ASHLAG ARCHIVE
עבריתEnglishРусскийEspañol
חזרה לספרייה

זוהמא וקליפות

בעל הסולם
קובצי המקור

תרגומים לשפות נוספות זמינים בקובצי המקור.

גודל טקסט

כתבי בעל הסולם / מאמרים / עבודת ה'

מעת ש'שלט האדם באדם לרע' (קהלת ח, ט) מעטיו של הנחש, אז נאמר בדחז"ל (שבת קמו, א) ש'בא נחש על חוה והטיל בה זוהמא', כי נפרד האדם מהקדושה ואינו יכול להנות מחכמה העליונה, ואפילו אם מתגבר בהשכלת החכמה אינו יכול לקבל יותר רק קליפה ושטחיות העליון. שמתחילה נהנה גם מהקליפות והשטחיות למקצת. אכן הפעולה היא להיפך מהנרצה, כי לא לבד שאינו מספיק לו לקבל התקרבות להשי"ת, עוד גורם לו ענין זוהמה ומיאוס עד שמתפרש ונפרד עוד יותר מקודם, על דרך שנה ופירש, ונפשו מעתה קצה בהחכמה מלהתקרב אליה פעם שנית, כי קליפות האלו שקלף משטח כל דבר חכמה שהשכיל, המה הם ממשלת הס"א והנחש, אשר על כן ביאתם בהאדם מדחה אותו לגמרי ר"ל מלנסות עוד להתקרב, כי הזוהמא דוחיתו, ועל כן קליפות החכמה מכונים נחש להיותו ראש המחטיאים, וביאת הקליפות אלו לשכלו של האדם הם ביאת נחש על חוה שהיתה החוטאת הראשונה בענין ההוא.

Here are the translations of the article into English, Russian, Spanish, and French. The high-register tone, philosophical depth, and precise Kabbalistic and Talmudic terminology (such as Zohama, Klipot, Sitra Achra, and Shanah u'Firesh) have been meticulously maintained across all languages to reflect the exactness of Baal HaSulam's original text.