ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

1 — Включение всего в Эйн Соф / Пояснение сути Десяти Сфирот в Эйн Соф

Рав Иегуда Цви Брандвейн

Предоставленные тексты и переводы. Исходные файлы доступны ниже; французские переводы сохранены в оригинальных файлах.

Исходные файлы
Размер текста

Статьи и учебные материалы — Рав Иегуда Цви Брандвейн

Рав Иегуда Цви Брандвейн / Пояснения и заметки к Талмуд Эсер Сфирот

1 — Включение всего в Эйн Соф / Пояснение сути Десяти Сфирот в Эйн Соф

Вопрос:

Десять Сфирот являются Сосудами (Келим) для Божественности, которая есть Абсолютное Единство. Как же мы говорим, что их десять?

И так же касательно любого разделения: мы говорим, что Света делятся на Свет и Сосуд. Что означает понятие «Сосуд» в Божественности?

И если мы скажем, что Сосуд — это Желание получать, то ведь к Божественности относится только Отдача, а не получение? Как мы можем говорить, что в Эйн Соф, благословен Он, есть Малхут, являющаяся «Желанием получать»?

Ответ:

Вот, мы говорим, что существуют Два Аспекта в общей реальности (см. ТЭС Часть 1, Ор Пними п. 3):

Аспект 1: То, как они [творения/света] утверждены и существуют в Свете Эйн Соф во всем своем совершенстве и великолепии.

Аспект 2: То, как они выстроены и нисходят через четыре мира АБЕА (Ацилут, Брия, Ецира, Асия), корнем которых является Адам Кадмон (АК).

Поскольку цель Творения — насладить Его создания, и мы говорим: «Конец действия — в замысле сначала», следовательно, всё включено в Замысел Творения — как все Изобилие и Света, так и Получающие.

Это и есть аспект Желания получать, который находится в Эйн Соф.

И если так, то хорошо понятно то, что мы говорим: все творения включены в Эйн Соф, который является их корнем.

Однако в Эйн Соф это включено в Его Сущность в аспекте Мысли (как бы), и вышло из Его Сущности подобно тому, как мысль не является Сущностью Мыслящего [но едина с ним]. Это тайна сказанного: «Он и Имя Его Едины»[1].

Касательно Аспекта 2 (Нисхождение миров):

Это аспект Верха и Низа и Облачения Света в Сосуд.

Это порядок того, как Свет приходит к состоянию Получения нижними.

Ибо у Получающих Свет раскрывается только через его облачение в Сосуды.

[В Эйн Соф] Сосуды включены в Свет только в Потенциале (Бе-Коах), а не в Действии (Бе-Поаль).

Ибо нижние не могут постичь Свет иначе как через сокрытия. Сокрытие раскрывается только тогда, когда Свет приходит к стадии получения [в нижних мирах], и это упорядочено в соответствии с Десятью Сфирот.

Но это раскрытие происходит лишь тогда, когда нижние постигают Свет. В самом же Свете сосуд существует лишь в потенциале, подобно тому как дерево, его ветви и плоды включены в семя в потенциале[2].

[1] То есть Желание получать (Его Имя) полностью аннулировано и слито со Светом (Он).

[2] См. ТЭС Часть 1, Внутреннее созерцание.