ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

¿Por qué está prohibido usar las luces de Janucá, pero con las luces de Shabat es una mitzvá disfrutar de ellas?

Rabino Moshe Yair Weinstock

Textos y traducciones proporcionados. Las traducciones al francés están en el documento Word original.

Archivos originales
Tamaño del texto

Escritos — Rabino Moshe Yair Weinstock

Escritos de los discípulos de Baal HaSulam / Rabí Moshé Yair Weinstock

¿Por qué está prohibido usar las luces de Janucá, pero con las luces de Shabat es una mitzvá disfrutar de ellas?

"Los hijos del entendimiento son los ocho días." Pues los griegos contaminaron todos los aceites sobre los cuales tuvieron la capacidad de dominar. Pero una sola vasija de aceite, que se extrae de la luz única, no pudieron dominar sobre ella. Y a través de esto se hizo el milagro. Pues hay dos Shabatot: un Shabat antes de los seis días de labor, y un Shabat después de los seis días de labor. Y la diferencia es — pues el Shabat después de los días de labor, los días de labor son una preparación para el Shabat, pero el Shabat antes de los días de labor es la santidad, y la klipah no tiene la capacidad de dominar.

Y he aquí que tzarich iyun (requiere análisis): ¿Por qué está prohibido usar las luces de Janucá, pero con las luces de Shabat es una mitzvá disfrutar de ellas? Y esto es como se dijo — pues el Shabat es solo un despertar desde arriba (hit'aruta de-le'eila), y por eso está escrito: "Se saciarán y se deleitarán en Tu bondad." Pues en cada cosa, después de la saciedad el placer termina allí; pero no así el Shabat, que está arriba, donde todo es para otorgar satisfacción (nachat ruach) ante Él, y por eso incluso después de la saciedad hay placer. Y debido a que es solo un despertar desde arriba, por eso se puede disfrutar de él, pues uno no recibe en absoluto, y entiende esto. Pero con respecto a las luces de Janucá, he aquí que ocurrió el milagro en el que a partir de ese único día se extendió a los siete días, y se convirtió en siete veces siete, que son los cuarenta y nueve de las cincuenta puertas de Binah, y es como la expansión del Shabat de antes de los seis días de labor; por lo tanto, está prohibido disfrutarlas.