Труды Бааль Сулама / Письма / Письмо 24
От 29 Элула 5686 (1926) г. — Раби Моше Баруху Ламбергеру
С божьей помощью, канун Рош ха-Шана 5687 года, Лондон.
Уважаемому другу души моей и ученику, мохера раби Моше Баруху, н.и.:
Все твои письма я получил. Однако от домочадцев и остальных товарищей я ничего не получал уже несколько недель, и я не знаю, что и думать. Почему ты не сообщил мне, продолжается ли сплочение товарищей (девейкут хаверим), развиваясь от силы к силе — ведь это весь фундамент нашего доброго будущего, а также о миньяне по субботам и праздникам, о ваших совместных трапезах и об успехах на арене постановки галахических решений (hораа) и т.д.?
Признаюсь и не стыжусь, что заботы множатся во мне настолько, что у меня нет сил уделять вам внимание по желанию каждого в любой момент. Но вы запечатлены в тайниках моего сердца день и ночь, в палящей жажде вашего блага и вашего совершенства. Всевышний знает, сколько труда и сил я вложил в это ваше дело, будучи уверен, что оно не пропадет даром, упаси бог, ибо слово Господне пребывает вовек.
Однако почему вы забыли мое учение Торы с праздника Шавуот на стих (Песнь Песней 2:9): «Похож мой возлюбленный на серну» — о том, что возвращение лица «назад» (ла-ахорав), когда Лик созидается во время бегства и сокрытия лишь в аспекте «обратной стороны» (ахорайим), что представляет собой меру скорби от пространственного удаления и сокрытия. И поистине эти «обратные стороны» суть Сам Лик, по выражению мудрецов: «Поворачивает лицо Свое назад», и таким образом Лик обретается в обратной стороне — вникни в это. В этом тайна [стиха] «Ибо Я — Господь, Я не изменяюсь; и вы, сыны Иакова, не источились» (ср. Малахия 3:6) — вникни в это, и это то, о чем написано: «Все ищущие Меня найдут Меня» (ср. Притчи 8:17).
И вот, я написал вам о намерении трубления в шофар, чтобы вы знали, «почему трубят и издают звук теруа стоя...» (Рош ха-Шана 16а): «Ибо свят день сей нашему Владыке» (из молитвы шахарит в Ямим Нораим). И хотя я знаю, что мои слова не дойдут до вас в момент слышания звука шофара, однако написато: «И будет, прежде чем они воззовут, Я услышу» (ср. Исаия 65:24), поэтому я написал вовремя и в свой час. И ты также покажешь это мое письмо всем товарищам, быть может, они приклонят уши услышать мои слова.
И скажи Давиду Минцбергу, н.и., неужели он действительно не нашел еще свободного времени среди своих забот, чтобы дать мне услышать его слова, и точно так же Йехошуэ Горвицу, н.и., или же он думает, что его слова не дойдут до моих ушей из-за того, что я поглощен собственными заботами — поистине я испытываю от этого великую скорбь души. Поэтому скажи им, чтобы они написали мне всё, что у них на сердце, в духовном и материальном, ибо это всего лишь несколько слов. И Леви Ицхак, н.и., тоже сокращает свои письма ко мне, однако ему мешает лень — подгони его, чтобы он написал мне, даже при том, что у мне нет времени отвечать ему мерой за меру, и пусть он судит меня судом оправдания. Я также был очень рад письму, которое получил от раби Авраама, н.и., но пусть он чаще умножает свои слова ко мне, и рука Господа не сократится, упаси бог. И от Йехуды Цви, н.и., я тоже не получал писем уже несколько недель, возможно, потому, что я не ответил на его предыдущие письма; однако верно то, что «вопрос мудреца — половина ответа», и с сегодняшнего дня мы укрепимся с помощью Божьей в Торе и заповедях, как вол для ярма и как осел для ноши, чтобы возвысить мою Шхину из праха, сквозь позор и гнев, и преступления превратятся в заслуги, ибо земля исполнится славой Господней.
И скажи также Моше Яиру, н.и., что, как мне кажется, он недостаточно усердствует в служении, как подобает, и не знает, кто препятствует; во всяком случае, пусть он умножит свои слова ко мне. А моему сыну Баруху, н.и., я не знаю, почему он задерживает свои письма уже несколько недель — несомненно, произошло какое-то препятствие, из-за которого я не получил последние письма, что является дополнительным бременем к моим многочисленным заботам. И с помощью Всевышнего моя вера сильна в том, что наше спасение близко к откровению, и мы удостоимся вместе служить Всевышнему на просторе, и воля Господа преуспеет в нашей руке.
Йехуда Лейб