут и ее исправлением; только ради этого «да светят все семь светильников».

И об этом написано «И сделал так Аарон... возжег светильники ее». То есть, подобно тому как Высший Свет, приходящий сверху вниз, весь направлен на отдачу, а не на получение (ибо от кого Ему получать и чего Ему не хватает? Как написано в Иов 35:7: «Если ты праведен, что дашь Ему?»), так же и Аарон поднял МАН (Маин Нуквин / Женские Воды), являющиеся Отраженным Светом снизу вверх, без всякого изменения [свойств] — исключительно чтобы доставить удовольствие своему Создателю.

А то, что написано «Чтобы не говорили, что Он нуждается в ее свете», сказано не о Творце, а о служителе Творца. Ему нужно, чтобы его служение было Лишма (ради Небес), и чтобы все его 248 органов чувствовали и говорили, что он (человек) не нуждается в свете Меноры [для себя], но зажигает ради Творца, чтобы доставить удовольствие Создателю и поднять Шхину из праха.