ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Статья 12: Сгула (Чудесное свойство) Торы

Рав Иегуда Цви Брандвейн

Предоставленные тексты и переводы. Исходные файлы доступны ниже; французские переводы сохранены в оригинальных файлах.

Исходные файлы
Размер текста

Статьи и учебные материалы — Рав Иегуда Цви Брандвейн

Рав Иегуда Цви Брандвейн / Статьи

Статья 12: Сгула (Чудесное свойство) Торы

Исправить Мысль можно только Торой, как сказали мудрецы (Кидушин 30б): «Я создал Злое Начало (Йецер Ара), и Я создал Тору как приправу (Тавлин - лекарство) для него».

Ты видишь, что Сам Создатель Злого Начала говорит это. Ты можешь понять, что Он знает его силу и дает тебе совет, как избавиться от него, — и это только через изучение Торы.

И особенно — через Мудрость Каббалы. Ибо один час изучения Каббалы является лекарством против Злого Начала более действенным, чем целый год изучения Открытой Торы (Нигле). Так написано в книге Рашаша (Рабби Шалом Шараби) заца"ль.

Поэтому написано (Кидушин 30б): «Затащи его [Злое Начало] в Дом Учения (Бейт Мидраш)»[1].

Смысл в том, чтобы учить Тору. И тогда: «Если он камень — он расплавится (нимоах)».

Внутренний смысл слова «нимоах» в том, что удостаиваются великих Мохин (Мозгов/Высшего разума)[2]. И Злое Начало становится рабом, служащим Святости.

Я сказал намек на стих (Бемидбар 15:39-40): «И не будете блуждать... за которыми вы блудно ходите. Чтобы вы помнили и исполняли все заповеди Мои...».

Намерение таково: Зачем Я создал это Злое Начало, за которым вы блудно ходите? «Чтобы вы помнили и исполняли все заповеди Мои».

Ибо природа человека такова, что привычка становится для него «заповедью людей заученной», и он забывает, что есть Заповедь. Приходит Начало и начинает будить его дурными мыслями; тогда человек преодолевает себя и бежит к Торе с еще большей силой.

Получается, кто заставил его сделать это? Злое Начало!

Таким образом, посредством Торы зло превращается в добро, а горькое — в сладкое.

[1] Полная цитата: «Если встретил тебя этот мерзавец (Йецер Ара) — затащи его в Бейт Мидраш. Если он камень — расплавится, если железо — разлетится».

[2] См. Письмо 1, где Рабби пишет, что 'Нимоах' (расплавится) происходит от корня 'Мохин' (Мозги).