ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Шавуот

Рав Иегуда Цви Брандвейн

Предоставленные тексты и переводы. Исходные файлы доступны ниже; французские переводы сохранены в оригинальных файлах.

Исходные файлы
Размер текста

Статьи и учебные материалы — Рав Иегуда Цви Брандвейн

Рав Иегуда Цви Брандвейн / Праздники

Шавуот

В трактате Шаббат (88а) написано: «В час, когда Израиль опередил [словом] "Сделаем" [слово] "Услышим" (Наасе вэ-Нишма), пришли шестьсот тысяч ангелов служения к каждому из сынов Израиля и повязали ему две короны... И раздался Небесный Глас (Бат Коль), сказавший им: "Кто открыл детям Моим эту тайну, которой пользуются ангелы служения?"»

Далее в Гемаре написано:

«Один садукей (еретик) увидел Раву, углубленного в учебу; пальцы его рук находились под его ногой, и он так сдавливал их [от напряжения], что из них пошла кровь. Сказал ему [садукей]: "Народ опрометчивый, который поставил рот свой впереди ушей своих (сказав 'сделаем' прежде 'услышим'), вы все еще пребываете в своей опрометчивости! Сначала вам следовало послушать, сможете ли вы исполнить, а потом [соглашаться] делать". Ответил ему Рава: "О нас, идущих в непорочности (цельности), написано: 'Непорочность прямодушных ведет их' (Мишлей 11:3). А о тех людях, которые ходят с лукавством (алилот), написано: 'А извращенность вероломных погубит их'"».[1]

На первый взгляд, это вызывает вопрос: почему Рава сказал тому садукею, что они «ходят с лукавством» (или ложными обвинениями)? Ведь садукей лишь сказал ему, что нужно было сначала послушать и посмотреть, можно ли исполнить, а потом делать; он не говорил не исполнять. Почему же Рава сказал ему, что они ходят с лукавством?

Суть дела такова: Рава объяснил ему состояние Израиля во время Дарования Торы. Они были слиты (в Двекуте) с Творцом, как человек со своей мыслью[2].

И это то, что он сказал: «Мы, идущие в цельности». Ибо такое слияние существует в мире Ацилут.

Мысль человека не нуждается в том, чтобы говорить человеку «сделай то» или «сделай это». Хотя мысль — вещь духовная, а органы тела — материальные, тем не менее, все, что человек мыслит, органы тела делают немедленно, без того чтобы мысль говорила им делать.

Иначе обстоит дело у господина с рабами. Рабы не могут делать то, что господин думает, а только то, что он им говорит. И иногда один не понимает другого, возникают подозрения («может быть, он хочет так или эдак»), и поэтому возможно лукавство (алилот).

Однако у человека с его мыслью такого нет.

И всего этого Израиль удостоился благодаря «И расположился там Израиль» (Шмот 19:2) — «Как один человек с одним сердцем» (Раши).

Дай Бог, чтобы мы удостоились принять Тору так, как в час ее дарования, и чтобы сбылось в нас написанное: «Ибо из Сиона выйдет Тора, и слово Господне — из Иерусалима» (Исайя 2:3), и «Наполнится славой Господа вся земля» (Бемидбар 14:21).

[1] Перевод: Садукей увидел Раву... пошла кровь. Сказал ему: Народ поспешный... следовало послушать... Рава сказал: Мы, ходившие в чистоте сердца... те, кто ходит с лукавством...

[2] Это подробно объяснено в «Статье к завершению Зоар». Кратко: Тело и его органы — одно целое. Если тело думает пошевелить органом, орган знает это мгновенно. Однако, если орган отсечен, они становятся двумя разными владениями. Душа изначально была частью Творца, но «Желание получать» отделило ее (как отсеченный орган). Когда человек снова сливается с Творцом через Тору, превращая желание получать в желание отдавать, он возвращается к состоянию органа, присоединенного к телу, естественно зная Мысли Творца.