ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol
Volver a la biblioteca

La distinción entre la sabiduría humana, la Torá revelada y la Torá oculta

Baal HaSulam
Archivos originales

Las traducciones a otros idiomas están disponibles en los archivos originales.

Tamaño del texto

Escritos de Baal HaSulam / Artículos / Los Mundos Espirituales y Cómo Alcanzarlos / La Distinción Entre la Sabiduría de las Creaciones, la Sabiduría de la Torá Revelada y la Sabiduría de la Torá Oculta

A. Contenido La sabiduría se divide en tres partes: 1. La sabiduría de las creaciones (sabiduría mundana), 2. La sabiduría de la Torá revelada, 3. La sabiduría de la Torá oculta (Cabalá). Estos son los tres peldaños de la escalera apoyada en la tierra cuya cima llega al cielo. Primero, la persona recopila de la sabiduría de las creaciones, a través de la cual se da a conocer la multitud de Sus obras y Su profunda y maravillosa sabiduría, como está escrito: "¡Cuán innumerables son Tus obras, oh Señor!" (Salmos 104:24).

Luego, reconociendo Su exaltación sobre toda la creación, uno desea adherirse a Él, pero se pregunta: "¿Cómo es posible?". Entonces, uno se fortalece en la sabiduría de la Torá revelada, es decir, los 613 consejos de la Torá y la corrección de los rasgos de carácter. A través de estas acciones y de esta sabiduría, el cuerpo se purifica y, en consecuencia, un gran deseo por Su cercanía crece intensamente en el alma.

Entonces, uno merece la abundancia Divina destinada solo para Sus amantes y aquellos que guardan Sus mandamientos. Debido a la importancia y al valor precioso de esta sabiduría, los Sabios en el Zóhar la llamaron "la hija del Rey", o en los Midrashim, una "princesa". Es como un rey con una hija única que no se la entregará a nadie excepto al elegido entre sus ciudadanos: esta es la sabiduría del Creador.

En verdad, la forma externa de los tres conocimientos es idéntica. Es como años de sequía y gran hambruna, donde el rey quiere mantener vivos a sus ciudadanos. A algunos les envía un mensajero pero no les informa que proviene del rey, debido a su tosquedad, sabiendo que no les importa quién es el dador, al igual que a las bestias. (Tales son los caminos de los receptores que carecen del exquisito don de la adhesión para ser incluidos en la Raíz como una vela en una antorcha, ni lo anhelan con inmenso deseo. Como dijo Rabí Akiva: 'Todos mis días me lamenté...', Ben Azzai). A otros, les envía un mensajero pero les informa que fue enviado en nombre del rey. Y a otros los llama a su casa, alimentándolos en su propia mesa.

El camino del Rey es beneficiar a los demás tanto como sea posible. Al primer grupo, que no tiene un concepto valioso del nombre del Rey, no les informa, ya que no lo disfrutarían. Al grupo intermedio no lo invita a entrar, para que no se aterroricen por la realeza y su pérdida supere a su ganancia; por lo tanto, solo les informa que proviene de Él. Pero el último grupo, ya purificado y cuyo deseo supera todo miedo, su ganancia no es superada por la pérdida; su deseo feroz les da el poder del equilibrio: amor y temor juntos.

Estas son las tres sabidurías. En la sabiduría de las creaciones, aunque también es la sabiduría del Creador, Su nombre no es invocado en ella, y la Divinidad no se alcanza a través de ella, porque es la sección más baja. La puerta está abierta a todos; los pequeños y los grandes están allí. Una persona puede tener los rasgos más despreciables y aun así multiplicar estas sabidurías. Dado que es para personas toscas, el honor del Rey no está allí y Su nombre es desconocido.

Más arriba está la sabiduría de la Torá y el enderezamiento de los rasgos, donde la puerta no está tan abierta. Los lujuriosos y arrogantes no pueden entrar. Esta sección está dividida en grados santos; en cada grado superior, la puerta se vuelve más estrecha, hasta que los pocos "hombres de ascenso" allí, los verdaderamente puros de alma, ascienden al monte del Señor. De ellos, el Rey elige acercarlos y darles una comida constante en Su mesa.

Debe saberse que la primera etapa es, en cualquier caso, suficiente para su dueño. La tercera etapa es una herencia bendita. Sin embargo, la etapa intermedia es muy amarga; además de ser insuficiente, se encuentra a un pelo de la muerte. Como un grano de trigo cuyo estado inicial es bueno. Sembrado en la tierra (el estado intermedio), comienza a descomponerse, pensando que está muriendo. Sin embargo, obedeciendo a su Amo que le hace bien, entra en la espesura de la tierra, ¿y quién le dirá que toda esta descomposición es solo para producir carne (nuevo crecimiento)?

Y los tres conocimientos antes mencionados están revestidos unos dentro de otros, lo que significa que están interconectados.