ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Статья 16: Сосуды / Вера — это Сосуд для Света Творца

Рав Иегуда Цви Брандвейн

Предоставленные тексты и переводы. Исходные файлы доступны ниже; французские переводы сохранены в оригинальных файлах.

Исходные файлы
Размер текста

Статьи и учебные материалы — Рав Иегуда Цви Брандвейн

Рав Иегуда Цви Брандвейн / Статьи

Статья 16: Сосуды / Вера — это Сосуд для Света Творца

Природа Сосудов

У Сосудов (Келим) есть два свойства (достоинства):

Без сосуда невозможно уловить Свет, а если сосуд разбивается, содержимое проливается.

Он Сокращает (Мецамцем), не давая свету распространяться бесконечно. Это подобно сосудам, ограничивающим воду: без сосуда вода растеклась бы.Согласно этому, сосуд является аспектом Суда (Дин), который не дает распространяться Милосердию (Хасадим).

Вера как Сосуд

Вера (Эмуна) — это Сосуд.

С одной стороны, у сосуда есть достоинство: он получает. Без него невозможно было бы получить.

Суть в том, что оценка Величия Творца зависит исключительно от Сосуда Веры, который объединяет их.

Касательно того, что сосуды — это аспект Дина (они ограничивают света, подобно сосуду, ограничивающему того, кто черпает воду из колодца — он может взять лишь столько, сколько вмещает сосуд): нужно понять, как в духовном применимы понятия «маленький» и «большой» сосуд.

Определение Духовного Сосуда

Прежде всего, нужно знать, что такое сосуд в духовном.

Сосуд — это Вера, суть которой — «Исполнение необходимого слова прежде Слышания»[1]. Это и есть Сосуд.

Несомненно, без сосуда, как в вышеупомянутой притче, невозможно зачерпнуть воды.

И очевидно, что если бы не был нужен этот сосуд (то есть Вера), человек не получал бы никакого Света от Творца. Это считалось бы просто Знанием и Мудростью, как прочие науки, и человек думал бы, что он сам придумал эту мудрость своим умом.

Но тот, кто берет в руки этот сосуд Простой Веры, — через него он черпает Свет Торы, и через него достигается Слияние (Двекут). Ибо Вера — это единственная сила, которая объединяет всё с Творцом.

Размер Сосуда

В этом контексте применимы понятия «Большой» и «Маленький», как написано в Святом Зоар (Ваера 153) о стихе: «Муж ее известен у ворот (Шеарим)» (Притчи 31:23) — «Каждый согласно тому, как он оценивает (Мешаэр) в своем сердце».

Толкование: В соответствии с ценностью и потребностью быть в слиянии с Творцом, так и известен ему Свет Творца (Муж Слияния). Чем дороже это для него, тем больше он вкушает.

[1] Ссылка на Гемару (Шаббат 88а): «Когда Израиль сказал "Сделаем" раньше, чем "Услышим"... вышел Небесный Голос и сказал: Кто открыл сынам Моим эту тайну, которой пользуются Ангелы Служения?»